Адаптированные аудиокниги на французском языке

Jules Verne. Le tour du monde en 80 jours. Текст читает Юг Демез. 17 глав. Время звучания 144 мин. На основе адаптированного текста знаменитого романа Жюля Верна. Текст произносится четко и ясно, что облегчает понимание. Позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение. Поможет как учащимся 6-7 классов, так и студентам младших курсов языковых вузов.

Рене Госинни; адапт. текста - С. В. Желтухиной Маленький Николя = Le Petit Nicolas : аудиокнига на французском языке. ЧАСТЬ 2: /file/1286098/ Рубрика: Книги для чтения на французском языке Целевое назначение: Учебники и учебные пособия Издательство: КАРО Год издания: 2013 Включает в себя 24 рассказа: Nicolas et les copains: Clotaire a des lunettes Dimanche à la campagne On a parlé dans la radio Philatélies Maixent le magicien Les échecs Les docte...

Рене Госинни; адапт. текста - С. В. Желтухиной Маленький Николя = Le Petit Nicolas : аудиокнига на французском языке. ЧАСТЬ 1: /file/1286094/ Рубрика: Книги для чтения на французском языке Целевое назначение: Учебники и учебные пособия Издательство: КАРО Год издания: 2013 Включает в себя 24 рассказа: Nicolas et les copains: Clotaire a des lunettes Dimanche à la campagne On a parlé dans la radio Philatélies Maixent le magicien Les échecs Les docte...

Диктор: Жулья Бри (Франция). Стихи учат любить все, что нас окружает на Земле, не оставляют читателя равнодушным. Позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение. Может быть полезно как школьникам, так и студентам на начальном этапе изучения языка. Состоит из пяти тематических частей: "Моя радость, моя душа, мое сердце" "Настоящие марионетки" "Все хорошо, что хорошо кончается" - правдивые истории о жи...

Учить французский язык с Оливье Адамом! Оливье Адам - современный французский писатель и сценарист (род. 1974), прославившийся своими романами. Здесь три рассказа из его первого сборника рассказов, оригинальный текст без сокращений в аудиозаписи и скан "бумажной" книги. Рекомендуется для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше. - De retour - Lacanau - Sous la neige

Hueber, 2008. — 36 с. Продолжительность 1 час 14 мин. Lu par Sabine Lippi. Deux nouvelles: L'amour fou, Le Mirage. Niveau A2/B1. Тахар Бенджеллун - известный марокканский и французский писатель (его родной язык - арабский, но он пишет по-французски). В этих рассказах речь идет о молодой певице, встретившей своего "принца" - мужчину, о каком она мечтала и который влюбился в нее, - и о гостях отеля "Мираж". Приложен полный французский текст аудиоза...

Niveau Deux A2. Gênes, 2006. — 80 pages. Книга (80 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями, дополнительной страноведческой информацией) djvu здесь и pdf здесь. Pour la première fois de sa vie, Caroline ne part pas en vacances avec sa famille. Elle a en effet trouvé un job pour l’été : elle tra va ille dans un magnifique hôtel au bord d’un lac. Tout semble aller pour le mieux, jusqu’au jour...

Cidеb, 2003. — 95 pages. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрируются картинками. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация (Nature et Légendes de Brocéliande; L'informatique). Lucille n’a pas tellement envie de passer la fin de l’été chez sa grandmère: les journées se ressemblent et à la campagne, il n’y a pas grand-chose à faire. Même l’arrivée de son cousin ne change rien. Mais voilà qu...

Compact, 2009. Audio: 1 heure 10 min. 48 kbps. Niveau B1 Захватывающая детективная история. Одна из участниц конкурса убита, другая похищена. Замаскированный инспектор Клико и его помощница Натали отправляются на втречу для уплаты выкупа, но всё всё складывается не так как планировалось… Livre Compact Lernkrimi Audio-Learning bietet effektives Sprachtraining und Lesevergnügen in einem: über 50 Sprech- und Hörübungen schulen gezielt Aussprache und...

Niveau Deux - A2 Генуя, 2009. Книга (80 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Jeanne d ’Arc, héroïne et sainte patronne de France, est un personnage unique : son courage, sa détermination et son enthousiasme sont à l’origine d’une transformation prodigieuse ! En moins de deux ans, la petite adolescente, timide et illett...

Сidеb, 2004. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Décidément, il se passe de drôles de choses dans le monde doré du spectacle : on menace de mort un célèbre animateur de télévision, on sabote l’élection de Miss France, on assassine un modeste auteur-compositeur . . . Vous découvrirez, avec ces trois intrigues policières, les mystère...

Сidеb, 2003 — 112 раgеs. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Qui file Cécile? Une jeune fille seule chez elle, sa photo à la télévision, une panne de courant générale, des coups de téléphone anonymes, un individu inquiétant, et quatre amies prêtes à tout pour résoudre le mystère. Livre PDF + audio WMA

Niveau Un - A1 Генуя, 2003. Книга (79 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь. Une momie, une malédiction, une pyramide. voilà Guillaume et son ami Paul entraînés dans une aventure étrange où des épisodes inquiétants se succèdent sans trêve. Vous entrerez vous aussi au coeur du mystère, un mystère digne d’un scénario de fi...

Niveau Trois B1. Genova, 2005. — 95 pages. Книга (95 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием и упражнениями) djvu здесь и pdf здесь. Le scientifique Philippe Silvestre a une passion inattendue pour les cartes . Mais celles-ci lui prédisent un avenir plein de surprises, mauvaises t bonnes. Il est entraîné dans des mésaventures qui bouleversent sa vie. Suivez avec lui les signess du destin , comme lui lai...

Год выпуска: 1994 Жанр: музыкальная сказка Музыка: André Popp Текст: Jean Broussolle Читает: François Périer Издательство: Editions Intersong Paris Содержание: 1 disque compact (56 min 18 s) + livret (10 p.) Качество аудио: Bitrate 320 kbps, Sample Rate : 44100 Hz, Stereo Au Royaume de la Musique, les différentes familles d'instruments ne se connaissent pas et vivent séparées les unes des autres. Mais un jour, la famille des Cordes entend parler...

Madrid: Santilana, 2008. — 48 pages. Приложен текст аудиозаписи с объяснением некоторых слов и выражений на французском языке, с упражнениями и ответами к ним. Un appareil photo qui disparaît, des messages et des photos sur Internet, un ami qui ne répond plus, un inspecteur inquiet, une péripétie à travers Paris, la peur et l’angoisse qui montent. Oui poursuit Chloé ? Et pourquoi ?

Клетт, 2012. — 24 с. Продолжительность 24 мин. Приложена книжечка с полным текстом аудиозаписи и упражнениями. История начинается со спора по-немецки. La Mère: А что с нашим отпуском в Париже? Ты обещал детям! Le Père: Сожалею, никаких совместных отпусков больше! И еще на немецком, отрывок из дневника: Мои родители хотят развестись. Все планы, какие у них были с нами, перечеркнуты. Они не выполнят обещание показать нам город, в котором они позн...

Приключения парижанки. Радиопьеса. 9 файлов mp3 (примерно 75 мин.) и текст пьесы.

Учить французский язык с Филиппом Клоделем! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня А1 (для начинающих) и выше. - Le monde sans les enfants - Le garçon qui entrait dans les livres - Le petit voisin - Le petit âne gris qui voulait devenir blanc - Le gros Marcel - La petite fille qui ne parlait jamais Филипп Клодель – писатель, преподаватель, сценарист, режиссер кино и теат...

Schoning, 2006. — 86 p. Небольшая детективная повесть. Много цветных иллюстраций с видами Парижа, дополнительная страноведческая информация о Париже, упражнения с ответами. Activités après lecture. Recette de Paris. Solutions des activités. Liste des lieux et liens Internet. Plan du métro de Paris. Plan de Paris. Liste des abréviations.

Издательство: Hachette flé Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: lire en français facil Уровень: А1 Текст здесь

Paris, 2007. — 47 pages. Полный текст аудиозаписи. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним. Les Québécois disent que dans leur pays, il y a deux saisons : l’hiver et le mois de juillet ! Et en ce début de printemps, il fait aussi froid au Canada que pendant le plus froid des hivers français. Le dégel commence à peine : les canots descendent au milieu de gros morceaux de glace sur la rivière...

Женева, 2001. Для уровня А1 (для начинающих) и выше. Lire et s'entraîner. Книга djvu здесь и pdf здесь: 64 стp., полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация. Alphonse Daudet. La chèvre de monsieur Seguin. Le secret de maître Cornille. La mule du pape. Dossiers: La Provence; Les moulins.

Издательство: Universal Classics France Год выпуска: 2004 Музыка: отрывки из произведений Клода Дебюсси Текст: Claude Defresne Читает: Jean Piat аvec Tiérry Bourdonet, René Morard Серия: Petit menestrel Содержание: 1 disque compact (66 min 47 s) + livret (32 p; 12 cm) Качество текста: Отсканированные страницы Качество аудио: Bitrate 160 kbps, Sample Rate : 44100 Hz, Stereo Серия Petit Menestrel создана для знакомства юных французов (7-14 лет...

Учить французский язык с Филиппом Делермом! Рекомендуется для уровня В1 (пороговый уровень - между начальным и промежуточным). Продолжительность 1 час. Приложен полный текст (42 c.) аудиозаписи. - En haut des marches - Des noms des tags des murs des mots - Le soir qui vient - Canyon du caniveau - Images en vol - Une allégresse - Faire le trottoir - Automne sous la bâche - Marchand d'heures - Noël Haussmann - Les jeux de la rampe - La folle des ci...

Cоmpact, 2011. — 22 pages. Durée: 16 minutes. Приложен полный французский текст аудиозаписи. Дан перевод некоторых слов и выражений на немецкий язык. Упражнения по грамматике и лексике и вопросы на понимание с ответами. Вся книга с еще двумя рассказами и упражнениями к ним djvu здесь и pdf здесь. Lucien se souvient de l'arrivée du progrès quand il était petit garçon : il nous raconte l'entrée de la première automobile dans son village. Tout le vi...

Мюнхен, 2006. - 49 с. Читает Жан-Ив (Jean-Yves). Продолжительность 1 час 17 мин. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать. Учить французский язык с Филиппом Джианом и его Крокодилом! Француз Филипп Джиан, написавший более двадцати блестящих романов, принадлежит двум континентам: Европе - по рождению, Америке - по природе своего таланта. Он снискал славу "...

Genoa, 2010. — (Lire et s'entraîner) Файл pdf - это только обложка, а книга djvu здесь и pdf здесь 64 стр., полный текст аудиозаписи, постраничный глоссарий, разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация. Chez les Silberhaus, tout est prêt pour le réveillon de Noël. L’oncle Drosselmayer arrive à la fête avec des cadeaux pour tous les invités. Il offre des soldats de plomb à Fritz et un casse-noisette à Marie . Pendant la nui...

Год выпуска: 2004 Озвучено: Régine Boutégège, Susanna Longo Жанр: aventure, адаптированная книга, уровень B1 Издательство: Cideb / Black Cat Серия: Lire et s'entraîner ISBN: 978-88-530-0199-3 livre+CD Кол-во страниц: 128 Описание: Un pacte d'amitié scellé par quatre compagnons en une seule devise: "Tous pour un et un pour tous!" Quatre amis qui surprennent des secrets brûlants dans l'antichambre silencieuse d'un palais ou dans une taverne animée....

Год выпуска: 2004 Озвучено: Régine Boutégège, Susanna Longo Жанр: aventure, адаптированная книга, уровень B1 Издательство: Cideb / Black Cat Серия: Lire et s'entraîner ISBN: 978-88-530-0199-3 livre+CD Кол-во страниц: 128 Описание: Un pacte d'amitié scellé par quatre compagnons en une seule devise: "Tous pour un et un pour tous!" Quatre amis qui surprennent des secrets brûlants dans l'antichambre silencieuse d'un palais ou dans une taverne animée....

Издательство: Cideb Серия: Lire et s'entraîner: Niveau 3 (B1) Год выпуска: 2008 Формат: pdf, mp3 Страниц: 160 Адаптированный вариант известнейшего романа Александра Дюма отца " Граф Монте-Кристо". Уровень 3 (Niveau 3 | Examens: DELF2). Аудиозапись сопровождается текстом с иллюстрациями и заданиями. Edmond Dantès est un jeune marin qui semble promis à un bel avenir. Malheureusement, le jour de ses fiançailles il est arrêté, accusé d’être un agent...

Замечательное и внятное преподнесение произведений - одних из лучших в поэтическом наследии Франции! Описание, художественное чтение, пояснение ключевых понятий, краткая биография авторов, обсуждение текста - всё на французском. mp3 + текст. Содержание: Paul Verlaine "Chant d'automne" /Поль Верлен. "Осенняя песня" (32:20) Jean de la Fontaine "Le Corbeau et le renard" /Жан де Лафонтен "Лисица и ворона"(24:27) Pierre de Ronsard "Ode à Cassandre" /П...

Genoa, 2011. — (Lire et s'entrainer) Детективная повесть. Книга 96 стр. Полный текст аудиозаписи (аудиозапись здесь), постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация (об Аннеси - это город на юго-востоке Франции - и о драгоценных камнях) pdf здесь и djvu здесь. Des frissons de peur. Un tas d’ennuis. Après ma mort . . . Une fête . . . surprenante! Dans le cirage! Rendez-vous avec le destin. Où sont les diamants ? Un...

Lu par Sophie Ostria et Yves Vatin-Pérignon. Оригинальный французский текст с сокращениями - аудиозапись и скан "бумажной" книги. Продолжительность 1 час. Книга рекомендуется для уровня B1 и выше. Petites pratiques germanopratiques, Cet homme et cette femme, Le fait du jour, Pendant des années. Анна Гавальда, род. 1970 в Болонь-Биллакуре, работала учительницей французского языка, пока ее первая книга - сборник рассказов - не сделала ее успешной п...

Учить французский язык с Анной Гавальда! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня А2 (элементарный) и выше. Симон, Гаранс и Лола тайком убегают со свадьбы и неожиданно объявляются у их брата Винцента. Повесть о счастливом детстве и о коротком бегстве из будней взрослой жизни. Анна Гавальда, род. 1970 в Болонь-Биллакуре, работала учительницей французского языка, пока ее...

Сidеb, 2006. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о французских Альпах. Les Alpes françaises. L’abominable homme des neiges. Les glaciers. La montagne est belle en hiver ! Pour Patrick, garçon de quinze ans passionné de ski et d’alpinisme, c’est le paradis. Mais la découverte d’étranges empreintes autour d’un chalet de son village b...

Сidеb, 2010. (Le livre djvu, pdf) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упржанения. Дополнительная страноведческая информация о Лионе: Lyon. Les marionettes. La gastronomie lyonnaise. Des Lyonnais célèbres. Le commissaire Didier Frontal est désespéré . . . On a volé le Solitaire, un diamant magnifique ! Antoine et sa correspondante américaine, Jenny, espèrent bien le retrouver pour recevoir la récompense . . . Mais An...

Учить французский язык с Маленьким Николя! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня А1 (для начинающих) и выше. Иллюстрации Жан-Жака Сампе так хороши, что он считается полноправным соавтором Рене Госинни, написавшего знаменитые истории про Маленького Николя. Table - Les Invincibles - La cantine - La trompette - Je suis le meilleur - Mots croisées - La récompense - La dent

Учить французский язык с Маленьким Николя! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня А1 (для начинающих) и выше. Иллюстрации Жан-Жака Сампе так хороши, что он считается полноправным соавтором Рене Госинни, написавшего знаменитые истории про Маленького Николя. Table - On part en vacances - En voiture! - Signes de piste - Flatch flath - Comme un grand - Papa s'empâte drôle...

Мюнхен, 2012. — 49 c. Учить французский язык с Маленьким Николя! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня А1 (для начинающих) и выше. Иллюстрации Жан-Жака Сампе так хороши, что он считается полноправным соавтором Рене Госинни, написавшего знаменитые истории про Маленького Николя. Cher Père Noël. Le Noël de Nicolas. Les patins. La composition d’arithmétique. Les brioches. M...

Учить французский язык с Рене Госсинни! (Рене Госсинни - создатель Астерикса и Маленького Николя.) Юмористические рассказы, рекомендуются для уровня А2 (элементарный - для продвинутых начинающих) и выше. Приложен полный текст аудиозаписи. - Du Panthéon à Buenos Aires - Les précurseurs oubliés - Je suis un compris - Taisez-vous: je mange - Rumeurs - Le PDG dans le fruit - L’ami célibataire - Plein régime - Prévoyance et haricots - Tous des méchant...

2007, 00:50:00 Lu par Pierre Gripari Качество: 192 кбит, 44100 Гц стерео Écoutez bien Monsieur Pierre: il va raconter aux enfants de Papa Saïd des histoires très, très vraies et très, très sérieuses. Celle du petit diable qui faisait le désespoir de sa famille parce qu'il voulait être gentil. Слушайте внимательно мсье Пьера: он вам расскажет очень-очень правдивую историю о страданиях семьи дьявола, сын которого хотел быть "сама любезность".

Niveau 1 (de 300 à 500 mots). Paris, 2004. Tranches de vie. Книга (48 с., полный текст аудиозаписи, упражнения, ответы к ним, глоссарий, цветные иллюстрации) djvu здесь и pdf здесь. Sommaire: Vente en ligne. Question indiscrète. Halloween avant l’heure. Bienvenue dans le xme arrondissement. Au secours ! Pas si grave ! Bon. Allez ! Réponds. Mots et Expressions. Activités. Corrigés.

Издательство: Hachette flé Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: lire en français facile Уровень: B1 Текст здесь

Сidеb, 2008. — 80 раgеs. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: о кино, о Каннах, о Каннском кинофестивале. Fanny est une lycéenne de 17 ans qui rêve de devenir journaliste. Elle arrive à Cannes avec son frère pour assister au célèbre Festival du cinéma et faire un reportage sur Nina Maje, une actrice très connue. Mais d’étranges événe...

Niveau 2 (de 500 à 900 mots) A2/B1 Paris, 2007. Policier. Книга (48 с., полный текст аудиозаписи, упражнения, ответы к ним, глоссарий, цветные иллюстрации) djvu здесь и pdf здесь. Sommaire: Une noix de coco. La perle. Un étrange repas. Kidnappée. Alerte rouge. Poursuite dans la nuit. Encore un peu de patience ! Expressions. Activités. Corrigés.

Издательство: Cideb Серия: Lire et s'entraîner: Niveau 3 (B1) Год выпуска: 2007 Формат: pdf, mp3 Страниц: 112 Bitrate audio: 139-156 kbps Адаптированный вариант известнейшего романа Виктора Гюго " Собор Парижской Богоматери". Уровень 3 (Niveau 3 | Examens: DELF 2). Аудиозапись сопровождается текстом с иллюстрациями и заданиями. Adaptation et activités par Lucia Bonato Au printemps 1482, la cathédrale de Notre-Dame assiste impassible aux joies et...

Niveau: Intermédiaire. Сидеб, 2002. — 100 pages. OCR. (Lire et s'entraîner) "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго, адаптированный для промежуточного уровня. Цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация: Paris, hier et aujourd'hui. Les heures de la cathédrale. Quasimodo et Frollo: le diable à Notre-Dame. Les ponts de Paris. Au printemps 1482, la cathédrale de Notre-Dame assiste impassible a...

Lu par Sophie Ostria et Yves Vatin-Pérignong. Продолжительность 1 час 20 мин. Приложен полный текст аудиозаписи (59 стр.) Учить французский язык с Жан-Клодом Иззо и героями его книг - докерами, матросами, проститутками в Марселе, родном городе Жан-Клода Иззо, успешного французского писателя. Иззо родился в 1945 году, долго работал журналистом и в 50 лет начал писать роман, прославивший его, а потом написал еще роман и еще. Оригинальный французски...

Год выпуска: 2013. Уровень: начинающий A0 - A1. Format: EPUB + MP3 22 kHz,128 kbps, Stereo. Количество страниц: 70 страниц. Продолжительность: 40:57 min. Автор: Sylvie Laine. Описание: Эти французские рассказы просто идеально подходит для самых начинающих. Ключевые слова перечисляются под каждым пунктом. В конце книги , все новые слова суммируются в полном разделе словаря. Рассказы написаны в временах , используемых в обычном разговоре.

Niveau 2 (de 500 à 900 mots). Hachette, 2004. Policier. Книга (43 с., полный текст аудиозаписи, упражнения, ответы к ним, глоссарий, цветные иллюстрации) djvu здесь и pdf здесь. Sommaire: Le tag. Bravo l’artiste ! L’inconnue du quai. Mauvaise rencontre. La fuite. Les entrailles du métro. Jo le pickpocket. Un soir comme les autres. Expressions. Activités. Corrigés.

Niveau 2 (de 500 à 900 mots). Hachette, 2004. Fantastique. Книга (46 с., полный текст аудиозаписи, упражнения, ответы к ним, глоссарий, цветные иллюстрации) djvu здесь и pdf здесь. Sommaire: Une tribu fatiguée. Thom découvre la solitude. Les araignées. La décision. La Cité Perdue. La vengeance des dieux. La revanche de Thom. Station Montparnasse. Mots et Expressions. Activités. Corrigés.

Niveau 2 (de 500 à 900 mots). Hachette, 2004. Tranches de vie. Книга (47 с., полный текст аудиозаписи, упражнения, ответы к ним, глоссарий, цветные иллюстрации) здесь. Sommaire: Les résultats du bac. Des vacances ratées? Seul sur la route. L'orage. Au refuge. Billy. Une vie de reve. Mots et Expressions. Activités. Corrigés.

Niveau(x) A1 - A2 Формат: djvu. Качество: хорошее. Alex Leroc se déplace à Perpignan pour découvrir l'identité d’un Zorro du XXIe siècle qui, sans violence, empêche les délinquants de commettre leurs crimes. Книга по домашнему чтению с заданиями и аудио-диском с записанным рассказом. Хорошо подходит для изучающих французский язык.

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Серия: Alex Leroc, journaliste Уровень: В1 Alex Leroc est journaliste. Il travaille pour L’Avis, un magazine belge. Le magazine s’intéresse principalement aux célébrités. Il enquête aussi sur les scandales qui choquent la société. Alex est français mais vit à Bruxelles où se trouvent les bureaux du magazine. Il se déplace très souvent en France.

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Серия: Alex Leroc, journaliste Уровень: В1 Alex Leroc est journaliste. Il travaille pour L’Avis, un magazine belge. Le magazine s’intéresse principalement aux célébrités. Il enquête aussi sur les scandales qui choquent la société. Alex est français mais vit à Bruxelles où se trouvent les bureaux du magazine. Il se déplace très souvent en France.

Lire en français facile. A2/B1: de 500 à 900 mots. Aventures. Книга pdf с полным текстом аудиозаписи (сокращенная и адаптированная приключенческая повесть), c цветными иллюстрациями, глоссарием, упражнениями и ответами. Sommaire - L'idée de Nico - La première bête - La quartième bête - Le lac - La main blanche - Le fin des malheurs Mots & Expressions Activités Corrigés

A2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 50 c. Lu par Yves Vatin-Pérignon. Аудиозапись 1 час 10 мин. Учить французский язык с Гектором в поисках счастья! Гектор - молодой психиатр, отправившийся в путешествие, чтобы узнать, что такое счастье и как быть счастливым. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод...

Учить французский язык с Гектором в поисках счастья! Гектор - молодой психиатр, отправившийся в путешествие, чтобы узнать, что такое счастье и как быть счастливым. Французский оригинальный текст с сокращениями для уровня А2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). Приложен полный текст аудиозаписи (50 стр. OCR). Аудиозапись 1 час 10 мин. Table: Hector n’est pas content de lui. Hector se pose des questions. Hector part pour la Chine. H...

Гастон Леру. Призрак Оперы. Сidеb, 2001. (Книга pdf и djvu) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Qui est Gaston Leroux? L’Opéra de Paris. On dit avec insistance que l’Opéra est hanté par un fantôme mystérieux. Qui donc est cet être qui circule dans le prestigieux théâtre lyrique comme chez lui et qui impose ses conditions dans un contrat aux directeurs...

Niveau: Avancé. Genova, 2003. Книга (125 стр., с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией) djvu здесь и pdf здесь. Une tentative de meurtre a eu lieu au domaine du Glandier. Le célèbre policier Frédéric Larsan et le jeune reporter Rouletabille mènent l’enquête, chacun pour soi. Qui veut la mort de Mathilde Stangerson et quel terrible secret la contraint...

Аудиокнига на французском языке Coup de coeur! Издательство Les lectures ELI Год 2002 Количество страниц 48 Coup de coeur (Lectures ado) 11-13 ans (Débutants) Claudie a 16 ans, c’est une jeune fille rangée et intelligente, mais elle se trouve laide. Une belle histoire d’amitié et de sentiments.

Аудиодиск к к книге Coup de coeur! Издательство - Les lectures ELI. Уровень - Niveau Débutant.

Lu par Anouc Charlier. Учить французский язык с Марком Леви! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Продолжительность 1 час 05 мин. Книга рекомендуется для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше. Еще один романтичный и увлекательный рассказ успешного французского писателя.

Год выпуска: 2003 Издатель: Cideb / Black Cat Кол-во страниц: 128 Битрейт аудио: 128 kbps, 44100 Hz, Stereo "Mademoiselle Von Brecht, vous êtes soupçonnée d'avoir assassiné Irène Pavlovich!" Ces quelque mots vont faire basculer la vie de Julienne: un véritable cauchemar l'attend! Est-elle coupable ou innocente? Voilà la question que se pose le commissaire Morand, chargé de l'enquête. Dans cette aventure, quel est le rôle de cette Fugue de Bach q...

61 стр. Выходные данные неизвестны. Детективная история для тех, кто учит французский язык. Уровень А2 (для продвинутых начинающих). В книжечке полный текст аудиозаписи, упражнения с ответами и перевод некоторых слов (к сожалению, перевод с французского на немецкий, но аудиозапись и все остальное только на французском).

Compact, 2009. — 64 p. Audio: 1 heure 17 min. 48 kbps. Niveau B1 Детективная история, прочитанная носителями языка. В цветочной лавке на Мормартре найдена мертвой флористка Жанин. В квартире Жанин испектор Клико и его ассистентка Натали находят фотографии Жанин вместе с соседом. Кажется, они были близкими друзьями, но жена соседа убеждена в обратном… Effektives Sprachenlernen mit Spaß, Spannung und Motivation. Compact Lernkrimi Hörbücher sind die...

Niveau B1 (de 1000 à 1500 mots). Classique. Париж, 2010. Книга (93 с., полный текст аудиозаписи, черно-белые иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и ответы к ним) djvu здесь и pdf здесь. Adaptation du texte : Christine Ferreira. Un des premiers romans dont le héros est un enfant. Les aventures de Rémi, l'enfant trouvé, se passent dans la France du XIXe siècle. Une histoire émouvante qui nous touche encore aujourd'hui - et qui finit bien...

Niveau B1 (de 1000 à 1500 mots). Classique. Париж, 2010. Книга (93 с., полный текст аудиозаписи, черно-белые иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения и ответы к ним) djvu здесь и pdf здесь. Adaptation du texte : Christine Ferreira. Un des premiers romans dont le héros est un enfant. Les aventures de Rémi, l'enfant trouvé, se passent dans la France du XIXe siècle. Une histoire émouvante qui nous touche encore aujourd'hui - et qui finit bien...

Lire en français facile. A2/B1: de 500 à 900 mots. Fantastique. Книга pdf с полным текстом аудиозаписи (сокращенный и адаптированный роман-фэнтези), цветными иллюстрациями, глоссарием, упражнениями и ответами. Sommaire - Sur les remparts d'Ygg - À la recherche de Capricornus - Les Six - L'Appel du sable - Sous le sol de verre - Le secret de la cité d'Ygg - La réalité est un mauvais rêve Épilogue: La terre a soif Mots & Expressions Activités...

Madrid: Santilana, 2008. — 48 pages. Приложен текст аудиозаписи с объяснением некоторых слов и выражений на французском языке, с упражнениями и ответами к ним. Jeune professeur de lycée, Justine découvre, grâce à une amie, les sites de rencontres sur Internet. Elle entre ainsi en contact avec un jeune homme qui a les mêmes passions qu’elle. Les échanges de mails se multiplient . . . Quel avenir aura cette relation virtuelle ?

Madrid: Santilana, 2010. — 48 pages. Приложен текст аудиозаписи с объяснением некоторых слов и выражений на французском языке, с упражнениями и ответами к ним. Fleur, une jeune étudiante, vit dans une petite ville bretonne et aide parfois son amie Marie qui a une boutique de souvenirs. Un jour où elle travaille, elle rencontre un jeune homme très séduisant mais assez mysterieux. Qui est-ce ? D’où vient-il et . . . qui est la jeune femme qui l’acc...

Мюнхен, 2007. - 66 с. Продолжительность 2 часа 10 мин. Читает Жан-Ив. Учить французский язык с Амели Нотомб! Современная бельгийская писательница. Пишет по-французски. Амели Нотомб родилась в 1967 году в Японии. Из-за работы отца, который был дипломатом, ребёнком Амели довелось пожить в Китае, США, Лаосе, Бирме и Бангладеше. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. По приезде в Бельгию Нотомб поступает на от...

Учить французский язык с Вероник Олми! Niveau B1 (пороговый уровень - между начальным и промежуточным). Рекомендуется для уровня В1 и выше, для читателей/слушателей 16 лет и старше. Продолжительность 1 час 10 мин. Приложен полный текст аудиозаписи (50 стр.). 7 рассказов - A bonne école - Privée - Paris-prestige - Joseph, la nuit - A tout jamais - Mozart - О solitude! Lu par Marie L'Hermite. Неудачная попытка познакомить школьников с искусст...

Paris: hachette, 2010. — (Français langue étrangère) Niveau A1 - Для уровня А1 (для начинающих). Книга 63 стр., полный текст аудиозаписи, постраничный глоссарий, упражнения и ответы на них, дополнительная страноведческая информация (о Провансе) djvu здесь и pdf здесь.

Сidеb, 2006. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения, дополнительная страноведческая информация: Bienvenue en Périgord ! La vallée des Premiers Hommes. Bruno et Ludovic sont en vacances dans le Périgord. Un jour , ils surprennent des hommes suspects dans un bois et . . . des traces de sang. De quoi s ’agit-il ? Quelle est cette énigme qui va occuper toutes leurs journées ? Réussi...

Учить французский язык с Даниэлем Пеннаком! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня B1 и выше. Малыш, самый младший в семье Малоссенов, ищет своего отца и поэтому объявляет голодовку - и голодает, пока его самый старший брат Бенжамин не рассказывает, что случилось на самом деле, когда ничего не подозревающие Малоссены впустили в дом дилера, и с каким трудом они от него и...

Compact, 2016. — 47 p. — ISBN: 9783817499892. Молодой художник убит на ярмарке в Ангулеме. У кого был мотив убить популярного артиста? Джулия Ренард и ее помощник Артур Наварра берутся за дело!

Cidеb, 1999. — 112 pages. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Edgar Allan Poe. Charles Baudelaire. La criminologie: une nouvelle science du XIXe siècle. Paris au XIXe siècle. Le meurtre atroce de deux femmes dans un quartier de Paris remplit d’horreur les témoins et la presse. La police réussira-t-elle à tirer au clair ce Double A ssassinat dans la Ru...

Madrid: Santilana, 2010. Приложен текст аудиозаписи с объяснением некоторых слов и выражений на французском языке, с упражнениями и ответами к ним. Nina a réussi un examen difficile pour entrer à l’école de journalisme. Elle est fatiguée et elle décide d'aller passer des vacances chez sa grand-mère, dans le sud-ouest de la France. Dès son arrivée, il se passe des choses étranges et une atmosphère de mystère intrigue la jeune fille. Elle décide de...

Учить французский язык с Франсуазой Саган! Очерки Франсуазы Саган, опубликованные ее сыном Дэни Уэстхоффом, с предисловием, написанным им. Рекомендуются для уровня А2 (элементарный - для продвинутых начинающих) и выше. 50 мин. Lu par Virginie Demians. Приложен полный текст аудиозаписи. Avant Propos - Bonjour New York - Bonjour Naples - Bonjour Capri - Bonjour Venise Denis Westhoff, le fils de Françoise Sagan, travaille à la publication des « text...

Мюнхен, 2005. - 66 с. Читает Жан-Ив (Jean-Yves). Продолжительность 1 час 45 мин. Приложен полный французский текст аудиозаписи. Рекомендуется для уровня В1 и выше. Учить французский язык с Маленьким Принцем! 3наменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Сказка, рассказанная Антуаном де Сент-Экзюпери, - мудрая и человечная, и автор ее не только писатель, но и философ. Просто и проникновенно говорит он о самом важном. О долге и верности. О друж...

Niveau B1 dp, Мюнхен, 2005. - 66 с. Читает Жан-Ив (Jean-Yves). Продолжительность 1 час 45 мин. Рекомендуется для уровня В1 и выше. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить французский язык с Маленьким Принцем! 3наменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Сказка, рассказанная Антуаном д...

Lu par Jean Yves. Учить французский язык с Мсье Ибрагимом и цветами Корана! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Продолжительность 1 час 10 мин. Книга рекомендуется для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше. Эрик-Эммануэль Шмитт (род. 1960, Сент-Фуа-лес-Лион) — французский писатель и драматург.

Мюнхен, 2007. - 44 с. Lu par Virginie Demians. Продолжительность 1 час. Уровень A2 (словарный запас 1200 слов). На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать. Учить французский язык с Эриком-Эмманюэлем Шмиттом и его Одеттой - которая как все! La vie a tout offert à l'écrivain Balthazar Balsan et rien à Odette Toulemonde. Pourtant, c'est elle qui est heureuse. Lui pas. Leur rencontre fortuite va bouleve...

A2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2004 - 49 c. с полным текстом аудиозаписи. Lu par Yves Vatin-Pérignon. 1 час 14 мин. Учить французский язык с с Эриком-Эммануэлем Шмиттом и Оскаром и розовой дамой! Печальная и жизнеутверждающая история в письмах, написанных десятилетним Оскаром и адресованных Богу.

A2 (элементарный уровень - для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2004 - 49 c. Lu par Yves Vatin-Pérignon. Аудиозапись 1 час 14 мин. Учить французский язык с с Эриком-Эммануэлем Шмиттом и Оскаром и розовой дамой! Печальная и жизнеутверждающая история в письмах, написанных десятилетним Оскаром и адресованных Богу. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук,...

Штуттгарт, 2009. Детективная повесть для тех, кто учит французский язык (уровень В1 - приблизительно четвертый год обучения французскому языку). Хотя детективный сюжет увлекателен сам по себе, настоящий герой этой истории - портовый город Марсель. Книга djvu здесь и pdf здесь: 64 с. Полный текст аудиозаписи. Цветные иллюстрации - фотографии с видами Марселя. Упражнения с ответами, короткие статьи о грамматике (Le passé simple et Le gérondif).

Учить французский язык с продавцом велосипедов и с Жан-Жаком Сампе! Оригинальный французский текст без сокращений - аудиозапись и скан 'бумажной' книги. Книга рекомендуется для уровня B1 и выше. Жан-Жак Сампе (фр. Jean-Jacques Sempé; род. 1932, Бордо) - французский художник-карикатурист. Автор иллюстраций к серии произведений Рене Госинни "Маленький Николя" ("Le Petit Nicolas"). Естественно, что и его собственная книга о продавце велосипедов прек...

Niveau B1 Hueber, 2010. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. L'affaire du boulevard Beaumarchais. La péniche aux deux pendus. La fenêtre ouverte. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 Здесь аудиозапись текста трех рассказов и обложка, а сама книга (48 c., полный текст трех рассказов и список звуковых дорожек с указанием страниц с началом соответствующего текста)...

Niveau B1 Hueber, 2010. - 54 pages. L’amoureux de Mme Maigret. Rue Pigalle. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. 80 minutes. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 и выше. Здесь аудиозапись текста двух рассказов и книга (54 c., полный текст двух рассказов и список звуковых дорожек с указанием страниц с началом соответствующего текста). Georges Simenon est un écri...

Niveau B1 Hueber, 2010. - 52 pages. Une erreur de Maigret. La vielle dame de Bayeux. Lu par Pierre Santini et Marie Gamory. Учить французский язык с комиссаром Мегрэ! Мегрэ - героем, сделавшим Сименона всемирно известным писателем. Для уровня В1 и выше. Здесь аудиозапись текста двух рассказов и книга (52 c., полный текст двух рассказов и список звуковых дорожек с указанием страниц с началом соответствующего текста). Georges Simenon est un écrivai...

Paris: Corion Co. Приложен полный текст аудиозаписи. L'amoureux de Mme Maigret. Rue Pigalle. Une erreur de Maigret. La vieille dame de Bayeux. Жорж Сименон (1903, Льеж, Бельгия — 1989, Лозанна, Швейцария) — франкоязычный писатель бельгийского происхождения, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. На его счету 425 книг, среди которых около 200 бульварных романов под 16 псевдонимами, 220 романов под настоящим...

Издательство: CIDEB Тип: аудиокнига Аудио кодек: wma Качество: 128 кбит/сек; стерео Язык: французский Уровень: A1 Рыцарь Ланселот отправляется на поиски похищенной дамы своего сердца - королевы Гиневры.

Сidеb, 2003. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению: о Средневековье, о рыцарях, о прекрасных дамах, о замках, о Круглом Столе. Pour sauver la reine Guenièvre, prisonnière au royaume de Gorre, Lancelot va -t-il monter sur la charrette des condamn és et se déshonorer ? Suivons le preux vassal dans ce parcours semé d’embûches, regardons...

CD к адаптированной аудиокниге на французском языке, уровень В 1. Текст прилагается: djvu здесь и pdf здесь. Digital Publishing Ag., 2004. Genre: Policier. Quality: 64 кбит/c, 44100 Гц, моно Monsieur le Commissaire, Vous avez peut-être une belle gueule mais, dans le fond, vous êtes un vrai con. En ce qui me concerne, j'ai tué en toute impunité. Salut et liberté X Étranges, ces lettres anonymes que reçoit Adamsberg, et tout aussi singulière l'ass...

Niveau Deux - A2 Генуя, 2007. Книга (64 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией здесь. L’année scolaire vient de se termineret un groupe d’ lèves d ’un pensionnat de Nouvelle-Zélande se prépare à faire une croisière. La veille du départ, le bateau rompt se s amarres et les adolescents se retrouvent brutalement au milieu de l’océan, sans capitain...

Насhеttе, 2010. (Книга djvu и pdf) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним и c дополнительной страноведческой информацией. В «Вокруг света в 80 дней» Верн описывает невозмутимого англичанина и его расторопного слугу, которые на спор спешат как можно скорее обогнуть земной шар, испытывая массу приключений. В отличие от многих других вымышленных путешествий в книгах Верна, совершавшихся на фа...

Genoa, 2005. Файл pdf - только обложка, а книга с полным текстом аудиозаписи, разнообразными упражнениями, постраничным глоссарием и дополнительной страноведческой информацией djvu здесь и pdf здесь, 112 c. En 1872, un riche gentlem an londonien, Phileas Fogg, parie sa fortune qu’il peut faire le tour du monde en 80 jours. Accompagné de son domestique, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course contre la montre. Phileas...

Genre: adventures Duration: 30 min Reader: Gaëtan Jor Quality: 128 кбит/c, 44100 Гц, объединенное стерео Language: French Une aventure de Zorro avec son fidèle cheval Tornado.

Учить французский язык с Бернаром Вербером и с героями его книг - с туристом во времени, отправляющимся в Париж 1666 года, с говорящими предметами домашнего быта, с львом, ставшим благодаря генной инженерии домашним животным, и с метеоритом, провонявшим один из парков Парижа! - Fragrances - Vacances à Montfaucon - Tel maître, tel lion - Un monde trop bien pour moi Продолжительность 1 час и 1 мин. Читает Оливье Томазо. Рекомендуется для уровня В1...

Hachette, 2011. — (Lire en français facile - Classique) Здесь только аудио, книга с полным текстом аудиозаписи, упражнениями и ответами к ним pdf здесь и djvu здесь. Etienne Lantier arrive dans les mines de charbon du nord de la France. Il apporte l'espoir aux familles de mineurs qui vivent dans une grande pauvreté. Il organise la grève mais la révolte tourne mal.

Hachette, 2011. — (Lire en français facile - Classique) Здесь только аудио, книга с полным текстом аудиозаписи, упражнениями и ответами к ним pdf здесь и djvu здесь. Etienne Lantier arrive dans les mines de charbon du nord de la France. Il apporte l'espoir aux familles de mineurs qui vivent dans une grande pauvreté. Il organise la grève mais la révolte tourne mal.