Словари и разговорники

Нишский университет, Сербия, Информационная служба ИФ МАМИФ, 797стр. Русско-сербский и сербо-русский словарь, составленный Ириной Антанасиевич, доктором филологических наук, профессором, преподавателем русской литературы Нишского университета Сербии. Большое достоинство представляемого словаря состоит в том, что он одинаково подходит для русских и для сербских пользователей. Словарь будет полезен филологам-славистам, изучающим как сербский, так и...

Москва: Астрель, АСТ, Транзиткнига, 2003. — 382 [2] с. Словарь содержит 20 000 употребительных слов и словосочетаний современного хорватского языка. Предназначен для переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов, а также для всех, интересующихся хорватским языком.

— Астрель, 2003. - 192 с. ISBN: 5-17-019964-3 Словарь содержит 20 000 употребительных слов к словосочетаний современного хорватского языка. Предназначен для переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов, а также для всех, интересующихся хорватским языком.

Выходные данные не указаны Препакован програм, портабилна верзија. Снимите било где на диск и покрените датотеку Benson.exe

(Словарь дубровницкого диалекта сербского языка). — Београд: Универзитет у Београду, 2002. — 458 с. — (Српски диjалектолошки зборник. Књ. XLIX). Овај Рјечник настао је као резултат индивидуалног занимања аутора за говор сво­га града. Прикупљање, биљежење, затим провјеравање и сређивање језичке грађе трајало је у континуитету неколико деценија. Ријечи су узимане из живог говора ра­зних категорија становништва с подручја Дубровника и његових предгр...

Издательство: Просвета, Београд Год выпуска: 1980 Количество страниц: 1058 ISBN: 8607006215 Жанр: Словарь Классическое издание, знакомое любому сербу; словарь иностранных слов и выражений. Овоме речнику, који се због свога енциклопедијског карактера појављује под насловом Лексикои страних речи и израза, циљ је да буде што практичнији, што потпунији и, нарочито, јасан и поуздан у обавештавању оних који се буду њим служили. Да би овоме задатку мота...

Редиговао и уредио Мирослав Николић. – Измењено и поправљено издање. — Нови Сад: Матица српска (Нови Сад: Будућност), 2011. — 1561 с. — ISBN 978-86-7946-004-2. Исправленное с изменениями издание предыдущего однотомного словаря сербского языка 2007 года (см. Вујанић Милица и др. Речник српскога језика) с возможностью поиска и копирования.

М.: ОГИЗ. Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1946. — 164 с. Сербско-русский военный словарь издается в СССР впервые. Словарь имеет целью служить пособием; для офицеров Красной Армии, Военно-Морского Флота и Военно-Воздушных Сил, изучающих сербский язык, а также для переводчиков и газетных работников. В словарь вошли наиболее употребительные современные военные, морские и авиационные термины; из сопредельных военному...

Титоград: Издавачко-штампарско редузеће графички завод, 1969. — 418 стр. Включает в себя стандартные фразы по различным ситуациям, в которые может попасть турист, разбит на разделы, состоящие из иллюстраций с наименованиями предметов и репликами по темам. Дополнительно — пословицы, поговорки, междометия.

Речник објашњења појмова који се односе на Инструмент за претприступну помоћ (ИПА). — Београд : Канцеларија за европске интеграције, 2011. — 107, 99 стр. Преводилац на српски Милена Ђукић. Овај речник појмова би требало да помогне у дефинисању ИПА термина.Претпоставља се да ће корисник речника бити донекле упознат са тематиком,нарочито са институцијама ЕУ (нпр. Европска комисија) и односима измеђуинституција. Тамо где је то било могуће, стављени...

Београд: Институт за српски језик САНУ, 2008. — ХХХ + 921 с. — (Монографије 4). Тимочким говором се говори у источној Србији у сливовима трију Тимока: Трговишког, Сврљишког и Белог. Прецизније гледано граница иде овако: на истоку гребен Старе планине, односно граница према Бугарској, на југу развође између вода Тимока и Нишаве и венац Сврљишких планина, на северу Грлишка река. Западна граница није тако јасно географски обележена него се одређује...

Авторы: Мичатек Л.А. (сост. словаря) Лавров П.А. (Краткая грамматика сербского языка) Издательство: Санкт-Петербург: Типография В. Д. Смирнова Количество страниц: 10+730+58 Язык: Русский Предисловие.Издательская Комиссия СПБ. Славянского Благотворительного Общества предложила мне, два года тому назад, составить «Дифференциальный Сербско-Русский Словарь» или же – по проекту других – «Сербско-Хорватско-Русский Словарь» или – по желанию третьих и по...

Beograd: Hrišđanski kulturni centar, 2008. — 268 str. Serbian-English and English-Serbian dictionary of theology. — ISBN 86-85273-01-3 Rečnik je zapravo stručni jezički priručnik edukativne namene, za bogoslovske učenike i studente, odnosno za prevodioce i naučne radnike koji se bave ovom tematikom. Nadamo se da đe se na ovaj način uštedeti višečasovni trud pronalaženja pravog termina. Rečnik je, naravno, namenjen i svima onima koji se zanimaju z...

Издательство: М.: Айрис-пресс, 2003. Скан разговорника в дополнение к учебнику: /file/534291/ Страницы в скане повёрнуты на 90 градусов.

[Lexicon serbico-germanico-latinum. Edidit Vuk Steph. Karadschitsch] У Бечу, у штампариjи jерменскога намастира [Vindobonae, typis Congregationis mechitaristicae], 1852 — 8 + 862 c. Сербхорватско(=новоштокавско)-немецко-латинский словарь. 2-е издание знаменитого словаря Вука Караджича, создателя сербохорватской литературной нормы. Акцентные знаки (в отличие от 1-го издания) — как в современной записи (разработаны Джуро Даничичем).

Речник. Библиотека Речници. — Нови Сад: Прометеј, 2006. — 1644 стр. — ISBN 86-515-0031-9. Најновији речник страних речи доноси и речи које су ушле у српски језик последњих година (с обзиром на то да је од објављивања речника М. Вујаклије и Б. Клаића прошло доста времена). „Све то показује да је било неопходно да се изради и изда обиман, савремен и функционалан речник страних речи у српском језику, који би одговарао актуелним потребама наше култур...

Београд: Нолит, 1970. — 328 стр. Речник обухвата митологиjу Срба и Црногораца, која, и поред неких занимљивих разлика и специфичности, ипак представља целину. Сама материја потиче из далеке старине, представља једну преживелу, архаичну идеологију, донекле и етничку карактеристику, али не одражава историјско диференцирање самих нација. Верујемо, међутим, да ће ово спајање српских и црногорских обичаја и веровања имати своје оправдање и у томе што...

Санкт-Петербург: Типография Императорской АН, 1880. — ii, 578 с. При составленіи издающейся нынѣ въ печати Русско-Сербской части Словаря, я руководился способомъ, указаігаымъ и въ предложеніи мнѣ издательской коммиссіи, пменно: я переписалъ прежде всего русскія слова печатнаго Сербскаго Словаря 1870 года съ готовымъ уже сербскимъ переводомъ, привелъ ихъ въ алфавитный порядокъ и дополнилъ недостающими русскими выражеиіямп въ объемѣ международнаго...

Автор: Антанасијевић Ирина Издательство: Кућа књиге Год: 2007 Количество страниц: 797 ISBN: 978-9940-519-01-8 Язык: Русский, сербский Русско-сербский словарь - словарь содержит более 100000 слов современного сербского и русского языков с разговорником, также включает краткую грамматику сербского языка.

Београд: Институт за српски језик САНУ. Огледна свеска. Уредник Милка Ивић. — 1998. — L + 99 с. Свеска 1: А. Уредник Александар Лома. — 2003. — 257 с. — ISBN 86-82873-04-4 Свеска 2: БА-БД. Уредник Александар Лома. — 2006. — 289 с. — ISBN 86-82873-11-7 Капитални пројекат новог свеобухватног етимолошког речника српског језика (ЕРСЈ), са најширим захватом у све штокавске говоре, покренут је осамдесетих година прошлог века. Испрва замишљен као допу...

Београд: Институт за српски језик САНУ, 2008. — 365 с. — ISBN 978-86-82873-20-4 Свеобухватни етимолошки речник српског језика (ЕРСЈ), са најширим захватом у све штокавске говоре; чакавски и кајкавски материјал укључује се у својству паралела штокавским лексемама, и то домаћих, а не страних. Уз Тречу свеску ЕРСЈ. Извори и литература (допуне). Скраћенице (допуне). Речник: «бе-бјенути».

Загреб: SNL, 1979. — 685 с. U doba velikog razvitka svih područja ljudskog rada, a raznovrsnih r sve frekventnijih .međunarodnih kontakata osjeća se potreba i za većim međusobnim informiranjem i razmjenom misli i iskustava o znanosti, tehnici, kulturi, trgovini, turizmu i drugim granama djelatnosti. Kao posrednici u tom procesu sve se više traže i sve više objavljuju rječnici različitog tipa. Rječnik koji je ovdje pred nama prvi je pokušaj da se...

Издатель: Školska Knjiga Год выпуска: 2001 г. Кол-во страниц: 723 ISBN: 9530401116 Format: RAR — EPUB S obzirom na to da u Hrvatskoj nedostaju ruski rječnici, ovaj praktični, namijenjen širokoj publici, bit će od velike koristi svima koji uče ruski jezik u školi i na fakultetu, zatim stručnjacima za ruski jezik i slavistima, a i poslovnim ljudima. Rječnik sadrži 20 000 kompletno gramatički obrađenih natuknica, najčešće fraze u svakodnevnome rusko...

Год выпуска: 1970-1987 Язык курса: Srpski Колекција руско-српских и српско-руских речника. Грујић: Руско-српски, Српско-руски речник Обод Цетиње 1996. Пољанец, Мадатова Руско-хрватски или српски рјечник Школска књига Загреб 1987. Реља Попић: Руско-Српски научно технички речник Привредни преглед Београд 1989. Група аутора: Српскохрватско-руски технички речник, Рад Београд 1967.

Београд, Центар за либерално-демократске студије, 2006. - 57 с. Чињеница је да највећи број људи слабо разуме економску терминологију, те није на одмет погледати шта понеки израз стварно значи. Пред вама је водич кроз најчешће коришћене економске термине који се срећу у медијима, а иначе су део стручног речника сваког економисте. Када будете почели да користите овај речник, научићете доста и о економским принципима и механизмима. Важнији економск...

Author/Publisher: A/N Datum izdanja:2009 Format: CD Jezik:engleski, hrvatski Aplikacija eRječnik je praktično izdanje klasičnog rječnika napravljeno s ciljem da vam na jednostavan način otkrije značenje tražene riječi. Najnovija verzija najvećeg rječnika na CD-u sadrži dva rječnika:englesko-hrvatski i hrvatsko-engleski. Najnovija verzija Englesko-hrvatskog i Hrvatsko-engleskog rječnika. U bazi ima oko 270 000 riječi - 138 000 sa engleskog na hrva...

Author: Anić Vladimir Publisher: Novi Liber, Zagreb Publication date: 2003 Rječnik hrvatskoga jezika Vladimira Anića prvi je put objavljen u prosincu 1991. godine (884 stranice), drugo izdanje u listopadu 1994. godine (1246 stranica) i treće izdanje u veljači 1998. godine (1440 stranica). Rekordno prodana ukupna naklada (oko 72.000 primjeraka tijekom 11 godina) svjedoči o odličnoj recepciji kod korisnika i šire javnosti. Akademik August Kovačec n...

Институт за књижевност и уметност у Београду. — Београд: Нолит, 1984. — 908 с.

Ти энд Пи Букс Принт, 2014 Общее кол-во страниц: 104 Размер страницы: 170 x 240 мм ISBN: 978-1-78071-856-9 Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание б...

Ти энд Пи Букс Принт, 2014 Общее кол-во страниц: 257 Размер страницы: 170 x 240 мм ISBN: 978-1-78071-838-5 Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание бу...

Пер. О.А. Сарайкина. — М.: АСТ, 2004. — 176 с. Русско-хорватскосербский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Хорватскосербский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки хорватскосербского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для для всех, кто выезжает за рубеж на отдых или в деловые поездки.

В данном словаре приведены слова похожие на русские, но имеющие иное значение. Формат: doc; страниц: 18; размер: 42 кб; Скачать словарь сербского

Београд: Савремена администрација, 1996. — 299 с. Рецник са детаљно обрађеним ужестручним појмовима правне науке. Са претходним Речником руско-српских правних термина чини јединствену целину, пружа драгоцену специјализовану помоћ у преводилачком раду.

Издатель: Školska Knjiga Год выпуска: 2001 г. Кол-во страниц: 723 ISBN: 9530401116 S obzirom na to da u Hrvatskoj nedostaju ruski rječnici, ovaj praktični, namijenjen širokoj publici, bit će od velike koristi svima koji uče ruski jezik u školi i na fakultetu, zatim stručnjacima za ruski jezik i slavistima, a i poslovnim ljudima. Rječnik sadrži 20 000 kompletno gramatički obrađenih natuknica, najčešće fraze u svakodnevnome ruskom jeziku i kratku g...

Издатель: Školska Knjiga Год выпуска: 2001 г. Кол-во страниц: 723 ISBN: 9530401116 S obzirom na to da u Hrvatskoj nedostaju ruski rječnici, ovaj praktični, namijenjen širokoj publici, bit će od velike koristi svima koji uče ruski jezik u školi i na fakultetu, zatim stručnjacima za ruski jezik i slavistima, a i poslovnim ljudima. Rječnik sadrži 20 000 kompletno gramatički obrađenih natuknica, najčešće fraze u svakodnevnome ruskom jeziku i kratku g...

2-е изд. Будућност- Матица српска - Русский язык. Нови Сад, Москва. 1998. — 1001 с. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие О пользовании словарем Лексикографические источники Условные сокращения. Азбука. Словарь. Приложения Географические названия. Наиболее употребительные сокращения в русском языке Новые слова и значения.

Нови Сад: Матица Српска, 1967, - 5729 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали. Колекција речника српскохрватскога књижевног језика од А до Ш спојених у...

Нови Сад: Матица Српска, 1967, - 871 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

Нови Сад: Матица Српска, 1967, - 867 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

Нови Сад: Матица Српска, 1967, - 914 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

Нови Сад: Матица Српска, 1971. — 1013 с. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

Нови Сад: Матица Српска, 1973, - 1043 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

Нови Сад: Матица Српска, 1976, - 1042 стр. Речник је написан према правилима новог, заједничког Правописа српскохрватскога књижевног језика из г. 1960. Његова су правила примењена и на цитате из дела наших писаца, без обзира на то како су она, по којем старијем правопису, изворно написана. Од тога се одступило само у појединим стиховима када су то захтеви метрике изискивали.

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1957. - 1168 с. Настоящий словарь является первым сербско-хорватско-русским словарем, издаваемым в СССР. Словарь рассчитан на русского читателя и призван помочь переводчику при переводе текста, не имеющего узкоспециального содержания, а также оказать помощь изучающим язык. Настоящий словарь составлен на основе современного (1950 г. ) сербско-хорватского языка: в него включена н...

Москва: Восток-Запад, 2005. — 229 [3] с. — ISBN: 5-478-00027-2 Словарь включает свыше 1100 фразеологических единиц (ФЕ) сербскохорватского языка с описательными толкованиями, раскрывающими их семантику, на русском языке. Для большей части ФЕ приводятся их семантические соответствия в русском языке, что несомненно облегчит работу переводчиков.

Нови Сад: Прометеј, 2010. — 1412 с. — (Библиотека Речници; књ. 3). — ISBN: 978-86-515-0455-9 Ова књига има вишеструку намену јер није само правописни речник, већ и граматички и акценатски, а уз то и језички са­ветник. Свако ко при писању наилази на недоумице које не може решити само уз помоћ Правописа овде ће уз сваку реч и израз лако наћи како их треба писати, с ознакама које ће га упутити на одговарајуће правописно или граматичко правило, која...

Точное заглавие, автор и выходные данные неизвестны. — 1093 с. Иллюстрированный энциклопедический словарь, содержащий определения понятий из области истории, географии, искусствоведения, биологии и т.д.

Kreativni centar, 2006. — 90 s. "Мој први сликовни речник српского језика" је књига намењена деци предшколског узраста. У време када упознају свет око себе, ова књига им може помоћи да се упознају с низом речи којима именујемо бића, предмете и појаве из ближе и даље околине, као и да науче да те речи повезују у тематске целине. Kњига служи богаћењу речника детета и ствара основу за будуће формирање појмова. Странице су испуњене привлачним илустра...

Dominovic rjecnici knjiga 1 / Dominovic dicţionare carte 1. Zagreb. Hrvatska / Croaţia. 534 stranice / 534 pagini. ISBN 953-6006-41-3 (hrvatski) / ISBN 953-6006-42-1 (rumunjsii). Хорватско румынский словарь. Перед нами первый хорватско - румынский словарь. При разработке словаря использовались существующие румынские и хорватские двуязычные и толковые словари Это словарь средней величины (20000 слов); он содержит в основном слова современного язык...

Издатель: ALTERMEDIA d.o.o. Split Год: 1998 Количество страниц: 247 ISBN: 953-6375-06-0 Англо-ховатский словарь содержит 16000 слов и выражнений.

Zagreb: Štamparija Karla Albrechta. 1901. -951 с. Первый том толкового словаря хорватского языка начала XX века, чьи авторы ― филолог и литературовед Иван Броз и теолог Франьо Ивекович.

Zagreb: Štamparija Karla Albrechta (Jos.Wittasek). 1901. -852 с. Второй том толкового словаря хорватского языка начала XX века, чьи авторы ― филолог и литературовед Иван Броз и теолог Франьо Ивекович.

Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1972. - 1319 s. Словарь содержит основной состав современного сербско-хорватского языка, включая диалекты: кайкавский, чакавский, штокавский, в переводе на словенский язык.

Издатель: Školska knjiga, 2000 ISBN 953040610X, 9789530406100 Количество страниц: 528 В издании особое внимание было уделено подбору новых терминов и выражений в области экономики, финансов и коммерции, которые в последние десятилетия находятся в постоянном развитии. Добавлена новая терминология, связанная с торгово-экономической политикой, экономикой предприятия, страхованием, административным, гражданским, коммерческим и международным правом, т...

Год: 2008 Формат: mp3 Качество: 128 кб/сек This phrasebook include dozens of practical dialogue examples and the most useful menu reader in the business. You will be learning the basics of Croatian grammar in no time!

Автор и выходные данные неизвестны. — 17 с. Словарь экономической лексики.

Beograd: Technička knjiga, 1997. — 417 str. (bibliografija str. 417) — ISBN 8632504665 Данный русско-сербский технический словарь возник как результат многолетней работы авторов в области переводов технических текстов. Как известно, отношения между Сербией и Россией в области науки и техники стабильно развиваются. В России работает много сербских строительных фирм, русские также представлены на сербском рынке. Переводчикам профессиональных тексто...

Издательство:Kastav: «EXTRADE». Год:2007. Формат: pdf. 151 с. Обладание несколькими языками является преимуществом для любого человека. Именно поэтому мы предлагаем читателям, скачать словарь хорватского языка исключительно для туристов. Выучите хорватский всего лишь за 10 минут в день.

Београд: Корнет, 2008. — 712 с. — ISBN: 978-86-86673-0901. Преко 15000 одредница, више од 100000 речи и израза. Novo, dopunjeno i poboljšano izdanje Rečnika sinonima Pavla Ćosića i saradnika, prvog ovakvog dela urađenog u modernoj formi tezaurusa, uobičajenoj u anglosaksonskoj leksikografiji. Radi se o izuzetno korisnom pomagalu za sve one koji pišu, bilo da se radi o pisanju za novine, u naučne svrhe, beletristici ili ma kojoj drugoj oblasti. Is...