Изучение персидской литературы

Абдуллаева Ф.И. Жизнь поэта при дворе. Фаррухи Систанский (XI в.) и его Ода о тавре

формат pdf
размер 8,89 МБ
добавлен 23 октября 2016 г.

Учебное пособие. —- СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000. — 200 с. Учебное пособие впервые на русском языке представляет биографию и творчество Фаррухи, одного из наиболее известных придворных персидских поэтов Газнийского круга (X—XI вв.). Привлекаются как известный обширный материал по изучению наследия поэта, так и работы современных ученых, опубликованные в последнее время, главным образом в Иране. Эти обобщенные сведения изло...

Аълохон Афсахзод. Тахаввули афкори Абуррахмони Чоми

формат djvu
размер 9,10 МБ
добавлен 09 марта 2015 г.

Душанбе: Дониш, 1981. - 159 с. (на таджикском языке). Эволюция взглядов Абдуррахмана Джами. В монографии впервые ведется анализ социально-политической, философской, гуманитарной мысли величайшего мыслителя 15 века Абд ар-Рахмана Джами

Аълохон Афсаҳзод. Абдураҳмони Ҷомӣ

формат djvu
размер 3,86 МБ
добавлен 04 февраля 2015 г.

Душанбе: Маориф, 1978. 192 с. ( на таджиксом языке) Книга рассказывает о жизни и творчестве великого поэта таджикско-персидской литературы 15-ого века Абд-ар-Рахмана Джами.

Бертельс А.Е. История литературы и культуры Ирана

формат pdf
размер 53,67 МБ
добавлен 29 января 2015 г.

Наука, 1988. — 563 с. Настоящий том "Избранных трудов Е.Э.Бертельса завершает издание и включает в себя работы по иранистике. Диапазон этих работ как по тематике, так и по времени создания весьма широк. Одни из них (монография об Унсури) публикуются впервые, другие были опубликованы в научной периодике столь давно, что стали библиографической редкостью. Содержание: От составителей. История литературы. Поэтика и стилистика. Театр и музыка.

Бертельс А.Е. История литературы и культуры Ирана

формат djvu
размер 4,64 МБ
добавлен 28 января 2015 г.

Наука, 1988. — 563 с. Настоящий том "Избранных трудов Е.Э.Бертельса завершает издание и включает в себя работы по иранистике. Диапазон этих работ как по тематике, так и по времени создания весьма широк. Одни из них (монография об Унсури) публикуются впервые, другие были опубликованы в научной периодике столь давно, что стали библиографической редкостью. Содержание: От составителей. История литературы. Поэтика и стилистика. Театр и музыка.

Бертельс Е.Э. Избранные труды.Том 1,2

формат pdf
размер 134 МБ
добавлен 14 ноября 2010 г.

М.: Издательство восточной литературы, 1960,1962гг., 556+556 стр. Том 1. История персидско-таджикской литературы. Устанавливая порядок выпуска томов в свет, редакционная коллегия учла, что ряд работ Евгения Эдуардовича Бертельса, представляющих большой интерес для советской научной общественности, остался неопубликованным. Незавершенным (доведен, с пробелами, только до конца XII в. ) остался труд всей жизни ученого — «История персидско-таджикско...

Бертельс Е.Э. Избранные труды.Том 3,4,5

формат pdf
размер 172.57 МБ
добавлен 14 ноября 2010 г.

М.: Издательство восточной литературы, 1965,1988 гг., 524+528+558 стр. Том 3. Суфизм и суфийская литература. В том включены обобщающие работы по суфизму, работы по суфийской терминологии и работы, посвященные отдельным суфийским авторам. В этих работах намечены общие линии предыстории появления суфизма в Иране и Средней Азии, а также истории его развития и влияния на персидско-таджикскую литературу вплоть до X V I I I в. В том входят такие неопу...

Бертельс Е.Э. История персидско-таджикской литературы

формат djvu
размер 11,51 МБ
добавлен 19 февраля 2013 г.

Е.Э. Бертельс История персидско-таджикской литературы Академия наук СССР, институт Востоковедения Описание: (цитата из предисловия редактора) Устанавливая порядок выпуска томов в свет, редакционная коллегия учла, что ряд работ Евгения Эдуардовича Бертельса, представляющих большой интерес для советской научной общественности, остался неопубликованным. Незавершенным (доведен, с пробелами, только до конца XII в.) остался труд всей жизни ученого — «И...

Бертельс Е.Э. Очерк истории персидской литературы

формат pdf
размер 12,24 МБ
добавлен 04 февраля 2011 г.

Ленинград, Издательство Ленинградского Восточного Института им. А. С. Енукидзе, 1928 Чтение курса по истории персидской литературы в Ленинградском Восточном Институте имени А. С. Енукидзе в течение ряда лет встречало большие затруднения в связи с отсутствием подходящих пособий на русском языке. Задачи Института заставляли обращать главное внимание на литературу нового времени, классический период рассматривался в весьма сжатом виде, поскольку без...

Брагинский И.С. 12 миниатюр. От Рудаки до Джами

формат djvu
размер 8.47 МБ
добавлен 18 февраля 2017 г.

М.: Художественная литература, 1976. — 304 с. В двенадцати литературных портретах-очерках рассматривается творчество выдающихся представителей классической персидско-таджикской поэзии X-XI веков - от Рудаки и Фирдоуси до Хафиза и Джами. Творчество этих всемирно известных поэтов проникнуто духом гуманизма, свойственного эпохе иранского Возрождения, общую характеристику которого автор дает в заключительной главе книги.

Брагинский И.С. Абу Абдаллах Джафар Рудаки

формат djvu
размер 3.63 МБ
добавлен 25 ноября 2016 г.

М.: Наука, 1989. — 141 с. — ISBN 5-02-016530-1. В книге исследуется поэтическое творчество основоположника таджикско-персидской литературы Рудаки (X в.). Убедительные выводы автора проливают свет на истоки фарсиязычной поэзии, на формирование жанровой системы, стилистики и идейного пафоса классической литературы на фарси.

Брагинский И.С. Из истории персидской и таджикской литератур. Избранные работы

формат djvu
размер 18,05 МБ
добавлен 08 ноября 2014 г.

Сборник. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1972. — 524 с. Работы сборника, объединенные гуманистической концепцией художественного творчества, представляют собой единое обширное монографическое исследование истории персидской и таджикской литератур с древнейших времен до наших дней. Содержание: От редактора. О проблеме периодизации истории персидской и таджикской литератур (в связи с дискуссией). Соображения о пери...

Брагинский И.С. Иранское литературное наследие

формат djvu
размер 3,83 МБ
добавлен 11 июля 2015 г.

М.: Наука, ГРВЛ, 1984. — 296 с. Итоговая книга ираниста И.С. Брагинского, более полувека посвятившего изучению литератур ираноязычных народов. Содержание От автора. Истоки. Устное поэтическое творчество народов Средней Азии и Ирана в эпоху первобытнообщинного строя. Иранское античное наследие. Авеста как литературный памятник. Ираноязычные литературы в раннем средневековье (пехлевийская, манихейская, согдийская). Классическая поэзия. Общая характ...

Бурба Д.В. Мой Хайам

формат pdf
размер 371,62 КБ
добавлен 25 января 2016 г.

М.: ИД «София», 2003. Эссе было опубликовано в качестве предисловия к книге Парамахамсы Йогананды «Вино мистики. Духовный взгляд на “Рубайят” Омара Хайяма»

Ватват Рашид ад-Дин. Сады волшебства в тонкостях поэзии (Хада'ик ас-сихр фи дака'ик аш-ши'р)

формат pdf
размер 11,62 МБ
добавлен 16 апреля 2012 г.

М.: Наука, 1985. - 324 с. - Серия: Памятники письменности Востока, LXXIV. Представленный вниманию читателей русский перевод средневекового персидского трактата по поэтике, принадлежащего перу персидского автора XII в. Рашид ад-Дина Ватвата, публикуется впервые в Европе. Перевод сопровождается комментарием и исследованием, содержащим не только очерк жизни и творчества Рашид ад-Дина Ватвата, но и сопоставительный анализ теоретических основ «Садов в...

Волгин В.П., Легран Б.В. (ред.) Фердовси 934-1934

формат pdf
размер 18,13 МБ
добавлен 14 февраля 2015 г.

Л.: АН СССР, 1934. - 220 с. (Цитата из введения к публикации) В конце мая этого года Институтом Востоковедения Академии Наук СССР и Государственным Эрмитажем была проведена сессия, посвященная тысячелетию со дня рождения Фердовси. К открытию сессии в фойе Эрмитажного театра, в котором протекали заседания сессии, Государственным Эрмитажем была развернута выставка, посвященная предмету занятий сессии и отражающая различные стороны творчества Фердов...

Ворожейкина З.Н. Исфаханская школа поэтов и литературная жизнь Ирана в предмонгольское время. XII - начало XIII в

формат pdf
размер 7,44 МБ
добавлен 25 января 2017 г.

М.: Наука, 1984. — 270 с. Монография освещает деятельность исфаханской школы поэтов в лице самых крупных ее представителей — Джамал ад-Дина и Камала Исмаила. На основе анализа поэтических текстов охарактеризованы такие важные аспекты литературной жизни предмонгольского Ирана, как сущность меценатства, роль поэта в обществе, оплата литературного труда. Впервые показан состав литературы крупного средневекового города, исследована система литературн...

Гусейнов Б.М. Новое и новаторское в современной персидской поэзии

Статья

формат pdf
размер 273,39 КБ
добавлен 01 апреля 2016 г.

Статья. Опубликована в Теоретические проблемы восточных литератур. М.: Наука, ГРВЛ, 1969, с.34-41 В статье обращается внимание на неточность и неопределенность в разработке теоретических основ нового, прогрессивного литературного направления в Иране («новый стих»). Показывается, что западный декаданс в основном играет отрицательную роль в развитии современной иранской литературы.

Давлатшохи Самарканди. Тазкират-уш-шуаро

формат pdf
размер 6,51 МБ
добавлен 21 января 2015 г.

Лондон: Кембирджский университет, 1900. Тазкират-уш-шуаро (Антология персидских поэтов) является один из главных источников по изучению истории персидско-таджикской литературы. Текст подготовил известный английский ориенталист Э. Браун.

Дорри Дж. Амир Арсалан и его место среди иранских народных дастанов

Статья

формат pdf
размер 195,11 КБ
добавлен 13 февраля 2015 г.

Статья. Опубликована в Теоретические проблемы восточных литератур. М.: Наука, ГРВЛ, 1969, с.61-66 В статье рассматривается одно из наиболее популярных произведений народной персидской литературы «Амир Арсалан». Автор указывает на необходимость систематизации, описания сюжетов и сравнительного анализа персидских народных дастанов.

Дорри Дж. Персидская сатирическая поэзия (40-50-е гг. XX в.)

формат pdf
размер 6,16 МБ
добавлен 12 ноября 2012 г.

М.: Наука, 1965. — 238 с. В последние годы литературоведами нашей страны проделана большая работа по изучению современной персидской литературы. Прогрессивной поэзии периода второй мировой войны и послевоенного периода посвящены диссертации 3.Г. Ризаева и Г.П. Михалевич, а также работы других советских иранистов. Однако персидская сатира, за исключением произведений периода иранской революции 1905—1911 гг., совсем не изучена. Между тем в 40—50-е...

Дорри Дж. Персидская сатирическая поэзия (40-50-е гг. XX века)

формат djvu
размер 3,68 МБ
добавлен 05 октября 2016 г.

М.: Наука, 1965. — 238 с. В последние годы литературоведами нашей страны проделана большая работа по изучению современной персидской литературы. Прогрессивной поэзии периода второй мировой войны и послевоенного периода посвящены диссертации 3.Г. Ризаева и Г.П. Михалевич, а также работы других советских иранистов. Однако персидская сатира, за исключением произведений периода иранской революции 1905—1911 гг., совсем не изучена. Между тем в 40—50-е...

Дорри Дж. Персидская сатирическая проза. Традиция и новаторство

формат pdf
размер 36,80 МБ
добавлен 06 января 2013 г.

М.: ГРВЛ издательства "Наука", 1997. - 221 с. Автор рассматривает пути развития персидской сатирической прозы на главнейших этапах истории иранского общества, опираясь на материал фольклора, классической персидской литературы и творчество таких известных современных писателей, как Мохаммад Али Джамаль-заде, Садек Хедаят, Садек Чубак, Хосроу Шахани и др.

Жуковский В.А. Человек и познание у персидских мистиков

формат pdf
размер 1,75 МБ
добавлен 18 февраля 2017 г.

С.-Петербург: Типо-Литографiя Б.М. Вольфа, 1895. — 32 с. В этой речи В.А. Жуковского, читанной на годичном акте Императорского Санкт-Петербургского Университета, источниками автору служили, прежде всего, сочинения Ансари — псевдо-Меназиль аль-саирин и сочинения Рази — Мирсад аль-ибад мин аль-мебда иля ль-меад, а затем сочинения Джулляби — Кашф аль-махджуб, сочинения Газзали — Кимия-и Саадат, сочинения Кушайри — Рисалат и толкование Мухаммеда Лахи...

Зеҳнӣ Т. Санъати сухан

формат image, pdf
размер 39,95 МБ
добавлен 29 ноября 2014 г.

Душанбе: Адиб, 2007. — 400 с. На таджикском языке. Книга предназначено студентам филологических, востоковедческих факультетов а также широкому кругу читателей. Книга о поэтике, метрике и литературоведение.

Йогананда Парамахамса. Вино мистики. Духовный взгляд на Рубайят Омара Хайяма

формат pdf
размер 1,23 МБ
добавлен 13 февраля 2016 г.

К.: София, 2003. — 224 с. — ISBN 5-9550-0203-0. Эта богато иллюстрированная книга, представляющая собой полный комментарий Парамахамсы Йогананды к «Рубайят» Омара Хайяма, соединяет в себе поэтические и духовные прозрения трех весьма известных людей, чьи жизни разнесены во времени более чем на девять столетий. Написанные в одиннадцатом веке стихи Омара Хайяма и выполненный Эдвином Фицджеральдом в девятнадцатом веке перевод на английский язык долго...

Йогананда Парамахамса. Вино мистики. Духовный взгляд на Рубайят Омара Хайяма

формат djvu
размер 11,42 МБ
добавлен 05 февраля 2016 г.

К.: София, 2003. — 224 с. — ISBN 5-9550-0203-0. Эта богато иллюстрированная книга, представляющая собой полный комментарий Парамахамсы Йогананды к «Рубайят» Омара Хайяма, соединяет в себе поэтические и духовные прозрения трех весьма известных людей, чьи жизни разнесены во времени более чем на девять столетий. Написанные в одиннадцатом веке стихи Омара Хайяма и выполненный Эдвином Фицджеральдом в девятнадцатом веке перевод на английский язык долго...

Киануш М. Парвин Этесами, дочь Насера Хосрова и Алемомтадж Каем Мэками, бабушка Форуг Фаррохзад / محمود کیانوش. پروین اعتصامی دختر ناصر خسرو و عالممتاج قاءم مقامی مادر بزرگ فروغ فرخ زاد

формат pdf
размер 2,04 МБ
добавлен 05 декабря 2016 г.

London, 2013. — 335 p. (in Persian) بشنو این نی چون شکایت می کند از جداییها حکایت می کند کز نیستان تا مرا ببریده اند در نفیرم مرد و زن نالیده اند سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرح درد اشتیاق هر کسی کو دور ماند از اصل خویش باز جوید روزگار وصل خویش من به هر جمعیتی نالان شدم جفت بدحالان و خوش حالان شدم هرکسی از ظن خود شد یار من از درون من نجست اسرار من سر من از ناله ی من دور نیست لیک چشم و گوش را آن نور نیست تن ز جان و جان ز تن مستور نیست لی...

Киануш М. Поэзия - язык детства человека: О происхождении, сущности и эволюции поэзии / محمود کیانوش. شعر, زبان کودکی انسان

формат pdf
размер 2,32 МБ
добавлен 24 декабря 2016 г.

London, 1386 hejrevi. — 356 p. (in Persian) کودکی که امروز در آستانۀ هزارۀ سوّم میلادی ایستاده است، از یک دیدگاه شباهت به انسانهای نخستین دارد، یعنی که در نگرش به هستی، یک پاره ابر سفید که هم .» تعلیل « است تا » تخیّل « واسطۀ او در شناخت بیشتر شکل دارد، هم حرکت، در نظر کودک موجودی است زنده، و بی آنکه در ظاهر شباهتی به انسان داشته باشد، کودک برای شناختنِ آن و مأنوس شدنِ با آن و همبازی گرفتنِ آن، کیفیتی انسانی به آن می بخشد. با پاره ابر سفید سخن می...

Кушев В.В. Гулшан-и афган. Сочинение афганского поэта XVIII в. Али-Акбара Оракзая

формат djvu
размер 15,42 МБ
добавлен 17 июня 2014 г.

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. — 128 с. (Orientalia). Аннотация В книге предлагается важное для расширения представлений об афганском культурном наследии и о литературно-исторических процессах в паштоязычном ареале исследование уникального манускрипта, содержащего произведения не известного по другим источникам поэта XVIII в. В источниковедческой части на основе сведений исторического и биографического характера, имеющихся в стихах 'Ал...

Кязимов М.Д. Персидская поэзия конца XX века

формат pdf
размер 1,65 МБ
добавлен 13 декабря 2012 г.

— Баку, 2005. —336 с. Книга посвящена исследованию персидской поэзии последней трети XX века. В ней анализируются общие черты поэзии данного периода, прослеживаются изменения, происходившие в ней на протяжении 1970-х - 1990-х годов. Наряду с освещением ведущих тенденций поэзии, в работе рассматривается жизнь и творчество отдельных ее представителей. Книга рассчитана на специалистов, студентов вузов, а также широкие читательские круги.

Малик-уш-шуаро Бахор. Сабкшиноси. Т.1

формат pdf
размер 6,78 МБ
добавлен 01 февраля 2015 г.

Тегеран: Сипехр, 2535. -500 с. Полное название книги "Сабкшиноси ё торихи татаввури насри форси". Предназначено для студентов, аспирантов и докторантов. В книге рассматриваются проблемы эволюции и стилистики персидской прозы.

Малик-уш-шуаро Бахор. Сабкшиноси. Т.2

формат pdf
размер 5,79 МБ
добавлен 30 декабря 2015 г.

Тегеран: Сипехр, 2536. - 450 с. В этом томе также рассматривается проблемы эволюции персидской прозы.

Малик-уш-шуаро Бахор. Сабкшиноси. Т.3

формат pdf
размер 6,04 МБ
добавлен 26 февраля 2015 г.

Тегеран: Сипехр, 2535. - 453 с. В этом томе рассматривается эволюция персидской прозы после нашествия монголов в Персии до начало 20-ого века.

Марр Ю.Н., Чайкин К.И. Письма о персидской литературе

формат djvu
размер 6,09 МБ
добавлен 28 января 2017 г.

Тбилиси: Мецниереба, 1976. — 303 с. В книге впервые публикуются письма известных советских иранистов Ю.Н. Марра и К.И. Чайкина. В письмах рассмотрен ряд интересных вопросов из истории классической и современной персидской литературы, а также грузино-персидских культурных связей.

Маҳмуд Мудаббирӣ. Шарҳи аҳвол ва ашъори шоирони бедевон дар қарнҳои 3, 4, 5 ҳиҷрии қамарӣ

формат pdf
размер 15,32 МБ
добавлен 31 января 2015 г.

Тегеран: Понус, 1375. Содержание: Предисловие от "алифа" до "сод"; Поэты 3-ого века с. 3-14; Поэты 4-ого века с.17 -256; Поэты 5-ого века с.260-631; Алфавитный каталог поэтов с.634 -636; Указатель слов с.637-667; Указатель географических, этнических имён и книг. Книга очень популярно среди востоковедов и знатоков таждикско-персидской литературы и является фундаментальным трудом по изучении истории и поэтики ранней персидской литературы.

Мирзоев А.М. Рудаки. Жизнь и творчество

формат djvu
размер 7,38 МБ
добавлен 09 августа 2012 г.

Переводчик: Османов М.-Н. О. (с тадж.) Жанр: востоковедение, монография "Наука", 1968 - 330 с. Абу Абдаллах Джа'фар ибн Мухаммад Рудаки - "Адам поэтов Аджама", основоположник литературы на фарси - родился в маленьком горном кишлаке Панджрудак (в Таджикистане) в 50-60-х годах IX в. и умер на родине в 941 г. От его огромного поэтического наследия, достигавшего более ста тысяч бейтов, до нас дошло около тысяч двустиший. Это фрагменты из "Калилы и Д...

Мусо Насри. Шархи Маснави-и Мавлоно Чалолуддини Руми

формат pdf
размер 10,80 МБ
добавлен 29 января 2015 г.

Тегеран: Кулолии Ховар. год издание не указан. Комментарии к 1-ому дафтару "Маснави маънави" известного таджикского-персидского поэта Джалодидина Руми (Балхи). С предисловием и толкованием.

Мусо Насри. Шархи Маснави-и Мавлоно Чалолуддини Руми. Т.3

формат pdf
размер 4,85 МБ
добавлен 15 февраля 2015 г.

Тегеран: Кулолии Ховар. Год издание не указан. Комментарии к 3-му дафтару "Маснави маънави" Джалолиддина Руми.

Мусо Насри. Шархи Маснави-и Мавлоно Чалолуддини Руми. Т.4

формат pdf
размер 9,18 МБ
добавлен 07 февраля 2015 г.

Тегеран: Кулолии Ховар. 1329. Комментарии к 4-ому дафтару "Маснави маънави" Джалолиддина Руми.

Мусо Насри. Шархи Маснави-и Мавлоно Чалолуддини Руми. Т.5

формат pdf
размер 4,90 МБ
добавлен 20 февраля 2015 г.

Тегеран: Кулолии ховар. год издание не указано. Комментарии к 5-ому дафтару поэмы "Маснави маънави"Джалолиддина Руми.

Мусо Насри. Шархи Маснави-и Мавлоно Чалолуддини Руми. Т.6

формат pdf
размер 5,13 МБ
добавлен 06 марта 2015 г.

Тегеран: Кулолии Ховар. год издание не указан. Комментарии и последнему 6-ому дафтару поэмы "Маснави маънави" Джалолиддина Руми.

Мусульманкулов Р. Персидско-таджикская классическая поэтика (X-XV вв.)

формат pdf
размер 7,50 МБ
добавлен 16 ноября 2016 г.

М.: Наука, 1989. — 240 с. На материале основополагающих средневековых трактатов в книге излагается учение о поэтических канонах в классической персоязычной поэзии в период ее расцвета. Составные части этого традиционного учения — теория 'аруза (системы стихосложения), рифмы и поэтических фигур — излагаются в сопровождении многочисленных примеров.

Омар Хайям

Презентация

формат ppt
размер 1,41 МБ
добавлен 09 сентября 2011 г.

Омар Хайям. Складається з 12 слайдів. Структура: план, відповіді на питання плану: життя і творчість Омара Хайяма; національна своєрідність поетичного змісту та форми рубаї; особливості оспівування кохання в поезії Омара Хайяма; наукова діяльність Омара Хайяма; філософія та релігія у світогляді Хайяма; ілюстративний матеріал, список літератури. Виконала студентка філологічного факультету.

Османов М.-Н.О. Стиль персидско-таджикской поэзии IX-X вв

формат pdf
размер 14,80 МБ
добавлен 01 февраля 2017 г.

М.: Наука 1974. — 269 с. + ۲۹۳. Применяя традиционные и новейшие методы анализа художественного текста, автор исследует стилевые категории персидско-таджикской поэзии IX—X вв. Обширный раздел книги составляют каталоги образов и изобразительных средств.

Пелевин М.С. Афганская поэзия в первой половине-середине XVII века

формат djvu
размер 10,25 МБ
добавлен 05 июня 2014 г.

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2005. — 352 с. (Orientalia) Аннотация На материале наиболее крупных памятников ранней афганской литературы (в том числе еще неопубликованных) в книге прослеживаются пути становления письменной поэзии пашто, определяются ее основные направления и географические центры, подробно рассматриваются ее формы, жанры, метрика, идейное и фактическое содержание, общественное назначение, национальные особенности. Как...

Пригарина Н.И. Индийский стиль и его место в персидской литературе

формат pdf
размер 9,94 МБ
добавлен 02 января 2011 г.

М., Восточная литература, 1999. - 328 с. В книге рассматриваются вопросы поэтики индийского стиля — основного стилистического направления персидской литературы постклассического периода (XVI—XVIII вв. ). Большое внимание при этом уделяется классической литературе, ее традициям, поэтике, влиянию суфизма на ее формирование. История трех основных стилей персидской литературы — хорасанского, иракского и индийского — трактуется как единый процесс, в к...

Рахимов И.У. Сказания о Мусе в персидско-таджикских тафсирах Х-ХII веков

Дисертация

формат doc
размер 70,59 КБ
добавлен 26 января 2015 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (таджикская литература). — Худжанд, 2012. — 24 с. Целью настоящего исследования является, прежде всего, исследование места и значения сказаний о Мусе в тафсирах, выявление их ценностей и художественных достоинств, также влияние коранических сказаний, ставших объектами толкования в тафсирах, на таджикско-п...

Рейснер М.Л. Эволюция классической газели на фарси (X-XIV века)

формат pdf
размер 26,05 МБ
добавлен 27 мая 2016 г.

М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989.— 224 с. Книга посвящена эволюции газели, одной из популярнейших форм классической лирики на фарси, с X по XIV в. Автор выделяет основные этапы становления газели в персоязычной литературе, прослеживая важнейшие вехи ее развития в творчестве таких корифеев поэзии, как Рудаки, Анвари, Саади, Хафиз и др. Подробно рассматриваются газели выдающихся творцов суфийской лирики: Баба Кухи Ширази, Анса...

Рипка Ян. История персидской и таджикской литературы

формат pdf
размер 16,45 МБ
добавлен 03 марта 2013 г.

М.: Прогресс, 1970. 418 с. В целом книгу характеризует "дух времени", то есть подход к литературе с методологически новых для европейского востоковедения марксистских позиций. Через всю книгу проведен принцип теснейшей связи литературы с историей народов, ее создавших, для которых персидская и таджикская литература - органическая часть их культуры.

Стори Ч. Персидская литература. Био-библиографический обзор. Часть 1

формат djvu
размер 16,70 МБ
добавлен 27 марта 2012 г.

Пер. с англ. Ю. Э. Брегеля. - М.: Наука, 1972. - 694 с. Содержание Предисловие Предисловия к английскому изданию Сокращения Кораническая литература Переводы и комментарии Глоссарии Произношение текста Корана и различные виды рецитации (таджвид и кира'ат) Орфография (расм ал-хатт) Указатели, конкордансы и т. п. Магические свойства Корана (хавасс ал-Кур'ан) Фал-нама Сочинения смешанного содержания История Всеобщая история История пророков, ранний и...

Суфізм у творчості Омара Хайяма

Реферат

формат doc
размер 19,34 КБ
добавлен 15 мая 2011 г.

Реферат. Суфізм у творчості Омара Хайяма. Біографія. Поетична спадщина. Суфізм у його творчості. Список літератури. 6 ст.

Табризи Вахид. Джам-и мухтасар. Трактат о поэтике

формат pdf
размер 11,86 МБ
добавлен 03 апреля 2011 г.

Издательство: Восточная литература - 1959 г. - 159 с. (+119 стр. текста на фарси) Язык: русский (Критический текст, перевод и примеч. А. Е. Бертельса) Систему стихосложения „аруз", развившуюся в поэзии на арабском литературном языке, описал в VIII в. н. э. филолог Халйл ибн Ахмад. Этот ученый создал четкое схоластическое учение об элементарных частицах стиха — стопах— и происходящих в них изменениях, метрах, их вариантах и т. д. В период сложного...

Тамимдари Ахмад. История персидской литературы

формат pdf
размер 1,94 МБ
добавлен 01 декабря 2015 г.

СПб.: Петербургское Востоковедение, 2007. — 240 с. "История персидской литературы" рассказывает об одной из самых блестящих и известных литератур стран Востока, о школах, стилях и жанрах персидской словесности. Особенное внимание автор уделяет различным философским школам и учениям, поскольку они во многом определили содержание литературных произведений. В книге исследованы начало литературной жизни в Иране и основные периоды развития персидской...

Хайям Омар. Словарь непонятных слов

Словарь

формат exe
размер 18,66 КБ
добавлен 13 января 2016 г.

Словарь непонятных слов, встречающихся в произведениях Омара Хайяма. ОМАР ХАЙЯМ (настоящее имя Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим) (1048-1122), персидский поэт, философ, учёный. Писал также на арабском языке. Автор не утративших и в 20 в. значения математических трактатов, философского трактата О всеобщности бытия и др. Возглавлял в 1074 - 92 астрономическую обсерваторию в Исфахане, в 1079 ввёл календарь, более точный, чем современный григори...

Чалисова Н. Вино - великий лекарь. К истории персидского поэтического топоса

формат pdf
размер 288,60 КБ
добавлен 26 октября 2013 г.

Топос "вино - лекарь души и тела", широко распространенный в ранней новоперсидской лирике (конец 9 - 10 вв.), восходит к жанру хамриййат аббасидской поэзии. Однако описания целительной силы вина обильно представлены как в религиозных, так и светских жанрах среднеперсидской словесности, а им предшествуют древние авестийские восхваления священного напитка хаомы той же семантики. Фрагменты, цитируемые и анализируемые в статье, содержат косвенные под...

Чалисова Н.Ю. Собеседник влюбленных о глазах и ресницах влюбленных

Статья

формат pdf
размер 1,27 МБ
добавлен 31 декабря 2014 г.

"У времени в плену". Памяти С.С. Цельникера. Сборник статей. Москва. Изд. фирма "Восточная литература" РАН, 2000.- 439 с. Перевод и комментарии Н.Ю. Чалисовой четвёртой главы трактата Шараф ад-Дин Рами, «Собеседник влюбленных» - "О глазах и ресницах возлюбленных".

Чалисова Н.Ю. Собеседник влюбленных Шарафатдин Рами о локонах, челе и бровях возлюбленных

Статья

формат pdf
размер 1,96 МБ
добавлен 15 декабря 2014 г.

"У времени в плену". Памяти С.С. Цельникера. Сборник статей. Москва. Изд. фирма "Восточная литература" РАН, 2000.- 439 с. Перевод и комментарии Н.Ю. Чалисовой первой главы трактата Шараф ад-Дин Рами, «Собеседник влюбленных» - "О локонах, челе и бровях возлюбленных".

Шамс-ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ар-Рази. Свод правил персидской поэзии

формат pdf
размер 40,89 МБ
добавлен 15 декабря 2012 г.

М.: Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1997. - 470 стр. (Памятники письменности Востока CVI). Пер. с персидск, исслед, коммент. Н. Ю. Чалисовой. Первый перевод на русский язык раннего персидского трактата об искусстве сочинения стихов знаменитого Шамс-и-Кайса Рази, сопровождается исследовательским введением и детальным комментарием. В данное издание входит вторая часть трактата - "О науке рифмы и критике поэзии" Содержание: Чалисова Н...

Шах-Наме Фирдоуси: история создания, проблематика, композиция

Контрольная работа

формат doc
размер 29,09 КБ
добавлен 04 марта 2013 г.

УРФУ, Екатеринбург. Преподаватель - Гудов В.А., Филологический факультет. Предмет - Фарсиязычная поэзия, 2012 г., 12 стр. Эта краткая реферативная работа об эпической поэме Фирдоуси "Шах-Наме". В работе подробно описана история создания поэмы, ее содержание, а также композиционные и художественные особенности поэмы.

Шодиев Э. Шоираҳои тоинқилобии Хуҷанд

формат pdf
размер 2,71 МБ
добавлен 21 февраля 2015 г.

Душанбе: Ирфон, 1986. — 64 с. (на таджикском языке). Дореволюционные поэтессы Ходжента. Книга профессора Э.Ш.Шодиева рассказывает о жизни и творчестве дореволюционных поэтесс Ходжента: Мунисы Махасти, Камбархон Худжанди, Муаззамахон, Муаттарахон Худжанди и Бибифазилат. Они кроме Махасти Худжанди, писали свои стихи на двух языках - таджикском и узбекском.

Шойтов А.М. (сост.) Современная персидская поэзия

формат djvu
размер 4,12 МБ
добавлен 24 июля 2016 г.

М.: Гос. издательство художественной литературы, 1959. — 365 с. Настоящий сборник является первой в нашей стране книгой стихов современных поэтов Ирана. Стремясь дать советскому читателю представление о путях развития современной персидской поэзии, составитель придерживался хронологического принципа расположения материала в сборнике, хотя, конечно, стихи таких поэтов, как Бехар и Лахути, начавших писать еще в 1905 году и закончивших свой творческ...

Bayar Çiğdem. Çağdaş İran Edebiyatında Toplumsal Roman ve Bozorg-i Alevi'nin Çeşmhayeş'i

формат pdf
размер 1,00 МБ
добавлен 05 февраля 2016 г.

Ankara: Ankara Üniversitesi, 2005. — 125 p. Баяр Чийдем. Социальный роман и роман Бозорга Аляви "Её глаза" в современной иранской литературе (на тур. яз.) İçindekiler: Giriş. Çağdaş İran Edebiyatında Toplumsal Roman. Bozorg-i Alevi. Çeşmhayeş. In this study, through mentioning the modernism movements that start in Iran and the birth and development of novel in Persian literature as a result of turning to east from west, in terms of the birth and...

Katouzian H. (ed.) Sadeq Hedayat, His Work and His Wondrous World

формат pdf
размер 958,73 КБ
добавлен 10 января 2017 г.

Routledge Taylor & Francis Group, London and New York, 2007 - 190 p. Катузиан Х. (ред.) Садек Хедаят, его творчество и удивительный мир (на англ. яз.) Сборник статей иранских и западных литературоведов под редакцией Х. Катузиана посвящен жизни и творчеству выдающегося иранского писателя-модерниста Садека Хедаята (1903-1951). В книге подробно разбираются многие стороны творческого пути Хедаята, его стиля, идейной проблематики и влияния, которо...

Navabpour A.-R. A Study of Recent Persian Prose Fiction with Special Reference to the Social Background

формат pdf
размер 22,82 МБ
добавлен 29 сентября 2016 г.

Durham University, 1981. — 323 p. Навабпур А.-Р. Новая персидская литература и её социальная проблематика (на англ. яз.) Preface. Historical Background. Traditional Forms and Contents. The Preparatory Period. The Fiction of the Years 1906-1941. The Reflection of the 1906-1941 Period in Later Fiction. The Advent of Social Awareness, 1941-1953. Censorship and Constraint. Social Realism and Islamic Nationalism, 1953-1979. Conclusion.

آربری آ.ج. شعر جدید فارسی Арберри А. Дж. Новая персидская поэзия

формат pdf
размер 1,19 МБ
добавлен 30 ноября 2016 г.

تهران: موسسه مطبوعاتی امیرکبیر٬ ۱۳۳۴ - ۹۶ص Тегеран: Изд-во Амир Кабир, 1955 — 96 с. Arthur John Arberry ترجمه فتح‌الله مجتبایی این کتاب توسط پرفسور آربری تالیف شده است و به بررسی شعر جدید فارسی می پردازد. آربری در این کتاب شعرهای مهمی را مطرح و برسی نموده است