Словари и разговорники

М.: Живой язык, 2007. Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нём широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: Список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по тер...

Приложение к основным учебникам Финского центра Ирины Соом. Курсы финского языка преподаются по авторской методике Ирины Соом. Обучение финскому языку по методике И. Соом предполагает, что - уже на первом занятии Вы активно говорите по-фински, сразу преодолев языковой барьер; - Вы изучаете грамматику по таблицам и схемам, затрачивая на теорию всего 10-15 минут занятия; - на занятиях Вы используете технические средства обучения, включая медийные м...

Издательство: Воениздат НКО СССР Год: 1941 Автор: НКО СССР Жанр: Военный словарь Количество страниц: 53 Язык: Русский Краткий русско-финский военный разговорник предназначается для бойцов, а также командиров отделения, взвода, роты Красной Армии. Его задача - помочь нашим бойцам и командирам усвоить слова и выражения на финском языке, необходимые в различных условиях боевой обстановки. Рассчитанный на полное незнание языка, Разговорник построен п...

М.: НКО СССР, 1941. - 104 с. Описание: Краткий русско-финский военный разговорник предназначается для бойцов, а также командиров отделения, взвода, роты Красной Армии. Его задача - помочь нашим бойцам и командирам усвоить слова и выражения на финском языке, необходимые в различных условиях боевой обстановки. Рассчитанный на полное незнание языка, Разговорник построен по системе ответов, выраженных только одним словом или жестом, т.е. по той сист...

4-е издание, стереотипное. — Русский язык, 2002. — 253 с. — ISBN 5—200—03168—0. Цель разговорника — помочь российским гражданам, отправляющимся в деловую или туристическую поездку в Финляндию. Наиболее употребительные слова и фразы объединены в разговорнике по тематическому принципу: На границе , Гостиница , Ресторан , За покупками и т. д. Каждый из разделов включает типичные фразы, вопросы с вариантами ответов и небольшой словарь в конце.Подстав...

4-е издание, стереотипное. — Русский язык, 2002. — 253 с. — ISBN 5—200—03168—0. Цель разговорника — помочь российским гражданам, отправляющимся в деловую или туристическую поездку в Финляндию. Наиболее употребительные слова и фразы объединены в разговорнике по тематическому принципу: На границе , Гостиница , Ресторан , За покупками и т. д. Каждый из разделов включает типичные фразы, вопросы с вариантами ответов и небольшой словарь в конце.Подстав...

Петрозаводск: Карелия, 1993. — 200 с. Около 15 000 слов. Настоящий финско-русский словарь рассчитан на лиц, изучающих финский язык, для учащихся средних школ республики и студентов университета, уже владеющих в какой-то степени финским языком. Основное назначение словаря — служить справочным пособием при чтении несложных текстов общественно-политической и художественной литературы.

Петрозаводск: «Карелия», 1993.— 199 с. — ISBN 5-7545-0601-4 Настоящий финско-русский словарь рассчитан на лиц, изучающих финский язык, для учащихся средних школ республики и студентов университета, уже владеющих в какой-то степени финским языком. Основное назначение словаря — служить справочным пособием при чтении несложных текстов общественно-политической и художественной литературы.

Venalais-suomalainen verbisanakirja Петрозаводск, 1996. ISBN: 5-7545-0681-3. 400 стр. Словарь содержит около 7 тыс. словарных статей, включающих в себя русские глаголы, их личные формы, видовые характеристики, показ сочетаемости через управление русского глагола. Предназначен для изучающих финский язык как на начальном, так и на продвинутом этапе изучения. Являясь двуязычным словарем, он может быть использован и финнами, изучающими русский язык.

Издательство: АСТ Год выпуска: 2007 Категория: Словарь Количество страниц: 31 ISBN: 978-5-17-046347-3 Язык объяснений: Русский В справочнике представлены 500 самых важных слов финского языка, включающие географические названия, напитки, покупки, транспорт, туризм и многие другие.

Не издавался. — 2016. Обратный словарь современного финского языка, содержащий 100 966 слов, сделан в апреле 2016 года из словаря

Санкт-Петербург: «Эвр и К°», 1992. — 544 с. — ISBN 5-87410-003-2 Настоящий краткий «Финско-русский и русско-финский словарь» содержит свыше 12000 слов в его финско-русской части и примерно 20000 слов в русско-финской части. Словарь предназначается как для лиц изучающих и владеющих финским языком, так и для иностранных граждан и туристов. Словарь может быть использован в качестве пособия при переводе текстов средней трудности с русского языка на...

Автор неизвестен. Экстракт из книги "Разговорник на 14-ти европейских языках", М., ООО "Издательство АСТ", 2006, 27 стр. Качество — фотографии. Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по необходимым для туриста темам. Иностранные слова и фразы снабжены практической транскрипцией, передающей звуки иностранного языка средствами русской графики. Дана небольшая страноведческая информация. Разговорник призван оказать помощь туристам и де...

М.: Государственный институт "Советская Энциклопедия" ОГИЗ РСФСР, 1935. — 424 с. Около 35 000 слов. Настоящий русско-финский словарь предназначен как для русского, так и для финского читателя и должен служить пособием главным образом при деловой переписке и при переводе популярной общественно-политической литературы.

Издатель: МП "Синтаксис". Москва, Походный пер., 23. В оригинале 84 страницы и обложка (В файле 22 страницы А4) Перевод - финский язык. Русско-финский разговорник для незнающих финского языка. Каждое слово или фраза даны на русском, финском языках и русскими буквами по-фински. Темы: знакомство, язык, семья, основные слова и т.д.

Изд. 2-е, испр. и доп. — М.-Хельсинки: Всесоюзный центр переводов, 1984. — 145 с. Предлагаемый читателю сборник финско-русских терминов по деталям машин является вторым исправленным и дополненным сборником терминов по этой теме. Словник терминов составлен на основании материалов, изданных в Финляндии и Советском Союзе. В словнике содержится 1180 терминов, включенных в 733 словарные статьи по разделам: соединения деталей (клепаные, сварные, паян...

Ruslania Books Oy, Helsinki —2002. —1063 с. — ISBN 951-97819-1-9 Словарь включает новейшую терминологию по различным отраслям науки, техни­ки и производства. Словарь носит универсальный характер и будет полезен широ­кому кругу пользователей. Размер словаря 280 мб, упакован winrar, это первая часть.

Ruslania Books Oy, Helsinki —2002. —1063 с. — ISBN 951-97819-1-9 Словарь включает новейшую терминологию по различным отраслям науки, техни­ки и производства. Словарь носит универсальный характер и будет полезен широ­кому кругу пользователей. Размер словаря 280 мб, упакован winrar, это вторая часть.

Выходные данные отсутствуют. — 7 с. Финско-русский словарик вязальных терминов может оказать большую помощь в переводе описаний, инструкций и схем по вязанию тем, кто любит вязать. Содержание: Термины. Аббревиатуры.

Электронное издание. Петрозаводск. 2012. - 371 с. Словарь включает слова и выражения финского языка, восходящие к Библии, и их переводческие эквиваленты в русском языке. Издание рассчитано на пользователя, не знакомого с Библией, но стремящегося понять и адекватно перевести библейский фразеологизм с финского языка на русский, и с русского языка на финский.

Петрозаводск: — Карелия, 1993. — 144 с. — ISBN 5-7545-0607-4 Основное назначение разговорника в том, чтобы облегчить языковые контакты, помочь финским гостям и жителям России понимать друг друга. Своим информативным материалом «Разговорник» может быть полезен также и тем, кто интересуется молодежным движением.

Издательство: Valtioneuvoston kanslia Год выпуска: 2001 Категория: Словарь Количество страниц: 7 Язык курса: Финский, шведский, английский Словарь содержит полный список всех официальных должностей Правительственной канцелярии Финляндии с переводом на шведский и английский языки.

Otava, 1993. — 232 s. — ISBN 951-1-12336-X. В самую точку. Словарь идиом современного финского языка. "Nykysuomen idiomisanakirja" esittelee nykysuomen idiomit mahdollisimman kattavasti ja vanhemman suomen idiomeja valikoidusti. "Словарь идиом современного финского языка" содержит как современные идиомы, так и выборочно старые. Idiomien merkitykset ovat erittäin tapauskohtaisia ja siksi niiden tyhjentävä kuvaus on hyvin vaikea tehtävä; on tyydytt...

Bookwell Oy, Jyväskylä, 2013. — 50 s. Финско-русский словарь социальных терминов. В этом словаре собраны слова и термины, используемые в сфере социального обеспечения. В словаре приведены примеры предложений, связанных с определенными ситуациями.

Helsinki: Finn Leсtura, 2006. — 161 sivua. — ISBN: 951-792-007-5. Словарь-справочник по управлению слов в финском языке: глаголы, существительные, прилагательные. Около 1200 слов. Helppokäyttöisestä hakuteoksesta selviää noin 1 200 sanan rektio eli se, missä muodossa sana liittyy toiseen. Rektioita havainnollistavat käytännölliset esimerkkilauseet. Kaikille suomea vieraana kielenä opiskeleville. Доп. информация: Черно-белые страницы. Учебник на ф...

Издательство: Suomen Lakimiesliitto Год выпуска: 2005 Категория: Словарь Количество страниц: 10 Язык курса: Финский, шведский, английский Финско-шведско-английский словарь юридических терминов: ученые степени и звания, названия юридических организаций, профессий, термины используемые в работе юристов и адвокатов и проч. Издание Ассоциации юристов Финляндии.

Издательство: Lääkäriliitto Год выпуска: 2007 Категория: Словарь Количество страниц: 13 Язык курса: Финский, английский Сборник трех небольших рабочих словариков, выпущенный Ассоциацией врачей Финляндии: - врачебные должности и ученые звания. - врачебные специальности. - медицинские организации и учреждения. Словарики пригодятся как иммигрантам, так и просто изучающим финский язык (лексическая тема - медицина).

Издатель: Taloustieto Oy Разработчик: Valtiovarainministeriö Год выпуска: 2005 Категория: Словарь Количество страниц: 466 ISBN: 951-628-425-6 Язык курса: Финский, шведский, английский, немецкий, французский Первый официально изданный Министерством труда Финляндии словарь терминологии рынка труда. Содержит подробное толкование терминов на 5 языках.

Словарь: Финско-русский полицейский словарь Город: Тампере Издательство: Poliisiammattikorkeakoulun oppikirjat 19 Год: 2013 Количество страниц: 199 Настоящий словарь предназначен, прежде всего, для переводчиков, работающих в полиции и юридической сфере, для полицейских, пограничников и всех тех, кому по роду своей деятельности приходится иметь дело с вышеуказанными работниками. При составлении словаря была использованы слова из научных исследов...

Издатель: Valtioneuvoston kanslia Год выпуска: 2011 Автор: Не указан Категория: Словарь Количество страниц: 28 Язык курса: Финский, шведский, английский, французский, русский Финско-русско-шведско-англо-французский словарь названий министерств, их управлений и агентств, государственных административных, общественных и других организаций Финляндии. Издан специально для изучающих финский язык, иммигрантов, иностранцев, живущих в Финляндии, ведущих...

Настоящий словарь предназначен прежде всего для финнов, изучающих русский язык, и в целом для финского пользователя. Однако он может представлять определенный интерес и для лиц, изучающих финский язык. Поскольку словарь рассчитан на носителя финского языка, все пояснения даются на финском, с учетом трудностей, обычно возникающих у финского пользователя. Словарь содержит ок. 77 000 словарных единиц. В словарь включены в основном слова, относящиеся...

Издательство: SKS Год выпуска: 1983 Количество страниц: 36 ISBN: 951-717-307-5 Язык курса: Финский, русский Идея двухтомного одноязычного учебника Suomea suomeksi возникла в Копенгагене, когда в 1970-1975 гг. я, будучи преподавателем финского языка в копенгагенском университете и народном университете, стал собирать подходящий учебный материал. Моей целью было создать учебник для взрослых, который объясняя сам себя мог бы обойтись без страшной дл...

SKS, 1983. — 36 c. ISBN: 951-717-307-5 Язык курса: Финский, русский Идея двухтомного одноязычного учебника Suomea suomeksi возникла в Копенгагене, когда в 1970-1975 гг. я, будучи преподавателем финского языка в копенгагенском университете и народном университете, стал собирать подходящий учебный материал. Моей целью было создать учебник для взрослых, который объясняя сам себя мог бы обойтись без страшной для многих грамматики - совокупности сухих...

Kaisa Häkkinen—Juva: WS Bookwell Oy, 2007.—1634 с.—ISBN 978-951-27108-7 Этимологический словарь финского языка содержит свыше 6000 слов и в приложении более 1000. Написан доступным языком и может быть полезен изучающим финский язык. Sanaston synty ja historia kiinnostavat suomalaisia, ja sanojen taustoja ja merkitysten muutoksia kysytään jatkuvasti. Nyt on saatu käyttökelpoinen hakuteos, joka kokoaa yhteen tähänastisen etymologisen tietämyksen. K...

Werner Soderstrom Osakeyhtio Porvoo Helsinki, 1992. — 4605 s. Гл. редактор: Matti Sadeniemi / Матти Садениеми. ISBN: 951.0-18261-3 Словарь современного финского языка, который содержит около 201 тысячи слов, является самым полным и многоплановым словарем финского литературного языка. Он имеет множество вариантов использования: как справочник, толковый словарь , словарь синонимов, стилистики, специальный словарь для разных отраслей, диалектологиче...

Werner Soderstrom Osakeyhtio Porvoo Helsinki, 1992. — 4605 s. Гл. редактор: Matti Sadeniemi / Матти Садениеми. ISBN: 951.0-18261-3 Словарь современного финского языка, который содержит около 201 тысячи слов, является самым полным и многоплановым словарем финского литературного языка. Он имеет множество вариантов использования: как справочник, толковый словарь , словарь синонимов, стилистики, специальный словарь для разных отраслей, диалектологиче...

Издательство: Opetushallitus Год выпуска: 2006 Категория: Словарь Количество страниц: 50 Главное управление просвещения Финляндии издает словари по разным предметам для учащихся-иностранцев. Данный словарь предназначен как вспомогательное средство для учащихся средней школы и лицея при изучении математики и уяснения ее терминов, а также для изучающих финский язык.

Издатель: Finn Lectura Год выпуска: 2000 Количество страниц: 90 ISBN: 951-792-088-1 Язык курса: Финский Данный словарь содержит слова в алфавитном порядке следующих учебников финского языка: Анна-Лииса Лепясмаа и Леена Силфверберг Учебник для начального обучения (седьмое издание). Леена Силфверберг Учебник для продвинутого этапа обучения (пятое издание).

Издатель: Valtiovarainministeriö Год выпуска: 2008 Автор: Коллектив авторов Категория: Словарь Количество страниц: 187 ISBN: 978-951-804-889-6 Язык курса: Финский, английский Словарь терминов, сокращений, понятий, связанных с компьютерной техникой, информационными, цифровыми и медиатехнологиями, защитой данных, информационной безопасностью. Вспомогательный язык словаря - английский.

Издательство: Teknillinen korkeakoulu Год выпуска: 2007 Категория: Словарь Количество страниц: 102 ISBN: 978-951-22-8640-9 Язык курса: Финский, английский Самый полный на сегодняшний день финско-английский словарь, включающий в себя термины, связанные с недвижимостью и строительством. Издание лаборатории по изучению недвижимости Высшей технической школы г. Эспоо и Хельсинского технологического университета. Файл прекрасно копируется и открывается...

Helsinki: Finn Leсtura, 1997. — 165 sivua. — ISBN: 951-792-007-5. Словарь-справочник по управлению слов в финском языке: глаголы, существительные, прилагательные. Около 1200 слов. TARKISTA TASTA on helppokäyttöinen hakuteos, josta näet noin 1200 sanan rektion eli sen, missä muodossa sana liittyy toiseen. Rektioita havainnollistavat yksinkertaiset ja käytännölliset esimerkkilauseet. Kitja on hyödyllinen apuneuvo kaikille suomea vieraana kielenä op...