Похожие разделы

Абдуль-Каюм Насыри аль-Казани. Полный русско-татарский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 14.46 МБ
  • добавлен 22 августа 2010 г.
С дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины. Казань. Типо-литографiя Императорскаго Университета. 1904г. "Полный русско-татарский словарь, с дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины" Абдуль-Каюма Насыри аль-Казани является частью тюркского культурного наследия. Он содержит до 20 тысяч лексических единиц в основной части и около 1.5 тысяч в дополнении. К сожалению,...

Ахмад Хади Максуди. Учебное пособие для изучения арабской графики

  • формат pdf
  • размер 4.36 МБ
  • добавлен 25 апреля 2011 г.
Автор - татарский ученый начала прошлого столетия Ахмад Хади Максуди. Данное пособие, не смотря на небольшой объем, пользуется популярностью вот уже на протяжении целого столетия, методика очень эффективная и ненавязчивая. Пособие приводится в оригинале, татарский текст изложен арабскими буквами.

Березгин И.П. Словарь татарского языка с начертанием слов русскими буквами, с повторением их по-татарски и с переводом на русский язык

Словарь
  • формат pdf
  • размер 9.86 МБ
  • добавлен 06 апреля 2011 г.
Уральск: Уральская обл. тип. , 1914. – 253 с. Двуязычный татарско-русский словарь, как уже прописывается в названии, с транскрипцией слов русскими буквами. Видимо нужно оговорить, что под татарским языком автор понимает не современный нам татарский, а кыпчакскую группу тюркских языков, поскольку в словаре довольно много и казахских, башкирских др. слов, которых нет даже в диалектах татарского языка. Отсканировано не совсем хорошо, но в основном в...

Воскресенский А. Русско-татарский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 16.41 МБ
  • добавлен 31 января 2017 г.
Казань: Типо-литография Университета, 1894. — 374 с. Русско-татарский словарь составлялся при разнообразных пособиях, доставляемых Казанской Центральной Крещено-татарской школой, не выключая и нескольких поездок наших по татарским деревням Казанской губ. Кроме того, с начала 1893 г. мы имели постоянного сотрудника по окончательной проверке и печатанию словаря в лице одного из учеников школы (окончившаго курс в 1892/3 уч. г.) Димитрия Васильевича...

Вәлиуллин Ривкат. Гарәп әлифбасы нигезендә татарча уку-язу күнекмәләре

  • формат pdf
  • размер 41,76 МБ
  • добавлен 02 февраля 2017 г.
Казан: Иман, 2003. — 92 бит. Дәреслек (күнекмәләр) таблица формасында бирелә. Анда урнашасы сүзләр - хәрефне хәрефкә кушканда сүз башында яисә сүз ахырында гына килә торган хәрефләр белән бирелә.

Гиганов Иосиф. Грамматика татарскаго языка. Слова коренные нужнейшие к сведению для обучения татарскому языку

  • формат pdf
  • размер 9.19 МБ
  • добавлен 16 января 2017 г.
Санкт Петербург: Императорская академия наук. 1801. 188с. + 75с. Сочиненная в Тобольской главной школе учителем татарскаго языка, Софийскаго Собора Священиком Иосифом Тигановым и муллами юртовскими свидетельствованная.

Гиганов Иосиф. Слова коренные нужнейшие к сведению для обучения татарскому языку

  • формат pdf
  • размер 2,97 МБ
  • добавлен 21 июля 2015 г.
СПб.: Императорская академия наук. 1801. — 75 с. Собранные в Тобольской главной школе учителем татарскаго языка, Софийскаго Собора Священиком Иосифом Тигановым и юртовскими муллами свидетельствованная.

Гиганов Иосиф. Словарь российско-татарский

Словарь
  • формат pdf
  • размер 17,27 МБ
  • добавлен 29 января 2015 г.
СПб.: при Императорской академии наук, 1804. — 680 с. Собранный в Тобольском главном народном училище, учителем татарского языка священником Иосифом Тигановым и муллами юртовскими свидетельствованный. Печатано по высочайшему повелению.

З?йнуллин ?. Гар?п язуы нигезенд? татарча ?лифба (?злегенн?н ?йр?н?чел?р ?чен)

  • формат djvu
  • размер 4.72 МБ
  • добавлен 25 августа 2010 г.
З?йнуллин ??мил. Гар?п язуы нигезенд? татарча ?лифба (?злегенн?н ?йр?н?чел?р ?чен). — Казан: Татар. кит. н?шр. , 1989—112 бит. ISBN 5—298—00563—2 М?ст?кыйль р?вешт? ?йр?н?чел?р ?чен д?реслек-кулланма буларак т?къдим ителг?н бу китапта гар?п язуы нигезенд?ге татарча ?лифбаны? т?п кагыйд?л?ре б?ян ител?. Уку-язу к?некм?л?рен системалы ?зл?штер?не к?зд? тотып, китапта шулай ук т?рле характердагы язма ??м басма ?д?би текстларга да ки? урын бирелде.

Ильминский Н. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка

  • формат pdf
  • размер 2,03 МБ
  • добавлен 15 марта 2013 г.
Уч. зап. Казанск. ун-та. Кн. III. Казань, 1861. Николай Иванович Ильминский (23 апреля 1822, Пенза — 27 декабря 1891, Казань) — русский востоковед, педагог-миссионер, библеист, член-корреспондент Академии Наук. В 1846 окончил Казанскую духовную академию, где был оставлен в должности учителя естественных наук и «турецко-татарских языков»; в 1847 ему присвоена степень магистра и бакалавра той же академии. В 1851—1854 Ильминский командирован в Конст...

Казем-Бек Мирза А. Общая грамматика турецко-татарского языка

  • формат pdf
  • размер 12.64 МБ
  • добавлен 12 февраля 2017 г.
Казань: В университетской типографии, 1846. — 497 с. Данная книга является вторым изданием сочинения «Грамматика турецко-татарского языка» (1-е изд. вышло в 1835 г.), но обогащенное многими новыми филологическими исследованиями автора. Это издание было переведено на немецкий язык известным ориенталистом Теодором Ценкером (Лейпциг, 1848 г.). В целом книги «Грамматика турецко-татарского языка» явились крупным событием в отечественной тюркологии. Эт...

Казем-бек Мирза А. Общая грамматика турецко-татарского языка

  • формат djvu
  • размер 12,43 МБ
  • добавлен 13 февраля 2017 г.
Второе издание. — Казань: В университетской типографии, 1846. — 466 с. Данная книга является вторым изданием сочинения «Грамматика турецко-татарского языка» (1-е изд. вышло в 1835 г.), но обогащенное многими новыми филологическими исследованиями автора. Это издание было переведено на немецкий язык известным ориенталистом Теодором Ценкером (Лейпциг, 1848 г.). В целом книги «Грамматика турецко-татарского языка» явились крупным событием в отечествен...

Катанов Н.Ф. Материaлы к изучению казанско-татарского наречия. Части первая, вторая

  • формат pdf
  • размер 8.42 МБ
  • добавлен 23 января 2017 г.
Образцы книжной и устной литературы казанских татар — Казань: Типо-литография Императорского университета, 1898. — 168, vii с. Часть первая. Настоящій трудъ распадается на 3 части. Въ I части, въ 3 отдѣлахъ, приводятся тексты образцовъ казанско-татарской литературы (средняго, высокаго и народнаго стиля); во II части даются русскіе переводы текстовъ; въ III части перечисляются въ алфавитномъ порядкѣ всѣ встрѣчающіяся въ текстахъ слова, причемъ тат...

Катанов Н.Ф. Материaлы к изучению казанско-татарского наречия. Часть первая

  • формат pdf
  • размер 171,72 МБ
  • добавлен 11 февраля 2017 г.
Образцы книжной и устной литературы казанских татар — Казань: Типо-литография Императорского университета, 1898. — 168, vii с. Настоящій трудъ распадается на 3 части. Въ I части, въ 3 отдѣлахъ, приводятся тексты образцовъ казанско-татарской литературы (средняго, высокаго и народнаго стиля); во II части даются русскіе переводы текстовъ; въ III части перечисляются въ алфавитномъ порядкѣ всѣ встрѣчающіяся въ текстахъ слова, причемъ татарскія слова о...

Корбангалиев Мөхетдин, Габделбәдигъ Хуҗа. Ана теле дәресләре - беренче китаб. محی الدین قربانعلی، خواجه‌ عبد البدیع. آنا تئلئ ده‌رسله‌ری .بئرنچئ كتاب

  • формат pdf
  • размер 17,43 МБ
  • добавлен 12 января 2017 г.
Казань, 1919 - 38 бит. Учебник старотатарского языка (1 часть), выпущенный сразу после революции. Качество печати оставляет желать лучшего.

Корбангалиев Мөхетдин, Габделбәдигъ Хуҗа. Ана теле нәхве. محی الدین قربانعلی، خواجه‌ عبد البدیع. آنا تئلئ نحوئ

  • формат pdf
  • размер 21,75 МБ
  • добавлен 30 января 2017 г.
Казань, 1919. — 48 бит. Учебник синтаксиса старотатарского языка (нәхү), выпущенный сразу после революции. Качество печати оставляет желать лучшего.

Корбангалиев Мөхетдин, Габделбәдигъ Хуҗа. Рус мәктәбләре өчен татар теле дәреслеге. Беренче китап. محی الدین قربانعلی، خواجه‌ عبد البدیع. روس مه‌كته‌بله‌رئ ئؤچن تاتار تلئ ده‌رسلئگئ

  • формат djvu
  • размер 6.74 МБ
  • добавлен 02 января 2013 г.
Казань: Гостипография им. "Камиль Якуб", 1925. — 162 с. Учебник для изучения татарского языка в русских школах, это один из первых учебников татарского языка написанный для массового изучения в русских школах (хотя известно, что до революции татарский язык изучался в русских гимназиях). Татарский язык тогда пользовался арабской графикой, а точнее её последним реформированным вариантом "яна имля" - "новая орфография". Книга может быть полезна для...

Корбангалиев Мөхетдин. Татар әлифбасы. محی‌الدین قربانعلییف. تاتار ألیفباسی

  • формат pdf
  • размер 4.78 МБ
  • добавлен 16 декабря 2016 г.
Токио: Исламийа, 1936. — 73 с. Данная татарская азбука предназначена для детей, начинающих знакомиться с татарской письменностью на основе арабской графики. Специально напечатана в Японии для нужд мусульман татарского происхождения, нашедших убежище в Корее.

Максуди Әхмәт Һади. Беренче китаб. احمد هادی مقصودی. برنچی كتاب

  • формат pdf
  • размер 1,82 МБ
  • добавлен 30 января 2017 г.
Казань, 1917. - 48 бит. Книга для чтения после прохождения Азбуки (Мөгаллим-е әүвәл) старотатарского языка известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков.

Максуди Әхмәт Һади. Гарәбият. احمد هادی مقصودی. عربیات

  • формат pdf
  • размер 2,48 МБ
  • добавлен 06 января 2017 г.
Казань, 1915. — 112 бит. Книга правил употребления и значений арабизмов и фарсизмов в старотатарском языке известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Включает более 1000 слов. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков.

Максуди Әхмәт Һади. Мөгаллим-е әүвәл. احمد هادی مقصودی. معلم اول

  • формат pdf
  • размер 1018,75 КБ
  • добавлен 16 февраля 2017 г.
Казань, 1917. - 48 бит. Азбука (Әлифба) старотатарского языка известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков. Так же выложено издание 1919 с измененной орфографией.

Максуди Әхмәт Һади. Мөгаллим-е әүвәл. احمد هادی مقصودی. معلم اول

  • формат pdf
  • размер 963,32 КБ
  • добавлен 06 февраля 2017 г.
3-е издание - Казань, 1919. - 48 бит. Азбука (Әлифба) старотатарского языка известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков. Так же выложено издание 1917 с измененной орфографией.

Максуди Әхмәт Һади. Төрки нәхве. احمد هادی مقصودی. توركی نحوی

  • формат pdf
  • размер 1,85 МБ
  • добавлен 11 февраля 2017 г.
Казань, 1910. - 64 бит. Книга по синтаксису старотатарского языка известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. Включает в себя помимо прочего информацию о стихосложении. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков.

Максуди Әхмәт Һади. Төрки сарфы. احمد هادی مقصودی. توركی صرفی

  • формат pdf
  • размер 1,80 МБ
  • добавлен 31 декабря 2016 г.
Казань, 1910. — 52 бит. Книга по морфологии старотатарского языка известного просветителя Ахмат Хади Максуди. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. В орфографии употреблена диактрика автора для более точной передачи определенных звуков. Лучший скан чем /file/2161482/

Мөхтәсар имля мөгаллиме (иске имла кагыйдәләре). مختصر املا معلمی

  • формат pdf
  • размер 15,55 МБ
  • добавлен 18 февраля 2017 г.
Казан, Уфа, 1915 — 22 бит. (Казан 2014 репринт) Ибтидаи сыйныфлар өчен ачык төрки телендә бәян ителгән имля кагыйдәләредер.

Насыйри Каюм. Ләһҗә-е татари. Җилд-е сани. عبد القیوم الناصیری .لهحهء تاتاری

Словарь
  • формат djvu
  • размер 4,47 МБ
  • добавлен 11 января 2017 г.
Казан, 1896 — 106 б. Ләһҗә-е татари ягъни татар телендә мәүҗүд булган әлфаз галя тәртибе л-хөрүф һәр кайсы үз мәкамында зикр кылынып мөрадифләре белән тәфсир ителде. Вторая часть толкового словаря выдающегося татарского учёного-этнографа, литератора и просветителя XIX века Каюма Насыри. Составлена арабской графикой. (В скане отсутствуют страницы 97-154)

Насыйри Каюм. Ләһҗә-е татари. Җилд-е әүвәл. عبد القیوم الناصیری .لهحهء تاتاری

Словарь
  • формат pdf
  • размер 8,19 МБ
  • добавлен 12 февраля 2017 г.
Казан, 1895 — 226 б. Ләһҗә-е татари ягъни татар телендә мәүҗүд булган әлфаз галя тәртибе л-хөрүф һәр кайсы үз мәкамында зикр кылынып мөрадифләре белән тәфсир ителде. Первая часть толкового словаря выдающегося татарского учёного-этнографа, литератора и просветителя XIX века Каюма Насыри. Составлена арабской графикой. (Полный скан)

Насыйри Каюм. Ләһҗә-е татари. Җилд-е әүвәл. عبد القیوم الناصیری .لهحهء تاتاری

Словарь
  • формат djvu
  • размер 9,66 МБ
  • добавлен 14 февраля 2017 г.
Казан, 1895 — 226 б. Ләһҗә-е татари ягъни татар телендә мәүҗүд булган әлфаз галя тәртибе л-хөрүф һәр кайсы үз мәкамында зикр кылынып мөрадифләре белән тәфсир ителде. Первая часть толкового словаря выдающегося татарского учёного-этнографа, литератора и просветителя XIX века Каюма Насыри. Составлена арабской графикой. (В скане отсутствуют страницы 97-154)

Насыров А.К., Поляков П.А. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов

  • формат pdf
  • размер 3,56 МБ
  • добавлен 10 января 2015 г.
Казань: Лито-типография Императорского Казанскго университета, 1900. — 120 с. В настоящий сборник включены образцы татарской народной словесности — сказки, собранные известными казанскими историками-этнографами. Авторы в своих произведениях-исследованиях предоставляют возможность современному читателю прикоснуться к бережно собранному аутентичному материалу — первоисточнику, не подвергавшемуся правке и иной адаптации, и почувствовать колорит наро...

Остроумов Н.П. Татарско-русский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 123.5 МБ
  • добавлен 29 марта 2014 г.
Казань: Тип-я Императорского университета, 1892. — 246 с. Ильминский Н.И., Воскресенский А.А. Предлагаемый словарь имеет в виду татарскую речь, как она слышится в разговоре крещёных татар преимущественно Казанской губернии. При этом звуки изображены соответствующими буквами и знаками русского алфавита.

Рахманколый С. Кәрәм Ә. Русча-татарча мөкәммәл лөгать روسچه - تاتارچه مکمّل لغت

Словарь
  • формат pdf
  • размер 172,60 МБ
  • добавлен 07 января 2017 г.
Казань: Изд-во Ахмед Гарея Хасанова, 1912. — 624 стр. Полный русско-татарский словарь с чтением ударений и грамматических свойств каждого слова, с включением иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.

Сабыр Әхмәд хәзрәт. Мәдрәсәдә шәригать бүлегендә укучы шәкертләр өчен иске татар имлясы буенча дәреслек

  • формат pdf
  • размер 44,82 МБ
  • добавлен 26 января 2017 г.
Казан: Иман, 2001. — 73 бит. Иске татар теле дәресе күбрәк практик курс дип карала. Һәм аның төп бурычы - шәкертләргә гарәп әлифбасына нигезләнгән татар язмалары белән таныштыру, укырга, язарга өйрәтү.

Садыйков Фатих. Язу кагыйдәләре. فاتح صادقوف. یازو قاعدةلری

  • формат pdf
  • размер 12,37 МБ
  • добавлен 16 февраля 2017 г.
Казан, 1908 — 32 бит. (Репринт Казан, 1998) 1907 сәнә мөгаллимнәр җәмгыяте тарафыннан мәктәпләр өчен кабул ителдегеннән басылган нөсхәсе бик тиз арада сатылып беткәнгә икенче мәртәбә бастырылды. Бу рисалә дүрт кыйсем өзәренә тәртип ителәчәктер: - беренче кыйсем гомүмән язу язгандә ригая кылырга тиешле улан адаб вә тәртипләр. - икенче кыйсем төркчә сүзләрне язуда ригая кыла торган кагыйдәләр. - өченче кыйсем - гарәпчә сүз вә кеше исемнәрене дөрес...

Словарь Джантурина (L?gat ?????)

Словарь
  • формат pdf
  • размер 67.05 МБ
  • добавлен 14 марта 2011 г.
Словарь С. Джантурина (Джантюрина) был издан в 1911 году в Уфе. Издание представляет собой толковый словарь иностранных слов, заимствованных преимущественно из арабского, персидского, а иногда османско-турецкого языков, используемых в литературном татарском языке начала ХХ в. Шрифт - арабский С?лимг?р?й ?антурин Л?гате 1911 елда Уфа ш???ренд? басылып чыга. Анда ХХ гасыр башында ?д?биятта очраган ??м к?п кен? гади халыкка а?лашылып бетм?г?н гар?...

Шмелцер, Фәүзия Габдерашит Ибраһим. Әлифба. أشمةلتسةر، فوزیة عبدالرشید ابراهیم. الفبا

  • формат pdf
  • размер 17,27 МБ
  • добавлен 12 января 2017 г.
Берлин, 1918. — 100 бит. Азбука (Әлифба) и книга для чтения старотатарского языка изданная в Берлине в 1918 году. Рекомендуется всем интересующимся поволжским тюрки. Книга иллюстрирована