На английском языке

Москва: Айрис пресс, 2015. - 32с. Книга из серии пособий "Читаем вместе". В книге 6 глав, после каждой из которых есть упражнения.

Автор неизвестен. Сказочная история для обучения чтению начинающих изучать алфавит.

М.: Бином-Пресс; СПб.: КОРОНА-Век, 2006. — 112 с. Английские стихи для детей. Книга для чтения с аудиодиском для дошкольного и младшего школьного возраста. Сборник стихотворений и рифмовок адресован всем изучающим английский язык и предназначен для совершенствования навыков произношения и правильной интонации английской речи. Audio здесь /file/1155502/

М.: Бином-Пресс; СПб.: КОРОНА-Век, 2006. - 112 с. Стихи английских поэтов с аудиодиском для учащихся средних и старших классов.

Белгород: Клуб семейного досуга, 2013. Главный редактор Скляр С.С. Во всем мире родители знакомят детей с миром сказок, на разных языках читая им истории о Белоснежке, гадком утенке и Коте в сапогах. Одни и те же истории рассказываются на разные лады. Книга предназначена для всех, кто знаком с основами английского языка. Все сказки изложены самым простым языком, так, чтобы смогли понять даже маленькие дети. Чтобы еще больше облегчить чтение, рядо...

Издательство: "Лики России", "Синяя Птица", 1995, -63 стр.- ISBN: 5-87417-008-1. Чудесная книжка об истории возникновения Санкт-Петербурга. Текст дан на русском и английском языках. Книжка прекрасно иллюстрирована. Художник - Андрей Тронь.

Publisher: Childrens Book Trust Date: 2002 Format: pdf Pages: 107 The stories are prizewinning entries in the category Strange Stories in the Competition for Writers of Children's Books organized by Children's Book Trust.

Parragon Publishing, UK, 2003. — 256 p. New and traditional tales for children. Большой сборник сказок на английском языке. Красочные иллюстрации.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка "Аладдін та його чарівна лампа", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка "Аладдін та його чарівна лампа", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

London: Ted Smart, 2000. — 144 c. С иллюстрациями автора. Отсканированный цветной pdf, 600 dpi. Книга и иллюстрации были первоначально опубликованы в 1928. Содержание: The Lord of the Rushie River. Simon the Swan. Old Rhymes for all Times. The Fairy Necklaces.

London: Ted Smart, 2000. — 144 c. С иллюстрациями автора. Отсканированный pdf. Книга и иллюстрации были первоначально опубликованы в 1928. Содержание: The Lord of the Rushie River. Simon the Swan. Old Rhymes for all Times. The Fairy Necklaces.

Москва: Foreign Languages Publishing House, 1951. - 1031 с. OCR. На английском языке. Перевод Robert Daglish. Беляев Владимир. Старая крепость. Трилогия о друзьях-подростках растущих во время гражданской войны и об их борьбе с белогвардейцами. Третья часть описывает их уже повзрослевшими. Первая часть опубликована в 1935 году. Третья - в 1951. Роман получил сталинскую премию за 1951 год. Книга очень идеологически выдержана в духе времени.

Москва: Foreign Languages Publishing House, 1951. — 854 с. Отсканированный PDF. На английском языке. Перевод Robert Daglish. Беляев Владимир. Старая крепость. Трилогия о друзьях-подростках растущих во время гражданской войны и об их борьбе с белогвардейцами. Третья часть описывает их уже повзрослевшими. Первая часть опубликована в 1935 году. Третья - в 1951. Роман получил сталинскую премию за 1951 год. Книга очень идеологически выдержана в духе в...

Детская книга - блог в картинках с подписями на английском языке. — Нью-Йорк: A Touchstone Book, 2013. — 177. Who is Pusheen? This collection of oh-so-cute kitty comics—featuring the chubby, tubby tabby who has taken the Internet by storm—will fill you in on all the basics. I Am Pusheen the Cat. Things You Should Know About Cats. How to Live. Stormy. Year in the Life of Pusheen.

Kiev: Knyha, 2007. — 54 p. — ISBN 978-966-8314-43-8. Казки та легенди "Серце Матіоли" - це спроба відомого українського письменника-фантаста Олеся Бердника повернутися в правічне річище народної мудрості, де простими словами та образами передаються найскладніші філософські поняття, а за дитячими сюжетами приховуються болючі роздуми мислителя про вічні проблеми людства.

Kiev: Knyha, 2007. — 54 p. — ISBN 978-966-8314-43-8. Казки та легенди "Серце Матіоли" - це спроба відомого українського письменника-фантаста Олеся Бердника повернутися в правічне річище народної мудрості, де простими словами та образами передаються найскладніші філософські поняття, а за дитячими сюжетами приховуються болючі роздуми мислителя про вічні проблеми людства.

2-я книга из цикла о семье Пендервик. (на английском языке) In the second book about the Penderwicks, the sisters are home on Gardam Street and ready for an adventure! But the adventure they get isn’t quite what they had in mind. Mr. Penderwick’s sister has decided it’s time for him to start dating—and the girls know that can only mean one thing: disaster.

Kiev: Dnipro Publishers, 1987. — 135 p. Translated from Ukrainian by Victor Ruzhitsky. Напружений динамічний сюжет пригодницької казки "Земля світлячків" занурить вас у вир таємничих, інколи навіть моторошних пригод, загадкових хитросплетінь і перетворень, обгорне чистою і ніжною любов'ю до світу добра. Автор присвячує свою повiсть "Звук павутинки" трав'яним коникам, хрущам, тихому дощевi, замуленiй рiчечцi — найбiльшим чудесам свiту, якi ми вiд...

Kiev: Dnipro Publishers, 1987. — 135 p. Translated from Ukrainian by Victor Ruzhitsky. Напружений динамічний сюжет пригодницької казки "Земля світлячків" занурить вас у вир таємничих, інколи навіть моторошних пригод, загадкових хитросплетінь і перетворень, обгорне чистою і ніжною любов'ю до світу добра. Автор присвячує свою повiсть "Звук павутинки" трав'яним коникам, хрущам, тихому дощевi, замуленiй рiчечцi — найбiльшим чудесам свiту, якi ми вiд...

London, Glasgow: Collins, 1978. — 122 с. Отсканированный pdf Первое издание вышло в 1968 году. Перед вами сборник стихов для детей. Среди авторов попадаются известные, но есть и те кто оставил после себя одно или два стихотворения. Книга составлена и красочно иллюстрирована Хильдой Босвелл.

Scholastic, 1995. — 33 с. The most popular big, red, lovable dog that ever was! Clifford books have sold millions of copies in nearly half a century - and his series airing on PBS Kids TV has been enormously popular. Книга из серии американских книг для детей о большом красном псе Клиффорде (Clifford, the big red dog).

Puffin, 2012. – 161 p. – ISBN: 9780141329666. Получившая медаль в 1966 году книга, является прекрасным сборником стихов и песен для раннего периода детства.

Brown Watson Серия - My Bedtime Library. Автор - Emil Girleanu. Иллюстрации - Ileana Ceausu-Pandele. по 16 стр. In My Courtyard - Книга о птицах, которые живут на ферме. Tap! Tap! Tap! - Книга о дятле и белке. The Butterfly. - Книга о бабочке. The Fighters - Книга о петухах. The Hare - Книга о зайце. The Horse - Книга о лошадях. When the Master's Away - Книга о мышке, кошке и собаке.

Little Tiger Press, London illustrated by Tina Macnaughton (2007). Чудесная красочная книжка о маленьком ёжике. У этих авторов известны ещё две столь же чудесные книжки One Snow Night by M. Christina Butler (2007) /file/1429265/ и Snow Friends by M. Christina Butler (2007) /file/1548363/

Golden Press, New York, 1977. — 76 p. — ISBN: 0-307-13433-4. Интересная сказка о том, как совёнок хотел стать мудрой совой: а мудрые совы должны знать большое количество важных вещей и большое количество важных вещей они должны делать. А он просто увидел солнечный лучик и полюбил его, сделал много доброго своим новым друзьям, того, чего не делают мудрые совы.

Moscow: Progress Publishers, 1979. — 20 p. Short stories for kids about wild animals. The squirrel. The hare. The wolf. The bear. The zebra. The camel. The lion. The tiger. The elephant. Перевод на английский язык сборника рассказов Е. Чарушина "Кто как живёт".

Moscow: Progress Publishers. На английском языке. Считалки и истории о животных Е. Чарушина хорошо знакомы детям нескольких поколений, но на этот раз их можно перечитать на английском! Все переводы очень качественные, профессиональные, с максимальным сохранением авторского стиля и общего настроения произведений. Большинство переведено носителями языка. Все книги снабжены многочисленными красочными иллюстрациями.

Документ содержит 12 рождественских стихотворений, которые могут использоваться для ввода новой темы, а также в качестве фонетической разминки. Стихотворения могут использоваться для школьников младшего и среднего звена.

Moscow: Progress Publishers, 1981. — 24 p. Translated by Tom Botting. Drawings by Olga Pushkaryova. Перевод на английский язык сделан по книге: К. Чуковский. Тараканище.

Moscow: Progress Publishers. Перевод сказок К. Чуковского "Телефон", "Доктор Айболит", "Мойдодыр" и "Солнце краденое", выполненный Д. Роттенберг и Э. Фельгенхауэр, с цветными иллюстрациями В. Конашевича, В. Сутеева и А. Каневского и Ю. Васнецова.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка Шарля Перро "Попелюшка", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка Шарля Перро "Попелюшка", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

Изд-во Western Publishing Company, USA. - 27 с. Книга из серии книг для детей Little Golden Book. История о Большой Птице, которая с нетерпением ожидала прихода весны и раздавала своим друзьям цветы, чтобы им не было так грустно.

2007. - 64 с. Серия книг с играми, песнями, стихами, речевками, считалочками на англ. языке с CD-приложением из серии Wee Sing предназначена для учителей, воспитателей, родителей. В ней предложены игры (музыкальные и немузыкальные) на англ. яз. для детей 3-8 лет (можно и старше, а также для всей семьи). Обучение (не только английскому языку) через игру. Серия не создана специально для обучения английскому как второму языку, она предназначена вооб...

Ill. R. Belton. — Первая публикация Нью Йорк, 1969. — 32 p. Смешная история для детей младшего школьного возраста, больше для мальчиков :).

Happy Cat Books, 2002. — 32 p. The perfect read-aloud book is written and illustrated so children can start from either end, flip the book around and find the happy answer to Luke and Pumpkin's question - who will play with me? British artist and children's book author Michèle Coxon gets her inspiration from her love of animals. Чудесные иллюстрации, которые можно долго рассматривать, легкий для понимания текст. Для чтения малышам или для самосто...

Crebbin J., Spike and the contest. - Cambridge University Press, Дрофа:Москва, 2003 г. - 43 с. Книга для чтения на английском языке для детей школьного возраста с иллюстрациями и заданиями на грамматику и лексику по тексту. 3 уровень сложности

London: John Lane The Bodley Head, 1943. — 119 с. Иллюстрации: Gertrude Elias. Отсканированный pdf. Приключения мальчишек военного времени. Конечно, если идет война, то разве можно обойтись без охоты на шпионов?

London: John Lane The Bodley Head, 1943. — 119 с. Иллюстрации: Gertrude Elias. Приключения мальчишек военного времени. Конечно, если идет война, то разве можно обойтись без охоты на шпионов?

Scholastic, 2011. — 36 p. — ISBN: 978-1-906-86198-8. Отсканированные страницы + слой распознанного текста. 'A chameleon walked in the hot sun. Who was he?' The people of the desert town of Dirt don't have any water. Why doesn't the Mayor help his people? Rango the chameleon wants to know more. "Хамелеон шёл под горячим солнцем. Кто он был?" У людей, пустынного городка Грязь, нет воды. Почему Мэр не помогает своим людям? Хамелеон Ранго хочет узнат...

London: Penguin, 1963. — 158 c. Впервые книга была опубликована в 1948 году. Отсканированный pdf. The story recounted in The Otterbury Incident actually derived by Cecil Day Lewis from a French film of the 1940s A Nous Les Gosses, but relocated in post-war England where bomb sites provided an exciting part of the landscape for adventurous children, the black market was a fabulous source of intrigue for the child detectives and the post-war gung-...

Сказка. М.: Детская литература, 1977. — 28 p. Translated by James Riordan. Illustrated by Vassily Shulzhenko. Перевод сделан по книге Г.Демыкиной"Потерялась девочка". Для младшего школьного возраста. Английская книжка русской писательницы с очень необычными картинками. Сделана была на экспорт.

Серебряные коньки. Роман американской писательницы о Голландии. Hans Brinker, or The Silver Skates (full title — Hans Brinker; or, the Silver Skates: A Story of Life in Holland) is a novel by American author Mary Mapes Dodge, first published in 1865. The novel takes place in the Netherlands, and is a colorful fictional portrait of early nineteenth-century Dutch life, as well as a tale of youthful honor. The title of the book refers to the beautif...

Moscow: Progress Publishers, 1981. Translated from the Russian by Fainna Glagoleva. Драгунский Виктор. Денискины рассказы. Отсканированный pdf. Сборник содержит рассказы известного детского писателя о Дениске Кораблеве. В данное издание вошли два сборника "Двадцать лет под кроватью" и "Девочка на шаре".

Сборник поучительных сказок для маленьких детей на английском языке, с картинками. 10 сказок. формат pdf. 54 страницы. The thirteen jewelled letters (тринадцать драгоценных писем). How greed destroyed itself (как жадность разрушила сама себя). The wonderful castle of cause and effect (великолепный замок причины и последствия). The greatest thing in the world (величайшая вещь в мире). How a foolish wolf learned to be satisfied ( как глупый волк уч...

Перевод Jan Butler. — Москва: Progress Publishers, 1980. — 283 p. Дурова Наталья. Ваш выход! Рассказы известной дрессировщицы Натальи Дуровой о себе самой и о своих воспитанниках.

London: Dean, 2000. — 240 с. Отсканированный pdf Первое издание вышло в 1952. My naughty little sister is stubborn, greedy, and full of mischief. She tries to cut off the cat's tail; she bites Santa's hand; and she and Bad Harry eat all the pudding at Harry's party. How much trouble can one little sister cause?

FableVision Press, 2000 Различные клипы: флэш-анимация интерактивные рассказы. Прекрасно подойдет для помощи в обучении английскому языку детей школьного возраста. Flash Stories 1 The Whispering Palms Benjamin Benty Blue Shoe Deep Spring Eyebrow Story Tess The first well Flash Stories 2 Cinderella Goldilocks Red Riding Hood Three Pigs Thumbelina Tom Thumb

Age Range: 6 and up Paperback: 20 pages Publisher: Evan-Moor (January 1, 1980) Language: English Данное пособие включает следующие сказки: - Goldilocks and the Three Bears; - The Little Red Riding Hood; - The Gingerbread Boy; - The Little Red Hen; - The Three Billy Goats Gruff; - Jack and the Beanstaik; - Rumplestiltskin. Задания к каждой истории: 1. Cut sentences apart. 2. Put in correct order. 3. Past to answer sheet. 4. Read your story to a fr...

Волшебная мазь. Английская сказка. Детская сказка на английском языке. DAME Goody was a nurse that looked after sick people, and minded babies. One night she was woke up at midnight, and when she went downstairs, she saw a strange squint-eyed, little ugly old fellow, who asked her to come to his wife who was too ill to mind her baby.

Каждая сказка разделена на сцены с ролями и может помочь в постановке пьес на английском языке.

Я знакома с правилами оформления книг. Выходных данных для этой книги, к сожалению, не нашла. Но книга - замечательная! И мне будет очень жаль, если Вы её не опубликуете из-за этого. Очень хотелось бы, чтобы и другие люди имели возможность скачивать её. 96 стр. You will find some wonderful stories about Christmas traditions with lots of delightful pictures.

K.: Веселка, 1987. — 23 с. Иван Франко "Раскрашенный лис". Перевод литературной сказки "Раскрашенный лис (в оригинале - «Фарбований лис») знаменитого украинского писателя, поэта, и ученого Ивана Франко (укр. Іван Якович Франко, 1856-1916). Сказка очень остроумная, и во многом поучительная. По фабуле напоминает басню. В ней есть мораль: любой обман – рано, или поздно раскрывается, и … наказывается.

NorthSouth, 2011. — 28 р. — (Tuff Books). Кто же это рыдает в лесу? Волк? Нет. Это совенок. Все лесные обитатели пытаются его утешить. Что же такое с ним случилось? Кто сможет его успокоить и узнать, что стряслось?

Scholastic Book Services. — 17 p. Illustrated by Brinton Turkle. Книга для чтения на английском языке для детей начального этапа обучения: забавное стихотворение и рисунки помогут ребенку перевоплотиться в какое-нибудь животное.

М.: Прогресс, 1978. — 16 стр. Книга предназначена для родителей, представлено большое количество иллюстраций, включает в себя 16 стр. Based on tales from Soviet North. В гостях у бабушки Кандики. На английском языке. Художник В. А. Дувидов.

М.: Прогресс, 1970. — 16 p. Drawings by B. Malakhovsky, translated by Fainna Glagoleva. Перевод на английский язык сделан по книге: Гернет Н. Умная Маша. - М.: Детская литература, 1965. Умная Маша — персонаж советских комиксов, печатавшихся в журнале "Чиж" в 1930-е годы. Девочка Маша попадает в различные сложные ситуации и неизменно находит из них остроумные выходы. Основным иллюстратором комиксов был Бронислав Малаховский, тексты к картинкам пис...

Whitman Publishing Co, Chicago. Pictures by Laurine Stout. Иллюстрированные сказки на английском языке.

New York, Simon and Schuster, 1951. - 36 p. Это небольшая детская история о крошечной девочке, живущей на далеких островах. Однажды бравый моряк подарил малышке новую куклу, но оказалось, что старых друзей лучше не забывать. Once upon a time there was a little girl named Ukelele.

Chronicle Books, 2003. — 14 pages. The simple book with warm illustrations. What could be sweeter than animal daddies nuzzling their adorable babies? Для чтения малышам. Очень красивые иллюстрации демонстрируют трогательные отношения пап и их малышей в животном мире. Простые фразы к каждой иллюстрации.

London: Blackie, 1920 (?). — 73 с. С иллюстрациями различных художников. Отсканированный pdf. Короткие стихи разных детских авторов начала 20-го века. Книга составлена Каролиной Холл. В связи с отсутствием у оригинала фронтального листа более подробная информация недоступна.

London: Blackie, 1920 (?). — 73 с. С иллюстрациями различных художников. Короткие стихи разных детских авторов начала 20-го века. Книга составлена Каролиной Холл. В связи с отсутствием у оригинала фронтального листа более подробная информация недоступна.

Chicago: Rand MacNelly & Company Publishers, 1911. — 34 p. Illustrated by H.D. Pohl. This book uses the legendary figure of Hiawatha and his life to illustrate the alphabet. В книге замечательные иллюстрации приключений Гайаваты. Можно использовать на уроках английского языка и зарубежной литературы, чтобы освежить в памяти алфавит + пробудить интерес к американской литературе.

Kiev: Dnipro Publishers, 1984. — 27 p. Translated by Mary Skrypnyk. Illustrated by Nadia Kirilova. "Як виникли Карпати". Українська легенда.

Kiev: Dnipro Publishers, 1984. — 27 p. Translated by Mary Skrypnyk. Illustrated by Nadia Kirilova. "Як виникли Карпати". Українська легенда.

London: Harper, 2006. Книжка для мальчишек наполненная разными интересными фактами - забытые игры, наука, география, астрономия, пираты, Шекспир, походы и чего там только нет. Она также может быть полезна и для родителей.

История о маленькой, но храброй мышке. Книга из серии Little Funnies.

Stirling, 2007. — 134 p. Сборник традиционных детских считалок и стихов "Матушка Гусыня". Книга иллюстрирована Юджикава Гио.

Иллюстрированная книга для чтения. Cincinnati, Ohio, Standart publishing, Third edition 1994, p. 22 ISBN: 0-7847-0268-5 Story for children of the most special, most wonderful, most important person, who ever lived.

Перевод Fainna Glagoleva; Иллюстрации N.A.Noskovich. — Moscow: Progress Publishers, 1978. — 481 с. Автобиографические воспоминания автора о детстве в период революции. OCR.

London: Puffin Books, 1977 (1959). — 261 с. Перевод на английский: Eileen Hall. Отсканированный pdf. Название немецкого оригинала: Emil und die Detektive (1929). Двенадцатилетний Эмиль едет один в Берлин в гости к родственникам. По дороге пропадают все его деньги. Но на помощь приходят совершенно незнакомые городские ребята, которые становятся его друзьями.

London: Puffin Books, 1977 (1959). — 261 с. Перевод на английский: Eileen Hall. Название немецкого оригинала: Emil und die Detektive (1929). Двенадцатилетний Эмиль едет один в Берлин в гости к родственникам. По дороге пропадают все его деньги. Но на помощь приходят совершенно незнакомые городские ребята, которые становятся его друзьями.

London: Puffin Books, 1975 (1966). - 175 с. Перевод с немецкого. На английском языке. Отсканированный pdf. Название оригинала: Der Kleine Mann. (1963). На русском языке книга называется "Мальчик из спичечной коробки" His real name was Maxie Pichelsteiner but most people called him The Little Man, because he was only two inches high and slept in a matchbox. His parents were acrobats with Stilke’s Circus, but they were blown off the Eiffel Tower by...

London: Puffin Books, 1975 (1966). - 175 с. Перевод с немецкого. На английском языке. Название оригинала: Der Kleine Mann. (1963). На русском языке книга называется "Мальчик из спичечной коробки" His real name was Maxie Pichelsteiner but most people called him The Little Man, because he was only two inches high and slept in a matchbox. His parents were acrobats with Stilke’s Circus, but they were blown off the Eiffel Tower by a sudden gust of win...

Москва: Progress Publishers, 1978. - 28 с. Перевод Fainna Glagoleva. Катаев Валентин. Цветик-Семицветик. Архив содержит пдф-скан с иллюстрациями, отдельный текст рассказа и его html версию. Девочка Женя становится обладательницей цветика-семицветика который может выполнить семь её желаний. И что из этого получилось.

New York. — 1981. — 35 p. Датский дог Пинкертон одинок, ему не с кем играть. Нужно найти ему товарища . . . Чудесные иллюстрации делают эту книгу интересной даже для тех, кто не умеет читать. Картинки рассказывают историю понятнее, чем много-много слов. Lovely picture book. Steven Kellogg is one of the most popular and prolific author-illustrators of children’s books today. Mr. Kellogg’s own pets—his Great Dane, Pinkerton, and his cat Second Han...

New York. — 1981.— 35 p. Датский дог Пинкертон одинок, ему не с кем играть. Нужно найти ему товарища . . . Чудесные иллюстрации делают эту книгу интересной даже для тех, кто не умеет читать. Картинки рассказывают историю понятнее, чем много-много слов. Lovely picture book. Steven Kellogg is one of the most popular and prolific author-illustrators of children’s books today. Mr. Kellogg’s own pets—his Great Dane, Pinkerton, and his cat Second Hand...

London: Puffin Books, 1993 (1963). - 163 с. На английском языке. Отсканированный pdf. This is the fantastically imaginative story of a boy who finds and befriends a cave-boy who is living in amongst the rubbish in a woodland dump. Книга была впервые опубликована в 1963 году.

London: Puffin Books, 1993 (1963). - 163 с. На английском языке. This is the fantastically imaginative story of a boy who finds and befriends a cave-boy who is living in amongst the rubbish in a woodland dump. Книга была впервые опубликована в 1963 году.

London: Puffin. 2003. - 145 c. На английском языке. Иллюстрации: Ann Kronheimer Отсканированный pdf. Это издание подготовлено специально к 20-й годовщине первой публикации замечательной публикации о поросенке который "превратился" в собаку-пастуха.

London: Puffin. 2003. - 145 c. На английском языке. Иллюстрации: Ann Kronheimer Это издание подготовлено специально к 20-й годовщине первой публикации замечательной публикации о поросенке который "превратился" в собаку-пастуха.

London: Chapman&Hall LTD, 1912. -— 243 c. Цветные иллюстрации: Ethel F. Everett. Скан 600dpi. Маленький трубочист Том, утонув, оказывается в компании детских духов живущих в воде. Сказка, которая привлекла внимание к бездушной и жестокой эксплуатации детского труда в Англии 19-го века. Она оказала сильное влияние на введение законов ограничивающих детский труд и возрастные ограничения в некоторых опасных профессиях.

London: Chapman&Hall LTD, 1912. — 243 c. Цветные иллюстрации: Ethel F. Everett. Скан 600dpi. Маленький трубочист Том, утонув, оказывается в компании детских духов живущих в воде. Сказка, которая привлекла внимание к бездушной и жестокой эксплуатации детского труда в Англии 19-го века. Она оказала сильное влияние на введение законов ограничивающих детский труд и возрастные ограничения в некоторых опасных профессиях.

K.: Веселка, 1990. — 32 с. Лина Костенко "Бузиновый царь" «Бузиновый царь» (в оригинале - укр. «Бузиновий цар», 1987) - сборник удивительно лиричных и трогательных стихотворений для детей выдающейся украинской писательницы и поэтессы Лины Костенко. (укр. Ліна Василівна Костенко, род. 1930г.). Если не придираться к некоторым неточностям, или скорее вольностям, в переводе (переводить лирику вообще очень сложно), то английская версия звучит вполне п...

K.: Днипро, 1988. — 12 с. Михайло Коцюбинский "Волшебная песня" Рассказ "Волшебная песня (в оригинале - укр. «Чарівна пісня») представляет собой адаптированный и переведенный на англ. язык отрывок из повести «Тени забытых предков» классика украинской литературы Михаила Коцюбинского (укр. Михайло Михайлович Коцюбинський, 1864-1913). Очень удачная адаптация, небольшой объём, простой доступный для ребенка язык и в то же время сохранение некой мистич...

Moscow: Raduga Publishers, 1989. — 16 p. Translated from the Russian by Ronald Vroon. Drawings by Alexei Laptev. Перевод сделан по книге: А.Лаптев. Раз, два, три. Издательство "Малыш", 1966 г. Небольшие стихи о животных с крупными красочными иллюстрациями.

307 с. Рисунки Г. Фитингофа Данная книга является уникальным переводом на английский язык известной детской книжки. Перевод выполнен где-то в 1942 году, в Англии. Переводчик неизвестен. (Имя переводчика указанное в заголовке являются явно псевдонимом). Во время публикации перевода в Великобритании, Ян Ларри находился в Гулаге - он был брошен туда из-за своей книги "Небесный гость" и провел там 17 лет).

307 с. Рисунки Г. Фитингофа Данная книга является уникальным переводом на английский язык известной детской книжки. Перевод выполнен где-то в 1942 году, в Англии. Переводчик неизвестен. (Имя переводчика указанное в заголовке являются явно псевдонимом). Во время публикации перевода в Великобритании, Ян Ларри находился в Гулаге - он был брошен туда из-за своей книги "Небесный гость" и провел там 17 лет).

Parragon Book Service Ltd., 1996. - 14 p. - ISBN: 0-75251-281-1. Иллюстрации Эндрю Джисона. Текст в пересказе Стефани Лэслетт. Простой язык и красочные иллюстрации делают книги серии "Сказки на ночь" идеальным чтением для самых маленьких.

Роман об исторических подвигах рыцарей круглого стола и о короле Артуре на английском языке. Уровень Pre-intermediate. Книга легка в прочтении, имеет дополнительные материалы для улучшения понимания пройденного материала.

Королевский алфавит с картинками. Ward and Lock -1854. - 32 p. Язык: Английский. Королевский алфавит с картинками - это смешные моральные сказки, слова и их значения показаны на рисунках.

London. — 1995. — 26 p. Ten pretty pussy cats, Do have a look - But where will they be By the end of the book? Here’s a charming gallery of naughty cats and nosy cats, sporty cats and cosy cats - ten friendly felines, in a clever new version of an old counting rhyme, from our best-loved cat artist. Детская книжка с картинками о десяти забавных котятах и их приключениях. Заодно ребенок познакомится с счетом в пределах десяти и с цифрами.

London, 1995. — 26 p. Ten pretty pussy cats, Do have a look - But where will they be By the end of the book? Here’s a charming gallery of naughty cats and nosy cats, sporty cats and cosy cats - ten friendly felines, in a clever new version of an old counting rhyme, from our best-loved cat artist. Детская книжка с картинками о десяти забавных котятах и их приключениях. Заодно ребенок познакомится с счетом в пределах десяти и с цифрами.

Brown Watson (Leicester) Ltd. - 30 р. Серия - Start Right Elf Books. Иллюстрации - Marjorie Cooper. История о малыше-эльфе, который очень хотел стать помощником Санта Клауса. This delightful series presents an excellent selection of factual and fanciful adventures for the young child. The stories will stir their imagination and awaken their sense of wonder, making them more aware of the realities of their environment

Автор не указан. — Соединенные Штаты Америки, Нью-Йорк: McLoughlin Bros, 1884. Иллюстрированная азбука с примерами и рифмой для каждой буквы. Книга имеет 8 страниц ярких хромолитографий (по 3 буквы на каждой странице) и 2 страницы рифм.

Philadelphia: Н.Altemus, 1910. — 64 p. Букинистическое издание. 67 красивых графических цветных и черно-белых рисунков. 30 сказок на английском языке, стихи для чтения детям и самостоятельного чтения.

Trade Paperback, 2013. — (My Little Pony). Книга знакомит читателя со всеми пони и их особенностями. Meet all your favorite ponies in Ponyville! See where Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy and Applejack all live and meet their pets too!

London: Puffin Books, 1996. — 387 c. Скан 600 dpi. Жизнь эвакуированного мальчишки в английской глубинке времен Второй Мировой войны. Впервые книга была опубликована в 1981 году. Young Willie Beech is evacuated to the country as Britain stands on the brink of the Second World War. A sad, deprived child, he slowly begins to flourish under the care of old Tom Oakley — but his newfound happiness is shattered by a summons from his mother back in Lond...

London: Puffin Books, 1996. — 387 p. Скан 600 dpi Жизнь эвакуированного мальчишки в английской глубинке времен Второй Мировой войны. Впервые книга была опубликована в 1981 году. Young Willie Beech is evacuated to the country as Britain stands on the brink of the Second World War. A sad, deprived child, he slowly begins to flourish under the care of old Tom Oakley — but his newfound happiness is shattered by a summons from his mother back in Londo...

Перевод «Сказка о глупом мышонке» С.Я. Маршака. Пела ночью мышка в норке: Спи, мышонок, замолчи! Дам тебе я хлебной корки И огарочек свечи. Mother Mousie sang one night: "Sleep, my darling, sleep in peace. And when you wake in morning bright." You shall have some candle grease." Little Mouse, half asleep. Gave a fretful little peep: "Stop your squeaking, Mommie dear." Find a nurse and bring her here." Mother Mousie ran to get The Duck to nu...

Scholastic Inc. - 27 р. Серия - Read With Me Paperbacks Cartwheel Books. Иллюстрации — Hans Wilhelm. Книжка-картинка о том, как котята готовились к Рождеству.

London: Egmont, 2008. Качество изначально электронное. Книга была первоначально опубликована в 1935. Сказка. Продолжение рассказа о 12-м мальчике Кее Харкере и его приключениях под рождество. Первая книга с этим героем называется The Midnight Folk. Very simply the main character of the story is entrusted a magical box, which he endeavours to hide from a "gang of crooks" who also have an interest in the dark arts and the powers of the box. Masefie...

London: Egmont, 2008. Качество изначально электронное. Книга была первоначально опубликована в 1935. Сказка. Продолжение рассказа о 12-м мальчике Кее Харкере и его приключениях под рождество. Первая книга с этим героем называется The Midnight Folk. Very simply the main character of the story is entrusted a magical box, which he endeavours to hide from a "gang of crooks" who also have an interest in the dark arts and the powers of the box. Masefie...

New York: Dell Publishing, 1985. — 224 c. Отсканированный pdf. Сказка. Первая книга о мальчике Кее Харкере и его приключениях. The once Poet Laureate John Masefield wrote two wonderful children's books - The Box of Delights and this one, The Midnight Folk. It's the story of the English countryside in summer that abounds with an anarchic mix of talking cats, seven league boots, pirates, evil Americans. What more could you want? (Reader's Review)

New York: Dell Publishing, 1985. — 224 c. Сказка. Первая книга о мальчике Кее Харкере и его приключениях. The once Poet Laureate John Masefield wrote two wonderful children's books - The Box of Delights and this one, The Midnight Folk. It's the story of the English countryside in summer that abounds with an anarchic mix of talking cats, seven league boots, pirates, evil Americans. What more could you want? (Reader's Review)

Columbia: The Harper Columbia, 1990. - 15 p. Очень полезная и увлекательная книга для детей, позволяющая успешно овладевать навыками чтения. Информация предоставляется в очень доступной и красочной форме, это настоящая находка для преподавателей и изучающих английский язык. Присутствует текст в стихотворной форме, что облегчает процесс чтения и увлекает маленьких учеников.

Я знакома с правилами оформления книг. Выходных данных для этой книги, к сожалению, не нашла. Но книга - замечательная! И мне будет очень жаль, если Вы её не опубликуете из-за этого. Очень хотелось бы, чтобы и другие люди имели возможность скачивать её. 28 стр. All Christmas traditions are given in this book. It is full of delightful pictures with very pretty Teddy Bears. It is impossible to take eyes off

Moscow: Progress Publishers, 1974. - 184 с. OCR. На английском языке. Перевод Bernard Isaacs. Иллюстрации Г. Вальк. О весёлых и опасных превращениях двух школьников. Чего только не сделаешь чтобы не ходить в школу!

Moscow: Progress Publishers, 1974. - 184 с. OCR. На английском языке. Перевод Bernard Isaacs. Иллюстрации Г. Вальк. О весёлых и опасных превращениях двух школьников. Чего только не сделаешь чтобы не ходить в школу!

Illustrated by Robin Oz. — Ginn, 1998. — 24 p. — (Ginn Literacy Ledders). — ISBN-10: 0602288371, ISBN-13: 978-0602288372. Level 5, Book 20. A little girl attempts to to help out when her mom has a cold. История о девочке и её больной маме. Есть задание на чтение слов.

NorthSouth, 2014. — 32 p. Grade Level: Kindergarten - 3. Детская книга с отличными цветными иллюстрациями на английском языке. Подходит для первого чтения ребенку - относительно мало текста, много картинок. Meet a most unusual crocodile! Everybody knows that crocodiles love water, but this little crocodile is different—he doesn't like it at all! He tries to his best to change, but when attempt at swimming causes a shiver then a sneeze—could it b...

North South, 1995. — 22 pages. Illustrated by Ted Rand. «Визит Святого Николая» ("A Visit from St. Nicholas" или «В Ночь перед Рождеством»"The Night Before Christmas" либо, по первой строке, "Twas the Night Before Christmas") — детская поэма в стихах, написанная Кларком Клементом Муром и впервые опубликованная в Соединенных Штатах Америки в 1823 году. До издания этого произведения были смутные представления о Санта-Клаусе. «В Ночь перед Рождество...

North South, 1995. — 22 pages. Illustrated by Ted Rand. «Визит Святого Николая» ("A Visit from St. Nicholas" или «В Ночь перед Рождеством»"The Night Before Christmas" либо, по первой строке, "Twas the Night Before Christmas") — детская поэма в стихах, написанная Кларком Клементом Муром и впервые опубликованная в Соединенных Штатах Америки в 1823 году. До издания этого произведения были смутные представления о Санта-Клаусе. «В Ночь перед Рождество...

Детская сказка на английском языке. LADY MARY was young, and Lady Mary was fair. She had two brothers, and more lovers than she could count. But of them all, the bravest and most gallant was a Mr Fox.

Puffin Books, 2006. - 145 с. 37 индийских сказок на английском языке для детей от 8 лет.

Сказки на английском языке для чтения детьми, крупный шрифт и яркие рисунки, 127 стр. Contents: Silly Dilly Duck Paddy Dog Sees a Ghost Happy Hoppy Rabbit Bossy Bear at the Circus

Country: UK, Publisher: Ladybird Books Ltd. Publication Year: 1996. Illustrated by Peter Stevenson. Pages: 189. Language: English. Для детей, изучающих английский язык и уже владеющих его основами. В книге представлено более ста пятидесяти любимых потешек и девятнадцати историй игрушечного мишки. Children will love this magical collection of over one hudred and fifty favorite nursery rhymes and nineteen original teddy bear stories and rhymes. Br...

Childrens Pr., 1990. — 28 p. — (My First Reader). — ISBN 0516453564. Little Bear is quite sure about what he wants to eat. Медвежонок рассказывает о том, что именно он хочет скушать. Книга написана и проиллюстрирована для маленьких детей.

Несбит Кен. Стихи для детей. 26 c. Современный язык, чувство юмора и отличный ритм! Отлично подходят для фонетической зарядки, изучения новой лексики, тренировки навыков чтения, а также поддержания интереса к английскому языку. Нравятся всем детям!

London: Victor Gollancz LTD. 1930. — 224 c. Translated from the Russian by Reginald Merton, W.G. Walton. Русское название романа: Неверов Александр. Ташкент - город хлебный Скан 600 dpi pdf 20-е годы прошлого века. Двенадцатилетний Мишка, чтобы не умереть от голода в Поволжье, вынужден пробираться в Ташкент где, по слухам, есть хлеб. На русском языке повесть опубликована в 1923 году. Александр Неверов (1886-1923). Настоящая фамилия - Скобелев.

London: Victor Gollancz LTD. 1930. — 224 c. Translated from the Russian by Reginald Merton, W.G. Walton. Русское название романа: Неверов Александр. Ташкент - город хлебный Скан 600 dpi 20-е годы прошлого века. Двенадцатилетний Мишка, чтобы не умереть от голода в Поволжье, вынужден пробираться в Ташкент где, по слухам, есть хлеб. На русском языке повесть опубликована в 1923 году. Александр Неверов (1886-1923). Настоящая фамилия - Скобелев.

Hawthorn, 2010. — 26 с. — ISBN: 978-1903458914 Findus the talking cat and farmer Pettson live in a red farmhouse in the Swedish countryside. One day, Findus finds a tent in the attic, which leads to plans for a camping trip by the lake. This is not how things turn out. Говорящий котенок Финдус нашел на чердаке тент от палатки. Приключения не заставили себя долго ждать. Петсон и Финдус пошли в поход на озеро.

Первая книга в серии "Добывайки" про Ариэтти Клок и ее семью. Несокращенный и неадаптированный текст. Читается легко. Имеется также и аудиокнига.

Книга из серии The Cat in the Hat Knows a Lot About That (на основе героев созданных DrSeuss)

Москва: Foreign Languages Publishing House. Год не указан, предп. середина 60-х. - 223 с. OCR. На английском языке. Перевод Fainna Glagoleva. Олеша Юрий. Три толстяка. Антинародный режим трёх толстяков преследует своего противника, акробата Тибула (он, одновременно, и лидер опозиции). Нанотехнологии не работают и у наследника трёх толстяков выходит из строя его любимая танцующая кукла. Волею случая куклу подменяет настоящая, живая девочка. А в об...

Москва: Foreign Languages Publishing House. Год не указан, предп. середина 60-х. - 223 с. OCR. На английском языке. Перевод Fainna Glagoleva. Олеша Юрий. Три толстяка. Антинародный режим трёх толстяков преследует своего противника, акробата Тибула (он, одновременно, и лидер опозиции). Нанотехнологии не работают и у наследника трёх толстяков выходит из строя его любимая танцующая кукла. Волею случая куклу подменяет настоящая, живая девочка. А в об...

London: Puffin, 1993. — 166 с. отсканированный pdf Том случайно находит лазейку в прошлый век. В прошлом его никто не видит - кроме одной девочки. Впервые книга была опубликована в 1958 году.

London: Puffin, 1993. — 166 с. Том случайно находит лазейку в прошлый век. В прошлом его никто не видит - кроме одной девочки. Впервые книга была опубликована в 1958 году.

Сказки Шарля Перро на английском языке, иллюстрации Гарри Кларка, предисловие Томаса Бодкина. Более 60 страниц, 11 цветных и 40 черно-белых иллюстраций. Introduction by Thomas Bodkin. Little Red Riding-Hood. The Fairy. Blue Beard. The Sleeping Beauty in the Wood. The Master Cat; or, Puss in Boots. Cindarella; or, the Little Glass Slipper. Riquet with Tuft. Little Thumb. The Ridiculous Wishes. Donkey-Skin.

Сказки Шарля Перро на английском языке, иллюстрации Гарри Кларка, предисловие Томаса Бодкина. Более 60 страниц, 11 цветных и 40 черно-белых иллюстраций. Introduction by Thomas Bodkin. Little Red Riding-Hood. The Fairy. Blue Beard. The Sleeping Beauty in the Wood. The Master Cat; or, Puss in Boots. Cindarella; or, the Little Glass Slipper. Riquet with Tuft. Little Thumb. The Ridiculous Wishes. Donkey-Skin.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка "Піноккіо", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

К.: Криниця, 1998. — 16 с. — (Театр вдома). Казка "Піноккіо", інсценізацію якої здійснено двома мовами — українською та англійською.

New York: Platt & Munk Classic, 1961 (1946). — 72 с. Иллюстратор: Eulalie. Отсканированный, цветной pdf 20 сказок для детей. Сказки различных авторов конца 19-го и начала 20-го веков. Впервые это издание вышло в 1945 году. Содержание: Wynken, Blynken And Nod . Eugene Field The Wee Kitten Who Sucked Her Thumb. Mary L. T. Tufts We Wont Tell . William D. Robertson Animal Crackers . Christopher Morley Christopher Robin Is Saying His Prayers . A....

New York: B&N, 1982 (1925). - 72 с. Иллюстратор: Eulalie. Отсканированный, цветной pdf. Сборник сказок для детей. Впервые это издание вышло в 1925 году. Несмотря на заявленные стихи в названии, стихов в книге нет. Содержание: The Gingerbread Boy. The Three Little Kittens. My Shadow, by Robert Louis Stevenson. The Rooster, the Mouse, and the Little Red Hen. Mr. Pig Goes to Market, by Merle G. Walker. The Little Gray Pony, by Maud Lindsay. One...

Сontents: Little Jane and the poor man. The rude girl. The cruel boy. The school room. Jane Thompson. The passionate boy. Against getting angry and many other instructive stories.

Перевод Raissa Bobrova. — Moscow: Progress Publishers, 1980. — 168 p. Погодин Радий. Рассказы о веселых людях и хорошей погоде. Рассказы для детей из 60-х годов. По некоторым из них поставлены замечательные фильмы. Peace and Quiet. We Swore an Oath. Time's Urging. Alfred. Paying Your Debts. The Panther (Dubravka)

Kiev: Dnipro Publishers, 1985. — 114 p. Збірка оповідань за мотивами українських народних дум. Впевнені, що вам, друзі, буде цікаво перенестися в XVII - XVIII століття, коли українське козацтво вело запеклу боротьбу з поневолювачами рідної землі, познайомитись із відчайдушно хоробрими лицарями-козаками, подвиги яких оспівані в старовинних народних думах.

Kiev: Dnipro Publishers, 1985. — 114 p. Збірка оповідань за мотивами українських народних дум. Впевнені, що вам, друзі, буде цікаво перенестися в XVII - XVIII століття, коли українське козацтво вело запеклу боротьбу з поневолювачами рідної землі, познайомитись із відчайдушно хоробрими лицарями-козаками, подвиги яких оспівані в старовинних народних думах.

М.: Издатель: "Raduga", 1989. — 18 с. — ISBN: 5-05-003280-6. Язык курса: Английский Прочитать сказку Пушкина на английском, чтобы почувствовать ритмику языка, будет совсем не лишним. Перевод, на мой взгляд, достойный. Перевод с русского языка Louis Zelikoff. Иллюстрации Бориса Дехтерёва (между прочим, на протяжении 32 лет - главный художник изд-ва "Детская литература", член-корр. АХ СССР).

Moscow: Raduga Publishers, 1974. — 40 p. Translated by Peter Tempest. А. Пушкин. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.

CONTENTS: Rhymes About Animals Rhymes About Nature Rhymes About People Jingles and Wonders Songs and Riddles - 40 стр. В пособии собраны более 100 стихов, рифмовок, песенок, скороговорок и загадок на английском языке. К тем, что уже переведены на русский язык классиками литературы, даны русскоязычные эквиваленты. Подборка включает иллюстрирование. Английские стихи и песни - незаменимые помощники в изучении английского языка малышами. P S:Формат д...

Любимые сказки на английском языке - один из лучших способов начать учить иностранный язык с детьми. Эта книга станет для вашего малыша проводником в увлекательный мир английского.

K.: Днипро, 1985. - 24 с. Мария Романовская "Сказки". Пять увлекательных и в тоже время поучительных сказок, придуманных украинской детской писательницей Марией Романовской (укр. Марія Михайлівна Романівська, 1901-1983). В сборник включены истории: о зазнавшейся лягушке, возомнившей себя великой певицей, и поплатившейся за свою самоуверенность (The ‘Nightingale’ of the Bog); о храбрых муравьях, которым дружба и сплоченность помогли победить ковар...

Scolastic, 2005. — 26 p. — ISBN: 0-439-67363-1. Добрая и очень милая книжечка для малышей про то, как сильно мы любим их. Очаровательные картинки. Можно дать ребенку постарше книжку для самостоятельного чтения (текст очень простой) или самому прочитать книжку по-английски или сразу по-русски. Заодно и части тела поучить с малышом.

USA: Top Shelf Productions; First Printing edition, 2005. — 144 с. ISBN: 978-1891830761 Owly, Vol. 3: Flying Lessons (v. 3) Автор: Andy Runton Третий графический роман для людей всех возрастов про маленького Филина Owly, который находится в поиске новых друзей и приключений. Анимированный и трогательный стиль книги, нашёл множество поклонников по всему миру. В этом томе, Owly выясняет, почему он не может летать. In Flying Lessons, Owly figures...

Top Shelf Productions; First Printing edition: 2007. — 136с. ISBN: 978-1891830891. Язык: English. Owly, Vol. 4: A Time to be Brave (v. 4). Четвёртый графический роман для людей всех возрастов про маленького Филина Owly, который находится в поиске новых друзей и приключений. Анимированный и трогательный стиль книги, нашёл множество поклонников по всему миру. В этом томе, Owly выясняет, кто этот новый посетитель лесу.

Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1956. — 282 p. Рыбаков Анатолий. Бронзовая птица. Вторая книга трилогии о московских ребятах 20-х годов XX века. Три друга оказываются свидетелями странных событий в старом особняке и расследуют тайну бронзовой статуэтки. (OCR).

Progress Publishers, 1975. - 20 pages. Age: 7-10 years. Translated from the Russian by Fainna Solasko, drawings by Vladimir Surikov Книга для чтения на английском языке. Перевод сделан по книге С.Сахарнова "Удивительные корабли", М, Изд-во Детская литература, 1968. Несмотря на давний срок издания, книга замечательная и будет интересна всем детям среднего возраста, кто немного читает по-английски и увлекается техникой.

"Страшная", но на самом деле не такая уж и страшная история. Kitty and Kent have just moved into an old, creepy house with their parents where strange things begin to appear and move about. Join them as they try to unlock the mysteries of their new surroundings. Modern Publishing, 1999

Peking: Foreing Languages press, 1959. — 30 с.: ил. На английском языке. Китайский сказ о том, как один чабан дракона победил.

London: Piccollo, 1987. — 190 c. Иллюстрации: Janet and Anne Grahame Johnston. Отсканированный pdf (копия книги). Впервые книга была опубликована в 1956 году. Exciting, funny and full of wisdom about dogs and people, this book is bound to please everybody, whatever their age. Dodie Smith first thought of the plot when she was given her own Dalmatian and a friend said that it would make a nice fur coat. But it was twenty years later that she was...

London: Piccollo, 1987. — 190 c. Иллюстрации: Janet and Anne Grahame Johnston. Отсканированный pdf (копия книги). Впервые книга была опубликована в 1956 году. Exciting, funny and full of wisdom about dogs and people, this book is bound to please everybody, whatever their age. Dodie Smith first thought of the plot when she was given her own Dalmatian and a friend said that it would make a nice fur coat. But it was twenty years later that she was...

Ladybird Books, printed in Italy, 45 p. A fairy tale retold by Vera Southgate with illustrations by Peter Barrett Классическая английская сказка про цыпленка, который шел к королю и встречал по дороге других птичек, пока все они не попались в лапы лису. Для чтения детьми на английском языке.

Издательство: Gailaroonie’s Publications. Год издания: 2010. Число страниц: 45. Формат: pdf. Размер: 2,17. Прекрасно иллюстрированная детская книга о девочке Мэтис, живущей в канадких прериях, которая очень любила лето, и о ее приключениях со своей семьей.

Перевод Bernard Isaacs. — М.: Foreign Languages Publishing House, 1959. — 385 p. Станюкович Константин. Максимка. Морские рассказы. Сборник морских рассказов о российских моряках и быте 19-го века. OCR. Maximka. The nurse. Escape. Man overboard. Shorty. Among friends. Storm-tossed. Daredevil.

Andersen Press Ltd., 2001. — 30 p. — ISBN: 1-84270-035-9 Серия: Rabbit & Hedgehog/Кролик и Ёжик. Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми - писателем Полом Стюартом (Paul Stewart) и художником Крисом Ридделлом (Chris Riddel). В этом мире вы встретите двух чудесных лесных обитателей - Ежика и Кролика. Они расскажут маленьким читателям, а заодно и напомнят взрослым, что бывают на свете вещи, о которых забыть н...

Москва: Радуга В/О "Совэкспорткнига, 1990. — 128 с. Сборник коротких рассказав современных русских писателей на английском языке, которые объединены общей темой - сельский двор и жизнь "братьев наших меньших". The Farmstead Fyodor Abramov The Scatterbrains Vasily Ivanovich Why the Horses Weep Victor Astafiev Geese on the Ice Trotter Vassily Belov The Starlings Stories About All Kinds of Animals Evgeni Nosov White Goose A Living Flame How the Crow...

Пер. на англ. Lucie Mikolajkova; худ. Jacub Dvorsky. — Город: не указан. — Издательство: не указано. — 2010. — 150 с. История 6-летнего мальчика, больного астмой. Родители заставили его выбросить свою любимую игрушку, старого плюшевого мишку по имени Куки. В фантазии мальчика Куки оживает и уходит в заколдованный лес, где встречается с разными существами. Книга прекрасно иллюстрирована.

NorthSouth, 2014. — 16 p. Language: English. Детская книга - стишок на английском языке с очень красивыми иллюстрациями. Подходят для первого чтения ребенку на английском языке. If there is someone you’d like to kiss, then first take aim or else you’ll miss. For further instructions, take a look inside this let-me-kiss-you book! From a giraffe to a sloth—it may sound preposterous—but this book even tells you how to kiss a rhinoceros! It’s kisses...

Десять детских книг с картинками, изданные в конце 19-го - начале 20-го века в Великобритании и в США. Язык английский. My First Picture Book Моя первая книга с картинками. 36 цветных иллюстраций. Художник Кронхэйм. Издательство "Джордж Рутледж и сыновья", Лондон и Нью-Йорк. My First Alphabet The Little Old Woman who Lived in a Shoe The Babes in the Wood Little Bo-Peep The History of Five Little Pigs The History of Old Mother Goose and her Son...

London: Frederick Warne. Конец 19 и начало 20 веков. — 56 с. Отсканированный pdf. Сборник старых считалок с нотами и иллюстрациями.

London: Frederick Warne. Конец 19 и начало 20 веков. - 56 с. Сборник старых считалок с нотами и иллюстрациями.

London, Edinburgh: Nelson, год не указан, предположительно период между 1920-1930. — 54 с. Отсканированный pdf. Сборник детских стихов рассказов различных авторов. Книга иллюстрирована.

London, Edinburgh: Nelson, 1939. — 54 с. Сборник детских стихов рассказов различных авторов. Книга иллюстрирована.

Гнездо сороки. Английская сказка. Детская сказка на английском языке. Once upon a time when pigs spoke rhyme And monkeys chewed tobacco, And hens took snuff to make them tough, And ducks went quack, quack, quack, O! .

Книга для чтения. Сборник сказок. Miles Kelly. 2012. 41c. Compiled by Vic Parker. Contents. The Three Spinsters. The Stone Soup. The Greedy Brownie. The Musicians of Bremen.

Детская сказка на английском языке. THERE was once upon a time a good man who had two children: a girl by a first wife, and a boy by the second. The girl was as white as milk, and her lips were like cherries.

Детская сказка на английском языке. ONCE upon a time there were Three Bears, who lived together in a house of their own, in a wood.

(Три головы из колодца. Английская сказка) Детская сказка на английском языке. Long before Arthur and the Knights of the Round Table, there reigned in the eastern part of England a king who kept his court at Colchester.

Сказка на английском языке в стихах "Три маленьких котенка"hree little kittens they lost their mittens, And they began to cry, "Oh, mammy dear, we sadly fear Our mittens we have lost! "

K.: Днипро, 1988. - 16 с Николай Трублаини "Про девочку Наталочку и серебряную рыбку". Очень светлая добрая сказка для самых маленьких читателей, написанная в тяжелый предвоенный год (1940) замечательным украинским детским писателем, романтиком и патриотом Н.Трублаини (укр. Микола Петрович Трублаїні, 1907-1941). Простая, но очень доходчивая история о настоящей дружбе. Корректный перевод, прекрасные иллюстрации. Название оригинала - «Про дівчинку...

K.: Днипро, 1987. - 20 с. Григор Тютюнник " Ласочка" Сборник рассказов о животных известного украинского писателя Григора Тютюнника (укр. Григір Михайлович Тютюнник, 1931-1980). В книгу вошли три истории, объединенные одним общим персонажем – старым рыбаком Арсеном: Белое наваждение (The White Ghost), Бушля (Heron), Ласочка (Lasochka). Все рассказы очень добрые, смешные и немножко грустные, наполненные большой любовью автора к природе и животным;...

Книга для дополнительного чтения на английском языке на тему "море".

Edmonton: Kazka Productions Ltd, 1987. — 20 p. Text: Lena Hryhor Gulutsan. Illustrations: Larisa Sembaliuk Cheladyn. Канадсько-українська народна пісня українською та англійською мовами.

Edmonton: Kazka Productions Ltd, 1987. — 20 p. Канадсько-українська народна пісня українською та англійською мовами.

Kiev: Dnipro Publishers, 1981. — 43 p. Translated from Ukrainian by Oles Kovalenko. Повість-казка видатної української письменниці Марка Вовчка (1833-1907), написана на основі історичних подій в Україні ХІХ століття, в романтичній формі відтворює легендарний образ Устима Кармелюка.

Kiev: Dnipro Publishers, 1981. — 43 p. Translated from Ukrainian by Oles Kovalenko. Повість-казка видатної української письменниці Марка Вовчка (1833-1907), написана на основі історичних подій в Україні ХІХ століття, в романтичній формі відтворює легендарний образ Устима Кармелюка.

Выходные данные неизвестны. Louis Wain (5 August 1860 – 4 July 1939) was an English artist best known for his drawings, which consistently featured anthropomorphised large-eyed cats and kittens.

London: Hodder&Stoughton, 1941. — 249 c. Отсканированный pdf. Первое издание вышло в 1912. Daddy Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years. She writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen.

London: Puffin, 2008. - 194 с. Рисунки: Garth Williams. На английском языке. Отсканированный pdf. The story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte. When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer to let him live. Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is considered a classic o...

Charlotte's Web is an award-winning children's novel by acclaimed American author E. B. White. The novel tells the story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte. When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer to let him live. Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is consider...

45 стр. Плюшевый динозаврик Барни и его друзья наслаждаются первым зимним днем. Книга чень красочная и безусловно понравится детям, уже полюбившим плюшевого динозаврика по известному обучающему мультсериалу "Барни и его друзья"

1974 рік, Київ: Веселка, 1974. - 16 с. Книжечка українських народних і авторських лічилок перекладених англійською мовою. Художники: Миронова Єлизавета

Англ. язык Ребекка с фермы Солнечный Ручей. Маленькая Ребекка Рэндал переезжает жить к своим пожилым теткам, которые собираются "сделать из нее человека". Поэтичной, но вместе с тем стойкой и решительной девочке нелегко приспособиться к новой жизни, когда благодеяния швыряют в нее "точно кирпичи". Но она будет ловить "эти кирпичи" и никогда не бросит их обратно!

20th Anniversary. — 2003. Исполнитель: Мерил Стрип. Музыка: Джордж Винстон. Жанр: сказка. Аудио кодек: MP3. The Velveteen Rabbit or How Toys Become Real is a children's novel written by Margery Williams and illustrated by William Nicholson. It chronicles the story of a stuffed rabbit and his quest to become real through the love of his owner. The book was first published in 1922 and has been republished many times since. The Velveteen Rabbit was...

Pekin: Foreing Languages press, 1958. — 18 с. На англ. яз. Для начальной школы, с цветными иллюстрациями.

Kiev: Dnipro Publishers, 1989. — 95 p. Translated by Victor Ruzhitsky. Illustrated by Svitlana Lopukhova. Два майстри: казки.

Kiev: Dnipro Publishers, 1989. — 95 p. Translated by Victor Ruzhitsky. Illustrated by Svitlana Lopukhova. Два майстри: казки.

34 pages. Иллюстрации: Sebastia Serra. Детские стихи.

М.: Прогресс, 1957. - 106 с. На англ. языке. Illustrated by N.M. Kochergin (1834). Translated from the Russian by Louis Zellikoff. Сказка об Иване и его верном Коньке-Горбунке. Очень высокий образец поэтического перевода.

М.: Прогресс, 1957. - 106 с. На англ. языке. Только текст без иллюстраций. Translated from the Russian by Louis Zellikoff. Сказка об Иване и его верном Коньке-Горбунке. Очень высокий образец поэтического перевода.

NorthSouth, 2014. — 16 p. — ISBN-10 0735841624; ISBN-13 978-0735841628. Детская книга с красивыми иллюстрациями на английском языке. Подходит для первого чтения маленькому ребенку (относительно мало текста, много картинок). Who has the best daddy in the world? Each of us has a really great daddy. Our daddies are just fine. But whose daddy is the best of all? The answer of course is MINE! A little bear, a lion cub, a little boy and more share thei...