Древнетюркский язык

Алматы: Ана тілі, 1995. — 232 бет. — ISBN 5-630-00389. Филология ғылымының докторы, Қазақстанның ғылымға еңбегі сіңген қайраткері Ғұбайдолла Айдаровтың бұл зерттеунамасы VІІІ ғасырдағы Күлтегін жазуының фонетикалық-лексикалық және грамматикалық ерекшеліктеріне арналған.Бүкіл түркі дүниесіне ортақ ескерткіштің тілдік құбылыстарына кеңінен тоқтала отырып, ағайындас халықтардың алыс заманалардағы тарихын да тірілтіп етеді. Кітап жоғарғы және арнаулы...

Алматы: Дайк-пресс, 2005. — 152 б.+ 144 бет жапсырма. Базылхан Н. Свод древнетюркских письменных памятников (орхонские, енисейские, таласские) (на казахском языке). В данной книге впервые рассматривается многоаспектная научная проблематика древнетюркских письменных памятников Орхонского, Енисейского и Таласского регионов. Древнетюркские письменные памятники являются уникальным письменным источником средневековых тюркских этносов. Древние тюрки на...

Монография. - Фрунзе: Илим, 1971. — 66 с. Брошюра посвящена анализу текстов эпиграфических памятников найденных в Таласской долине Киргизской ССР. Рассматриваются графические особенности, фонетическая система, морфология и лексика языка памятников в сравнении с языком енисейских памятников VII—X вв. Предназначается для лиц, занимающихся историей тюркских языков.

Фрунзе, 1959. - 220 с. Данная работа предназначается в качестве пособия для аспирантов и студентов-тюркологов. Создание такого пособия имеет целью содействовать усвоению основ языка памятников енисейской письменности тюрков, которые сравнительно с орхонскими являются более древними и, как самые ранние образцы древнетюркской письменности, могут послужить в качестве своеобразного эталона при описании мертвых и живых языков, а также при восстановлен...

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Санкт-Петербург: Кафедра тюркской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского ГУ, 2008. — 25 с. Объектом исследования являются древнейшие памятники рунической письменности, именуемые в тюркологии «орхоно-енисейскими надписями», такие как Памятник в честь Кюль-тегина (большая и малая надписи), Памятник Могилян-хану (Бильге-кагану), Памятник в честь Тоньюк...

Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. — 191 стр. В монографии исследуются фонетика, морфология и синтаксис языка памятников рунической, уйгурской и манихейсхой письменности VIII-XI вв.; рассматривается проблема отношения древнетюркского языка к современным тюркским языкам, развитие тюркских языков. На основе использования материала древнетюркского языка выявляется типологические особенности агглютинативных языков. Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и ли...

Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970. — 64 с. В книге дается систематическое описание фонетики, морфологии и синтаксиса древнейших тюркоязычных памятников (VIII в. н. э. ). Очерк представляет интерес для специалистов-тюркологов, а также может служить пособием для студентов, обучающихся в вузах тюркоязычных республик СССР и на факультетах восточных языков.

Л., 1980. — 256 с. В книге раскрываются фонология, словообразование, словоизменительная морфология и синтаксис языка древнетюркских рунических памятников VII-IX вв. Отдельное внимание автор уделяет истории их открытия, изучения и дешифровки, их историко-политической и языковой классификации, а также обзору гипотез о происхождении рунического алфавита, которым они написаны.

Абакан: Издательство Хакаского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, 2004. — 336 с. Учебное пособие написано в соответствии с программой курса "Древние языки" по специальности 022800 - Востоковедение, а также может использоваться по специальностям 022700 - Филология и 032900 - Родной язык и литература (языки тюркской семьи - хакасский, тувинский, алтайский, шорский, якутский, татарский, башкирский и др.). Книга содержит историко-филоло...

М.-Л.: Издательство АН СССР, 1952. — 118 с. Содержание: Предисловие. Надписи, изданные В. В. Радловым. Надписи, изданные С. Е. Маловым. Надписи, изданные С. В. Киселевым. Список иллюстраций.

М.-Л.: Издательство АН СССР, 1952. — 118 с. Содержание: Предисловие. Надписи, изданные В. В. Радловым. Надписи, изданные С. Е. Маловым. Надписи, изданные С. В. Киселевым. Список иллюстраций.

М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — 452 с. Предлагаемое сочинение «Памятники древнетюркской письменности» является по замыслу пособием для вузов и педвузов по курсу истории тюркских языков. Здесь берутся тюркоязычные памятники приблизительно с V по XV в., сохранившиеся до нашего времени на камнях и на бумаге. Памятники эти только отчасти можно отнести к непосредственной истории того или иного языка (например уйгурского); многие памятники (например тюр...

М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1951. — 452 с. Предлагаемое сочинение «Памятники древнетюркской письменности» является по замыслу пособием для вузов и педвузов по курсу истории тюркских языков. Здесь берутся тюркоязычные памятники приблизительно с V по XV в., сохранившиеся до нашего времени на камнях и на бумаге. Памятники эти только отчасти можно отнести к непосредственной истории того или иного языка (например уйгурского); многие памятники (например тюр...

Бакы: АПИ-нин НӘШРИ, 1981. — 110 с. Юнис Мамедов. Имена в Орхоно-Енисейских памятниках. ІІ часть (на азербайджанском языке). Бу китабын биринчи һиссәси 1979-ҹу илдә нәшр олунмушдур. Һәмин һиссәдәки тәһлил вә тәдгигат үлусуну бу һиссәдә дә сахламаға чалышмышыг. Ајдындыр ки, вәсаитин бу һиссәсиндә дә әсас мәгсәд Орхон-Јенисеј абидәләриндә сифәт, сај вә әвәзлијин грамматик хүсусијјәтләрини имкан дәхилиндә долғун вә әтрафлы шәрһ етмәкдир. Ләкин биз б...

Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1969. — 677 с. Древнетюркский словарь был создан в Ленинграде в конце 60-х годов прошлого века и по-прежнему служит надежным источником по памятникам древнетюркской письменности 8-13 веков, созданных в различных письменных системах: орхоно-енисейской, арабской, уйгурской, манихейской, брахми. Словарь составлен на основе накопленного в течение ряда десятилетий словарного материала, извлеченного из памятни...

Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1969. — 677 с. Древнетюркский словарь был создан в Ленинграде в конце 60-х годов прошлого века и по-прежнему служит надежным источником по памятникам древнетюркской письменности 8-13 веков, созданных в различных письменных системах: орхоно-енисейской, арабской, уйгурской, манихейской, брахми. Словарь составлен на основе накопленного в течение ряда десятилетий словарного материала, извлеченного из памятни...

М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 87 с. Описание грамматики тюркских памятников VI-VIII вв. Оглавление: Введение Сведения по фонетике и графике языка орхоно-енисейских памятников Лексический состав Имена Послелоги Союзы Глагол Сведения по синтаксису Книга входит в данную серию: /topic/5203/

Казан: Казан университеты нәшрияты, 2007. — 144 с. Нуриева Ф.Ш. Древнетюркский язык. Язык орхоно-енисейских надписей VII-VIII вв. (на татарск. яз.) Дәреслектә орхон-енисей язмалары хакында тарихи белешмә, фонетика, морфология бусича төп теоретик магълуматлар туплап бирелде. Рун язулы текстлар, аларнын латин графикасында транскрипциясе hәм татар теленә тәржемәсе, сузлек урнаштырылды. Юкары уку йортлары студентлары, аспирантлары, урта мәктәп укытуч...

Тошкент: Давлат Шаркшунослик институти нашриёти, 2004. — 144 с. Садиков К. Древнетюркские письмена: тексты и значение (на узб. яз.) Мундарижа: Суз боши. Урта Осиё-Кук Тург ёзувининг бешиги. Урхун обидалари, матн мазмуни ва тарихий талкини. Матн тузилиши. Матнлар. Илова.

Тошкент: Мирзо Улугбек ном. Узбекистон Миллий университети, 2013. — 43 с. Умаров Эргаш. Пособие по письменности Орхонских памятников (на узбекск. яз.) Мундарижа: Суз боши. Урхун ёдгорликларида унлилар. Урхун ёдгорликларида куш ундошлар. Силлабема — бугин. Лигатуралар. Идеограмма. Суз вариантлари. Такрорлаш учун мисоллар. Урхун ёзуви алифбоси.

В статье приведен перевод на современные языки предсказания хуннского оракула 4 века н.э., которое начиная с 1902 года пытались расшифровать известные тюркологи Ширатори, Базен, Тенишев, Т. Текин. Для перевода оказалось достаточно хорошего знания одного из современных тюркских языков.

Улаанбаатар: Corpus Scriptorum, 2005. — 236 с. Цэндийн Баттулга. Памятники древнемонгольской рунической письменности (на монг. яз.) Товъёг: Монголын руни бичгийн судалгааны туухэн тойм. Монголын руни бичиг, дурсгалын ангилал. Монгол нутаг дахь руни бичгийн судалгааны тойм. Манай эрдэмтдийн туурвисан руни бичгийн дурсгалын холбогдолт ном. Монгол нутгаас олдсон руни бичгийн дурсгалын буртгэл. Монголын нутаг дахь руни бичгийн бага дурсгалын эх бичги...

Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1988. — 210 s. Дилачар Агоп. Исследования по памятнику древнетюркской литературы "Кутадгу Билиг" (на тур. и др.-тюркск. яз.) İçindekiler: Önsöz. Kutadgu Bilig'in Alt Katmanı ve Balasagunlu Yusuf. Kutadgu Bilig'in Filolojisi. Kutadgu Bilig. Kutadgu Bilig'in Değerlendirilmesi. Dünya Edebiyatı Çerçevesi İçerisinde Kutadgu Bilig. Sonuç.

London: Brill, 2004. — 588 p. В книге дается систематическое описание фонетики, морфологии и синтаксиса языка письменных памятников относящиеся к древнетюркскому периоду.

Leipzig: Otto Harrassowitz, 1950. — 357 p. Габэн А. фон. Грамматика древнетюркского языка (на нем. яз.) Inhalt: Einleitung. Schriftlehre. Phonetische Bemerkungen. Wortbildungslehre. Formenlehre. Syntax. Grammatischer Index. Bibliographie. Chrestomathie. Glossar.

Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1994. — 963 p. Оркун Н. Хюсейн. Древнетюркские тексты: оригинал, перевод, комментарий, словарь (на древнетюркск. и тур. яз.) İçindekiler: Giriş. Orhun Yazıtları. Gök Türk Yazılı İki Kuman Yüzüğü, etc. Stein Tarafından Bulunan Göktürk Harfli Elyazmaları, etc. Irk Bitiğ. Yenisey Yazıtları. Sözlük. Eski Türk Eserleri.

Bloomington: Indiana University, 1968. — 419 p. Талат Текин. Грамматика Орхоно-Енисейского языка (на англ. языке). This book consists of four parts. Part one contains a grammar of Orkhon Tuskic. The second and third parts contain the texts and their translations. The texts and translations are followed by exhoustive glossary, containing the entire lexical material of the five inspiritions.

Nurlan: Bakı, 2005. — 99 s. Древнетюркский язык - методическое пособие. Metodik vəsaitdə türk dillerinin tarixi , inkişaf mərhələləri , qədim türk yazılı abidələrinin tədqiqi tarixi, abidələrin təsviri, oğuz abidələri haqqında məlumat verilir.