История французского языка

Конспекты лекций по курсу. – Ростов н/Д: РГПУ. 2006. - 55 с. Введение. Фонетический строй современного французского языка Лексический строй современного французского языка Грамматический строй современного французского языка. Морфология Грамматический строй современного французского языка. Синтаксис

Учебное пособие для самостоятельной работы студентов 5 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. – Ростов н/Д: РГПУ. 2006. - 70 с. Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям краткое резюме обязательного программного минимума по курсу «Строй французского языка» и систему контрольно-проверочных вопросов, помогающих студенту самостоятельно подготовиться к семинарским занятиям.

НИУ БелГУ // Научная мысль Кавказа. — 2012. — №1, с. 143-145. Анализ распространения французского языка среди населения Северной Америки.

Статья опубликована в Вестнике РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность - 2008, №3 - С. 30-35. В данной статье авторы рассматривают роль французского языка в современной жизни населения бывших африканских колоний Франции в психологическом, лингвистическом и социально-политическом аспектах.

// Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. — 2010. — №18, вып.7, с. 73-80. Специфические особенности Франкофонии, вопросы варьирования французского языка, фонетические, лексические, грамматические характеристики территориальных вариантов французского языка

Ростов на Дону: Феникс, 2006. - 160 с. Данный курс лекций содержит обширный материал по истории французского языка, начиная с самых истоков его развития. Для преподавателей, студентов языковых факультетов, учащихся школ и лицеев с углубленным изучением французского языка. Введение в курс истории французского языка Латинский язык Галлии Старофранцузский период Среднефранцузский период Новофранцузский период Приложение: Песня о Роланде

М.: Добросвет-2000, 2002. — 176 с. — ISBN 5-94119-012-5. Разрешение 300 dpi, текстовый слой. Книга «Развитие французской политической терминологии в XVIII веке», хотя посвящена специальной теме (политической терминологии), ограниченной временем (XVIII в.) и пространством (Францией), отражает и общие социолингвистические проблемы вне времени и пространства. В центре внимания автора феномен развития национального языка и формирования его нормы. Тру...

Автореферат диссертации . док. филол. наук: 10.02.05. - Киев, 1992. - 54 с. Авторитетное исследование по истории стилистики французского языка от средних веков до XX в. Рассматриваются эволюция литературных жанров и стилей в их преемственности, формирование их отличительных черт, внутренние причины этих изменений, затрагиваются вопросы теории жанра.

Учебное пособие по курсу «История французского языка». Préhistoire. Ancien français Гродно: ГрГУ, 2002. – 96 с. ISBN 985-417- В пособии представлены два первых этапа формирования и развития французского языка – народная латынь и старофранцузский период. Содержатся сведения об основных фонетических, морфологических и синтаксических изменениях, особое внимание уделяется их системному характеру. Предназначено для студентов специальности Французский...

М.: Изд. литературы на иностр. языках, 1963 г. - 448 с. Настоящий учебник представляет собой попытку изложить более или менее развернуто историю французского языка. Авторы не ставят себе целью дать историю развития народной латыни на территории Северной Галлии и преобразования ее в романский язык, т. е. французский. Этот вопрос лишь кратко затрагивается во введении, цель которого напомнить студентам курс «Введения в романское языкознание», где об...

М.: Просвещение, 1986. - 184 с. «Введение во французскую филологию» — учебное пособие для студентов 1 курса, приступающих к изучению французского языка в качестве основной педагогической специальности. Общей задачей книги является сообщение студентам необходимых знаний, касающихся французского языка в современном мире. В книге в доступной для студентов 1 курса форме излагаются основные проблемы, связанные с изучением французского языка: его полож...

Издатель: Тульский гос. ун-т Год издания: 2007 Количество страниц: 29 Методические указания для студентов, обучающихся по направлению "лингвистика" и по специальности "перевод и переводоведение" к практическим занятиям и к самостоятельной работе студентов. На практические занятие и самостоятельную работу студентов в 7 семестре отводится 18 часов.

Автореф. док. дис. Спец. 10.02.05 - романские языки. — Иркутск, 2002. — 30 с. Исследование посвящено изучению диахронических процессов, лежащих в основе закономерностей типологического оформления старофранцузского текста. Автор проводит обзор исследований по типологии текста в лингвистике, рассматривает старофранцузский художественный текст как текстотип эпохи, вводит понятие персонажного лица, выявляет структурные типы его номинации персонажного...

Калинингр. ун-т; Калининград, 1996. - 26 с. Методическое пособие по спецкурсу предназначено для студентов IV курса филологического факультета, прослушавших теоретический курс по Истории французского языка. Данный спецкурс затрагивает как общетеоретические, так и частные проблемы синтаксиса в его диахроническом развитии.

50 слайдов с рассказом о поэтах, ученых 16-18 в., их роль в становлении национального французского языка.

Образование, проблема происхождения и истории французского языка. Вытеснение латинского языка французским. Автор: Ткачева Т.А. Количество слайдов: 45.

Учебное пособие. — М.: МОПИ им. Н.К. Крупской, 1988—91с. Пособие учитывает новый подход к анализу старофранцузских текстов, который предполагает наличие в начальный период формирования общефранцузского письменно-литературного языка определённых письменных традиций.

М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1963 — 448 с. Настоящий учебник представляет собой попытку изложить более или менее развернуто историю французского языка. Задача авторов состоит в том, чтобы показать, что представляет собой французский язык (язык, качественно отличный от латыни) с того момента как он известен нам по древним письменным памятникам вплоть до того периода, когда начинает складываться современный французский язык. X...

Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2009. — 17 сл. XVII век - век абсолютизма в истории Франции, век классицизма в литературе, век картезианства в философии.Это эпоха Корнеля и Расина, Мольера и Лафонтена, Паскаля и Декарта, Ленена и Пуссена. Языковая политика направлена на нормализацию и кодификацию языка. Стиль прециозниц (style precieux) Стиль бурлеск (style burlesque) Антуан Арно, Клод Лансело «Всеоб...

Конспект лекций. Саратов: Издательство Саратовского университета, 2003. — 107 с. Содержание: Французский язык в мире и его территориальные варианты Вариативность языков на различных территориях Французский язык в современном мире География распространения Субстратные национальные варианты Суперстратные варианты Адстратные варианты французского языка Франкофония Национально-культурная специфика вариантов французского языка Взаимовлияние террито...

2-е изд., испр. и доп. — Иркутск: БГУЭП, 2005. — 332 с. — ISBN 5-88267-208-2. Настоящее учебное пособие знакомит читателя с современными направлениями и школами французской лингвистики. Данное издание является исправленным и дополненным вариантом первого издания 1996г. учебного пособия «Современные направления во французской лингвистике». Необходимость расширения содержания книги обусловлена развитием новых школ и направлений во французском языко...

Мультимедийное сопровождение курса лекций. Для студентов 2 и 5 курсов факультета иностранных языков. Составитель: Лаврентьева Татьяна Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языка, теории и методики обучения французскому языку Орского гуманитарно-технологического института (филиала) ГОУ ВПО «Оренбургский государственный университет». 269 стр. с иллюстрациями,таблицами, картами и вопросами для самопроверки. Le franç...

Стаття. 6 стор. Джерело: Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. 2002. Президент Франції Жак Ширак у промові на Саміті тисячоліття підкреслив: У рамках Організації Об'єднаних Нація ми боремося за багатомовність та французьку мову. Мова – то не лише засіб комунікації. Це своєрідний цемент цінностей певного суспільства та солідарності. Багатомовність є одним з найкращих інструментів для гарантії та захисту культурної різноманітності. Ми сприйма...

Гродно : ГрГУ, 2006. — 146 с. В пособии представлены два последних этапа формирования и развития французского языка – среднефранцузский и классический периоды. Содержатся сведения об основных фонетических, морфологических и синтаксических изменениях, особое внимание уделяется их системному характеру. Примечание: К сожалению в документе наблюдается брак печати: буквы с диакритическими знаками пропечатались как й, з, и, к.

В двух частях. Часть 1; Гродно: ГрГУ, 2010. — 218 с. Курс «История французского языка» имеет целью ознакомить студентов с основными этапами развития французского языка. В задачу курса входит проследить становление французского языка начиная с общероманского периода, дать знания в области развития фонетического, грамматического и лексического строя французского языка. Внутренняя история эволюции французского языка излагается в тесной связи с внешн...

Реферат по дисциплине "История французского языка" на тему "Les tendances antipuristes au XVIII siècle" (на французском языке). КПИ, Киев, 2012 г., 10 стр. Au XVIII siècle on apparaît l'ère nouvelle dans le développement de la composition du dictionnaire écrit, ainsi que la langue littéraire parlée. L'enrichissement du dictionnaire venait par deux voies principales : la création des nouveaux mots et l'insertion des mots et les termes de diverses...

Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2009. — 16 сл. Романизация и германизация Галлии Латинский язык в Галлии Первая классификация романских языков Лингвистическая ситуация в Галлии Французский язык среди других романских языков Строй вульгарной латыни Лексический состав вульгарной латыни Выводы

Презентация содержит 11 красочных слайдов. Содержание: История французского языка (периодизация). Количество франкофонов Орфография История изучения Французская литература

М .: Учпедгиз, 1938 — 288 с. Настоящее издание представляет собой пособие по истории французского языка , написанное по материалам лекций, которые автор, известный отечественный филолог-романист М . В . Сергиевский , в течение ряда лет читал на старших курсах языковых факультетов вузов. На основе критического использования накопленного наукой обширного материала автор постарался выбрать наиболее существенное и важное в истории французского литера...

Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2009. — 17 сл. Первые описания французского языка Фонетическая и орфографическая система французского языка Синтаксис предложения Словарь: словообразование, заимствования, формирование научной терминологии, структура словаря

Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2009. — 16 сл. Краткий исторический обзор Первые памятники французского языка Старофранцузские диалекты и скрипты Формирование французского письменно - литературного языка Франсийский диалект Фонетические изменения Фонетический состав старофранцузского языка Формы артикля Вспомогательные глаголы Порядок слов в старофранцузском предложении

Оренбург : ОГУ, 2013 .— 164 с. Настоящее учебное пособие определяет ключевые проблемы истории французского языка, предусматривает рассмотрение особенностей французского языка в диахронии. В учебном пособии предлагаются лекции, тестовые задания для самоконтроля, темы семинаров, рефератов, глоссарий, список дополнительных и экзаменационных вопросов.

ТГПУ, 30 страниц, 2010 г, 3 курс, дисциплина: История языка. Общие сведения о предлогах и их значении. Предлоги в латинском языке. Предлоги в классической латыни. Развитие предлогов в поздней латыни. Предлоги во французском языке. Предлоги в старофранцузский период (IX – XIV вв. ). Предлоги в среднефранцузский период (XIV – XVI вв. ). Предлоги в новофранцузский период (XVII – XX вв. ).

Методическое пособие для студентов 2 курса факультета французского языка. Часть 1. - Минск: Минский государственный педагогический институт иностранных языков, 1990. - 116 с. Пособие на русском языке, охватывает все периоды становления французского языка, включая его предысторию. Методичка очень старенькая, качество шрифта не позволяет сделать хорошее сканирование, но пособие позволяет за короткое время заложить в память основные процессы и вехи...

2014г Les origines latines et la Gaule romaine Les peuples soumis. La langue des Gaulois. Le rôle du grec dans l'Empire. Les facteurs de latinisation. Le bilinguisme latin-langues locales. La victoire des «Barbares». Les suites de l'effondrement de l'Empire romain d'Occident. Le morcellement du latin. La langue franque. La germanisation du roman rustique. Le concile de Tours (813). Les Serments de Strasbourg (842). Le traité de Verdun. La fragmen...

Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков. М.: Высш. шк., 1984. — 100 с. Скан разворотами. Отсутствуют страницы 4 (Appendix Probi) и 5 (Рейхенауские глоссы). Пособие является дополнением к "Учебнику по истории французского языка" того же автора. Оно включает разделы, в которых рассматриваются основные периоды развития французского языка. Тексты пособия снабжены упражнениями сравнительно-сопоставительного характера.

Межетова М.А., Челябинский государственный университет, 2012, 17 слайдов. На русском языке с примерами из французского языка. Дисциплина "История языка и введение в спецфилологию". Емкая схематичная презентация с примерами. Содержание: Введение Теория стратов Субстрат Субстрат во французском языке Заключение

МГУ, факультет иностранных языков и регионоведения. Презентация о французской эпической поэзии, ее разновидностях (chansons de geste et cycles), краткий обзор их особенностей и сюжетов. Песнь о Роланде.

Днепропетровский национальный университет (Украина), кафедра романской филологии Исполнитель: Сонько А. А. Руководитель: Палькевич Е. С. На французском языке, 22 слайда, 2011 г. В презентации рассматривается влияние исторических событий и языковой политики во Франции в период с 1789 по 1870 год на положение и развитие языка. Демонстрируются механизмы, которые привели к формированию национального языка. Содержание La guerre aux patois sous la Ré...

Челябинский Государственный Университет, Челябинск Факультет Лингвистики и Перевода Специальность - теория и практика межкультурной коммуникации Дисциплина - История французского языка и введение в спецфилологию Преподаватель - Чернышева Марина Александровна 12 слайдов 2 курс 2012г. Фаблио - короткая комическая повесть в стихах во французской городской литературы XII — начала XIV в. Возникновение и история фаблио (на французском языке).

L’Université du Québec à Trois-Rivières. — 15 p. В статье профессора Университета Квебека представлена история французского языка от латинизации Галлии до 16 века. На французском языке.

Librairie Émile Bouillon, Paris, 1899. - 208 p. Одно из самых ранних исследований цветовой лексики на материале старофранцузского языка. Автор рассматривает лексико-семантические группы основных цветообозначений в историческом, словообразовательном, семантическом аспекте, описывает эволюцию системы цветообозначения от латинского источника до современного французского языка. Introduction Blanc Noir Couleurs neutres Gris Appendice : Expressions sig...