Бик Е. Грамматика всемирного языка (Volapük). Этимология и синтаксис

  • формат djvu
  • размер 1,80 МБ
  • добавлен 27 января 2017 г.
М.: 1886. — 18 с. Краткий очерк фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса языка воляпюк.

Бик Е. Словарь всемирного языка (Volapük). Часть всемирно-русская

Словарь
  • формат djvu
  • размер 38,44 МБ
  • добавлен 25 января 2017 г.
М.: Типография Вильде, 1886. Воляпюк-русский словарь, около 12000 слов.

Кирхгофф А. Volapük. Вспомогательная книга для скорого и легкого изучения основных начал всемирного языка

  • формат djvu
  • размер 8,70 МБ
  • добавлен 12 февраля 2017 г.
Третье значительно улучшенное издание. Перевел с немецкого и приспособил к рус. яз. Михаил Равич. — Киев: Типография А. Давиденко, 1888. — 79 с. Грамматика языка воляпюк, тексты для чтения с русским переводом, обиходные фразы.

Коровина М.И., Эндернейт Г.А. Полный учебник всемирного языка Volapük. Полный воляпюко-русский и русско-воляпюкский словарь коренных слов

  • формат djvu
  • размер 52,10 МБ
  • добавлен 16 февраля 2017 г.
СПб.: Типография И. Вощинской, 1889. — 235 с. Грамматика языка воляпюк, тексты и словари.

Полный словарь всемирного языка воляпюко-русский, составленный по 3-ему изданию И.М. Шлейера

Словарь
  • формат djvu
  • размер 32,30 МБ
  • добавлен 09 февраля 2017 г.
Составитель не указан. — М.: Типография М.Г. Вочанинова, 1887. Около 12000 слов.

Холин И. Volapük - всемирный язык Шлейера

  • формат djvu
  • размер 20,93 МБ
  • добавлен 01 октября 2016 г.
Ст.-Петербург: Издание А.С. Суворина, 1886. — 77 с. Первый и единственный учебник - самоучитель всемирного языка воляпюк. В данной книге подробно описана грамматика языка, даны тексты и словарь. Сам воляпюк является первым всемирным языком, предком эсперанто. В данное время этим языков владеет всего несколько десятков человек по всему миру. Титул Девиз Введение Грамматика: Азбука Имя существительное Имя прилагательное Имя числительное Местоимение...

Wood M.W. Dictionary of Volapük

Словарь
  • формат pdf
  • размер 28,24 МБ
  • добавлен 28 февраля 2013 г.
Trübner & Co (London), 1889 - 418 c. Один из наиболее полных словарей воляпюка. В конце словаре имеется глоссарий географических названий Цитата: "In the following pages will be found an exposition of the now considerable vocanulary of the Volapük , which will aid English-speaking people in acquiring a practical familiarity with the international language even though they may be unacquainted with any of the foreign language in this dictionari...