Для специалистов / English for Specific Purposes
Практикум
  • формат pdf
  • размер 131,36 КБ
  • добавлен 17 августа 2011 г.
Практикум по переводу. Газетно-информационные тексты
Выложены тексты на английском и перевод на русский.
Визит королевы Великобритании Елизаветы Второй в Россию
Visit to Russia of Queen Elizabeth the Second of Great Britain
Россия выполнит рекомендации СЕ
Russia to Fulfil EC Recommendations
Посол США предупреждает
US Ambassador Was
Переговоры в Японии
Talks in Japan
Тайвань готов вести переговоры с Китаем
Taiwan: ready for talks with China
Россия остановит атомные энергоблоки
Nuclear plant in Russia to be de-commissioned
АЭС в Южной Корее будут обследованы
Nuclear power stations in South Korea to be examined
Россия остановит атомные энергоблоки
Nuclear plant in Russia to be de-commissioned
АЭС в Южной Корее будут обследованы
Nuclear power stations in South Korea to be examined
Забастовка в Бангладеше
Bangladeshi workers on strike
Столкновения в Бангладеше
Clashes in Bangladesh
В Шри-Ланке убиты два солдата
Tamils kill two govement soldiers
Беспорядки в Бурунди
Unrest in Burundi
Два человека убиты в Бихаре (Индия)
Two People killed in Bihar (India)
Турецкие войска в Северном Ираке
Turkish Troops in Northe Iraq
Переговоры возобновляются
Talks to be Resumed
Кризис—явление преходящее
The Crisis will Pass
Госсекретарь США об отношениях с Россией
Us Secretary of State: Relations with Russia important
Наступление талибов на Кабул
Taleban detachments march on Kabul
Представитель ООН: серьезная инициатива
US Spokesman: Serious Initiative
Гринпис требует вывести токсичные отходы
Green Peace: Remove Toxic Waste
Землетрясение на Дальнем Востоке России
Earthquake in Russian Far East
Ирак заявляет, что он не производит биологического оружия
No Production of Biological Weapons, Iraq Claims
Поездка дипломатов
A Trip for Diplomats
Похожие разделы