Давно пора сказать о неоценимой помощи, которую оказала Грантли
Дик-Риду его дорогая жена Джессика. Ведь именно она спасла рукопись
от огня, когда он, встретив сопротивление в медицинских кругах,
решил уничтожить все им написанное. Именно она сопровождала мужа в
путешествии в Южную Африку, когда, не выдержав давления британских
медиков, он в отчаянии покинул Англию. Именно она ввела Грантли
Дик-Рида в Мэримаунтский родильный дом, где его успех в области
проведения безболезненных родов стал образцом для подражания во
всем мире.