Курдский язык

Электронная версия книги. — 105 с. (на перс. и курд. языках) Содержание: Предисловие. Общие сведения о диалектах курдского языка. Алфавит и звуковой состав. Глагол и система спряжений. Синтаксис. Говорим по-курдски. Курдско-персидский словарь. Библиография.

Грамматика Курдского языка в формате pdf. содержание: введение. фонетика. лексика. морфология. синтаксис. приложение. Предлагаемая читателю работа представляет собой краткий очерк грамматики курдского языка, составленный Ч. Х. Бакаевым.

М.: ИВЛ, 1961. - 83с. От редакции. Введение. Фонетика. Лексика. Морфология. Имя существительное. Имя прилагательное. Местоимение. Имя числительное. Глагол. Наречие. Предлоги. Синтаксис. Простое предложение. Сложное предложение Приложение. Образцы текстов. Библиография.

М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2002, - 278 с., ISBN 5-02-018178-1 Транслитерация текстов, перевод, предисловие, примечания, приложения. В сборник включены памятники курдской фольклорной лирики, в основном песен. Песня с древних времен до наших дней остается верным спутником курдов. Все свои переживания, чувства, настроения, помыслы и желания курды выражают в простых и задушевных песнях. Ни одно событие, радостное или горестн...

С.-Пб.: Изд-во Санкт-Петербургского Университета, 2007. — 175 с. Оглавление: Введение. История вопроса. Грамматические ср-ва, выражающие род и число сущ-ного в курдском языке. О существовании среднего рода сущ-ных в древнекурдском языке. Общеиндоевропейский субстрат в курдском языке. Послесловие. Приложения. Резюме.

Revan: Dewleta Şêwrê Ermenîstanê, 1929. — 60 r. В 1929 году в Армении вышел в свет Самоучитель курдского языка. Его автор-ассириец Исаак Фаградович Марогулов, замечательный педагог, считающийся автором нового алфавита языка курдов на основе латиницы. Цель составителей – дать означенным лицам, дополнительно к практическим занятиям во время совещания курдского актива, ряд практических упражнений для самостоятельного, без посторонней помощи, самолик...

Программа - Ferheng.org. Версия от 17.08.2005. Лицензия: Freeware. Системные требования Win Me/Win NT/Win 2000/Win 95/Win 98/Win XP; Java. Автор: Ferheng.org. Словарь курдского языка. Направления перевода. T?rkce Kurd? (турецкий курдский) (~25.000 слов). Deutsch Kurd? (немецкий курдский) (~22.500 слов). Soran? Kurmanc? (курдский (сорани) курдский (курманджи)) (~7.800 слов). English Kurd? (английский курдский) (~4.300 слов). T?rkce Kirmanck? (Zaza...

Программа - Yekbun. T?rk?e-K?rt?e ve K?rt?e-T?rk?e S?zl?k 6.3 - 2007. Лицензия: Freeware. Системные требования Win Me/Win NT/Win 2000/Win 95/Win 98/Win XP. Автор: Ferhenga Yekbun. Направления перевода. турецкий курдский. курдский турецкий. Не требует установки. Около 25 тыс. слов. Ferhenga Yekbun V6.3 T?rk?e-K?rt?e ve K?rt?e-T?rk?e S?zl?k program?. Yakla??k 25.000 kelime/deyim i?ermekte ve herkese ?cretsiz. Ayn? pencerede hem T?rk?e-K?rt?e s?zl??...

Поэма на курдском языке с критикой на русском. Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1983 Книга представляет собой публикацию неизвестного ранее памятника курдской городской культуры 15-16 вв. Издание содержит критический текст поэмы, составленный по шести рукописям, различные фольклорные версии сказания, записанные из уст сказителей.

Iraq, Suleimaniya: Dezgay chap u pekhshi Serdem, 2008. — 164 p. (in Kurdish Sorani) Nawerok: Peshekir. Chon destim daye em kare? Goran beser pitida. Khizmayeti newan sanskriti u avestayi. Perawezekan u serchawekan. Ferhengeke.

Уроки по чтению на курдском языке. Книга содержит сорок уроков для носителей курдского языка, которые хотят научиться читать и писать на своем родном языке. В эти уроки включены слова, выражения, предложения и простые тексты для чтения, рассчитанные на начинающих всех возрастов, а также упражнения по обучению письму.

Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1988. - 281 с. Академия наук Армянской ССР, Институт востоковедения. Отв. ред. А. Дж. Джауари, А.Ц. Акопян. Монография представляет системное изложение основ фразеологии курдского языка, разработанных на основании результатов всестороннего исследования фразеологического состава языка. В ней рассматриваются общие проблемы теории фразеологии: объем и границы фразеологии, методы и аспекты исследования, моделир...

Чето Озель. Современный курдский язык (Kurdiya n?jen). Учебник курдского языка для детей. На курдском языке. Подходит для начинающих. 168 с.

Barnas U.B. , Salzer J. Lehrbuch der kurdischen Sprache. - Herold Druck, 1994. - 265 s. (Учебник курмаджи на немецком. ) This is a comprehensive introduction (in German) to the Kurmanji dialect of Kurdish. It has 20 lessons, with exercises and a key. There is also a list of common verbs, giving the roots for present and imperfect. Also included is a tabulary presentation of verbal conjugations, and finally a Kurdish-German and German-Kurdish gl...

Издатель: Usso Bedran Barnas, Wien. Год выпуска: 1994 г. ISBN: 978-3901545009. Аудио кодек: MP3. Битрейт аудио: 128 kbps. Язык курса: Немецкий. Введение в изучение Курдского языка (диалект Курманджи) на немецком языке.

Maisonneuve, 1970. - viii + 379 p. Elinizdeki K?rt?e Grameri ?ran’?n Urmiye kentinden Akdeniz k?y?lar?ndaki K?rt Dafia, Erzurumdan Irak’?n Amediye ve Suriye’nin Kam??l? kentlerine kadar K?rdistan’?n yakla??k ??te ikisine yak?n bir b?l?m?nde ve Orta Asya, Horasan, Kafkasya ve Afganistan K?rtlerinin de konu?tuklar? Kurmanc? leh?esini esas almaktad?r. Bu kitap K?rt k?lt?rel r?nesans?n?n d???n?rlerinden, latin alfabesini K?rt?eye adapte edip bu alfa...

Berlin: Înstîtûta kurdî, 1997. — 272 p. Комплексная грамматика современного литературного севернокудского языка (курманджи). Автор также привлекает материал диалектов. Книга изобилует примерами и таблицами.

Blau J. Manuel de kurde. Kurmanc?. - Harmattan, 1999. - 225 p. (Учебник курманджи на французском. ) This manual is an introduction to Kurmanji Kurdish. It is based on the language spoken in the Diyarbekir Province, in Turkey Kurdistan. The main author, Joyce Blau, is a specialist in Kurdology and spent many year teaching Kurdish in Paris. He was also the director of Kurdish Institute in Paris. The 38 chapters of the book are divided accordin...

Rewan: Hukmata Şêwrê Ermenîstanê, 1933. — 62 r. Букварь для школьников-курдов. Содержит простые тексты для начального чтения с прописями. Aşvan u şvan Bǝran Mi Komuna Rakǝ Dar Traktor Traktor zu-zu radьkьn Kolxoz Palǝ u kolxozvan Baƶar Hin bǝ, hin bǝ, hin bǝ Kooperativ Cǝlǝk Silos Çǝh Kǝlǝm Tǝjarǝ Dǝrs Şvan hin dǝbǝ Şvan Fabrika Lininakane rьstьne Şewra gynd Maşina gihadruna kolxoze Pǝze kolxoze Kavьr Baran Çvat Nure Şvan u berivan Hǝj le, le, zǝ...

Berlin: Wesanen Dilop, 2008. Курс севернокурдского языка (курманджи). Аудио-приложение к первой части.

Berlin: Wesanen Dilop, 2008. — 147 p. Курс севернокурдского языка (курманджи). Рабочая тетрадь, часть 1.

Berlin: Wesanen Dilop, 2008. — 159 p. Курс севернокурдского языка (курманджи). Учебник, часть 1. Учебник, созданный для обучения этнических курдов, живущих в Германии, родному языку. Полностью на курдском языке, некоторые элементы продублированы на английском и немецком.

(автор неизвестен) Corps Foreign Language Training Center. - 217 p. The people who speak Kurmanji live in an area that includes several countries – Iran, Iraq, Turkey, and Syria. These Kurdish people live mainly in the mountainous areas of the central and northern Zagros, the eastern one-third of the Taurus and Pontus, and the northern half of the Amanus mountain ranges. This area is approximately 230,000 square miles or about the size of Texa...

Учебное пособие. Harvard Faculty of Arts and Sciencies, Zaningeha Kurdistane Ya Azad 2008, Uppsala Universitet. — 250 с. Учебник курдского языка (диалект курманджи) для начинающих. На английском языке.

Выходные данные неизвестны. — 30 с. (на курдск. и тур. яз.) Ez ez’îm tû tû’ye. – Ben Benim Sen Sensin. Aqlê sivik barê girane. – Hafif akıl ağır yüktür. Av bi bêjîngê nayê civandin. – Elekle su toplanmaz. Ava de serî; çi buhustek çi çar tilî. – Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak. Ba ji tehtê çi dibe? – Yel kayadan ne götürür.

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 16, No. 3 (1954), pp. 528-541. Исследование по грамматическим родам в курдском языке.

London: Transactions of the Philological Society, 1961. — 69 – 86 pages. Исторический очерк происхождения курдского языка, остающийся классическим трудом в этой области.

Электронная версия книги. — 93 с. Мелик Айкоч Ф. Уроки курдского языка диалекта курманджи (на тур. и курдск. яз.) Dersên Kurdî, kürtçeyi daha iyi ve kolay öğrenmek için, Fêrgîn Melîk Aykoç tarafından hazırlanıp Yeniden Özgür Politika gazetesinde bir seri şeklinde yayınlanmıştır.

Harvard University (USA), 2006. — 111 p. 2-я часть курса по изучению курдского диалекта курманджи. The materials on this site are intended for teaching and learning.

Тексты для чтения на курдском диалекте сорани. 71 стр. 2-я часть курса Университета Гарварда по изучению сорани диалекта курдского языка после грамматики Refrence grammar. 2006. These materials are intended for teaching and learning.

This is well known that during the course of their histories a number of. Indo-European languages, all of them members of the Indo-Iranian branch of. the family, developed an ergative construction. Thus, in certain tenses of the. verb, their grammars came to treat in formally identical manner the subject. of an intransitive verb and the logical object of a transitive verb, the agent. (or logical subject) of this latter being given a different mor...