Адаптированные книги для чтения

М.: Высшая школа, 1980. — 96 с. Учебное пособия для начального чтения для студентов II курса неязыковых ВУЗов. Рассказы испанских и латиноамериканских писателей (адаптировано). Camino de las lomas. Los metales. Yo y el ladrón. La vieja lucha con la maleta. El médico de Tres Cruces. La careta azúl. La operación. Destino. La niña de Damiana. Arca II. Solo de guitarra. Vocabulario.

М.: Высшая школа, 1980. — 96 с. Учебное пособия для начального чтения для студентов II курса неязыковых ВУЗов. Рассказы испанских и латиноамериканских писателей (адаптировано). Camino de las lomas. Los metales. Yo y el ladrón. La vieja lucha con la maleta. El médico de Tres Cruces. La careta azúl. La operación. Destino. La niña de Damiana. Arca II. Solo de guitarra. Vocabulario.

Київ: Методика, 2009. — 160 с. Чотири короткі кримінальні історії ідеально підходять як для початківців з базовими навичками, так і для тих, хто володіє мовою. Кожне оповідання доповнюється цікавими вправами, що пожвавлює навчання. Перевірте свої знання з іспанської мови, заповнюючи пропуски в текстах, виконуючи вправи на переклад та відгадуючи слова та кросворди. Правильні відповіді подаються в кінці книги у розділі "Ключі до вправ". Крім то...

Учебное пособие с комментарием и упражнениями, построенное на рассказах с детективным сюжетом. Для широкого круга читателей, интересующихся языком и культурой современной Испании. Одобрена кафедрой романских языков МГИМО МИД РФ в качестве пособия для развития практических навыков чтения и устной речи.

М.: Менеджер, 1999. - 156 с. Пособие по домашнему чтению включает в себя текстовую часть, снабженную большим количеством разнообразных упражнений, направленных на расширение словарного запаса и развитие навыков устной речи. Пособие рассчитано на учащихся средних и старших классов школ, гимназий и лицеев, широкий круг читателей, изучающих испанский язык. В конце дан словарь.

Воронеж: Изд-во ВГУ, 2008. - 32 с. Учебно-методическое пособие предназначено для использования на начальном этапе обучения испанскому языку студентов 1 курса языковых факультетов в качестве книги для домашнего чтения. Цель данного пособия - научить читать и переводить литературу на испанском языке, а также развивать и совершенствовать навыки устной речи. Сборник содержит небольшие по объему разножанровые произведения: рассказы, сказки, легенды. Т...

М.: Просвещение, 1985. 64 с., ил. (Читаем по-испански) Кн. для чтения на исп. яз. в 6 кл. сред. шк./Адапт., слов. и коммент. М.З. Иткис. Книга представляет собой адаптацию аргентинского писателя-коммуниста Хосе Мурильо "Брунита" и предназначена для учащихся 6 класса средней школы. В этой книге рассказывается о судьбе девочки по имени Брунита, о ее тяжелых жизненных испытаниях. В повествование включены интересные сведения о жизни простого народа...

Хрестоматия, Ростов-на-Дону, Феникс, 200. 384 с. Предлагаемая книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих испанский язык.

Учебное пособие. Изд. 2-е. — М.: Московский Лицей, 2003. — 272 с. Данное пособие предназначено для всех, кто в той или иной степени владеет испанским языком. Тексты и задания 5-ти уровней: Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado, Superior. Тексты сопровождаются лексическим комментарием, списком слов и выражений, многочисленными авторскими заданиями, связанными с анализом художественного произведения и развитием речевых навыков читающего. В книге...

М.: Просвещение, 1987. — 97 с. Книга представляет собой адаптацию повести аргентинского писателя Хосе Мурильо Золотистый, как мед и предназначена для учащихся 7-8 классов средней школы. В этой книге рассказывается о жизни мелких фермеров в Аргнетине, о проблемах, с которыми сталкиваются они в капиталистическом мире. Книга написана живым и образным языком, доступным для понимания учащихся, иллюстрирована, снабжена комментарием и словарем. Адаптаци...

М.: Просвещение, 1987. — 97 с. Книга представляет собой адаптацию повести аргентинского писателя Хосе Мурильо Золотистый, как мед и предназначена для учащихся 7-8 классов средней школы. В этой книге рассказывается о жизни мелких фермеров в Аргентине, о проблемах, с которыми сталкиваются они в капиталистическом мире. Книга написана живым и образным языком, доступным для понимания учащихся, иллюстрирована, снабжена комментарием и словарем. Адаптаци...

Наblа соn Еñе, 2011. — 128 р. Пять рассказов с объяснениями некоторых слов и выражений в комментариях, с упражнениями и ответами к ним. (Audio) Manuel Rivas. La lengua de las mariposas. Carlos Castán. Las visitas. Juan José Millás. Una carencia íntima. José María Merino. La casa feliz. Hipólito G. Navarro. Jamón en escabeche. Glosario español-español. Ejercicios de explotación didáctica. Soluciones

Наblа соn Еñе, 2011. — 128 р. Пять рассказов с объяснениями некоторых слов и выражений в комментариях, с упражнениями и ответами к ним. (Audio) Manuel Rivas. La lengua de las mariposas. Carlos Castán. Las visitas. Juan José Millás. Una carencia íntima. José María Merino. La casa feliz. Hipólito G. Navarro. Jamón en escabeche. Glosario español-español. Ejercicios de explotación didáctica. Soluciones

Наblа соn Еñе, 2011. Пять рассказов с объяснениями некоторых слов и выражений в комментариях, с упражнениями и ответами к ним. (Книга pdf, djvu) Manuel Rivas. La lengua de las mariposas. Carlos Castán. Las visitas. Juan José Millás. Una carencia íntima. José María Merino. La casa feliz. Hipólito G. Navarro. Jamón en escabeche. Glosario español-español. Ejercicios de explotación didáctica. Soluciones

Difusion (Испания, Барселона), 2009. — 62 с. Жанр: адаптированная книга Серия: América Latina (Bolivia) Уровень: A1 - A2 Un encuentro casual entre un estudiante holandés y una chica boliviana que está de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano. Случайная встреча между голландским студентом и боливийской девушкой, которая едет в Голландию, приводит к захватывающей приключенческой истории в Бол...

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Количество страниц: 61 Жанр: адаптированная книга Серия: América Latina ISBN: 978-84-8443-473-3 Уровень: A1 - A2

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2007 Количество страниц: 59 Жанр: адаптированная книга Серия: América Latina (Cuba) Уровень: A1 - A2

Издатель: Difusión Год выпуска: 1995 Категория: адаптированная книга Количество страниц: 41 ISBN: 9788487099830 Язык курса: Испанский Уровень А1-А2 Lecturas de temática divertida que nos sumergirán en un mundo de misterio, acción y aventura; ambientadas en un hotel de la costa andaluza. Cari, la recepcionista del hotel, se tiene que enfrentar a la llegada de una guapa mujer rubia que le provoca sentimientos de inseguridad. Серия адаптированных кн...

Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Количество страниц: 64 Серия: América Latina (Peru) Уровень: A1 - A2

Madrid: Editorial Edinumen, 2008. - 68 стр. Серия Lecturas Gominola - собрание рассказов (книг) для изучения испанского языка. Имеет 4 уровня (красный, оранжевый, голубой и зелёный). Carta en una botella - зелёный уровень (300-360 часов изучения для неиспаноговорящих обучаемых, содержит все три наклонения). Текст оригинальный. Содержит упражнения до, во время и после чтения и ответы к заданиям. Carta en una botella - es una aventura misteriosa....