Похожие разделы

Грюнберг А.Л., Стеблин-Каменский И.М. Ваханский язык. Тексты. Словарь. Грамматический очерк

Словарь
  • формат pdf
  • размер 35,92 МБ
  • добавлен 29 декабря 2016 г.
М.: Главная редакция восточной литературы, 1976. — 668 с. Авторы книги публикуют обширные и уникальные материалы о языке, фольклоре и этнографии одной из наименее изученных народностей Памира. Книга содержит ваханские тексты, записанные в советском и афганском Бадахшане, их русский перевод, грамматический очерк ваханского языка и ваханско-русский словарь. Тексты представляют собой образцы фольклора, живой разговорной речи, рассказы этнографическо...

Грюнберг А.Л., Стеблин-Каменский И.М. Ваханский язык. Тексты. Словарь. Грамматический очерк

Словарь
  • формат djvu
  • размер 46.44 МБ
  • добавлен 20 декабря 2016 г.
М.: Главная редакция восточной литературы, 1976. — 668 с. Авторы книги публикуют обширные и уникальные материалы о языке, фольклоре и этнографии одной из наименее изученных народностей Памира. Книга содержит ваханские тексты, записанные в советском и афганском Бадахшане, их русский перевод, грамматический очерк ваханского языка и ваханско-русский словарь. Тексты представляют собой образцы фольклора, живой разговорной речи, рассказы этнографическо...

Зебакиан Х. (сост.) Lafch - e - Lafchan

  • формат pdf
  • размер 59.12 КБ
  • добавлен 16 января 2012 г.
Скачано с www.esalat.org, файл датируется 2007/28/05, 4 страницы. Сказка на ишкашимском (скорее зебакском, т.к. составитель, судя по фамилии, из Зебака) языке с параллельным переводом на фарси. Транскрипция на ишкашимский довольно неудачная; некоторые звуки не обозначены, постфиксы не присоединены к словам.

Карамшоев Д. Категория рода в памирских языках (шугнано-рушанская группа)

  • формат pdf
  • размер 18.01 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
Душамбе: Дониш, 1978. В монографии анализируется весьма актуальная и интересная проблема грамматики — категория рода в памирских языках. Это первый опыт сравнительного изучения морфологического выражения рода во всех языках и диалектах шугнано-рушанской группы. В работе привлекаются данные и других памирсккх языков (язгулемского, мунджанского). Исследование ведется на синхронном уровне, однако для установления закономерного развития родовых форм...

Пахалина Т.Н. Ваханский язык

  • формат djvu
  • размер 10.54 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
Издательство "Наука", 1975. - 344 с. Монография посвящена описанию малоизученного бесписьменного ваханского языка, который относится к иранской группе индоевропейской семьи языков и распространен в предгорьях Памира, как на территории СССР, так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана, Индии и Китая. К работе приложен словарь и образцы текстов с переводом.

Пахалина Т.Н. Ваханский язык

  • формат pdf
  • размер 16.16 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
Издательство "Наука", 1975. - 344 с. Монография посвящена описанию малоизученного бесписьменного ваханского языка, который относится к иранской группе индоевропейской семьи языков и распространен в предгорьях Памира, как на территории СССР, так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана, Индии и Китая. К работе приложен словарь и образцы текстов с переводом.

Пахалина Т.Н. Памирские языки

  • формат pdf
  • размер 7.34 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1969. - 163 с. Работа содержит краткое описание фонологической и грамматической системы каждого из памирских (или припамирских) языков: ваханского, ишкашимского, язгулямского, мунджанского и шугнано-рушанской языковой группы, включающей шугнанский, рушанский, бар-тангский и сарыкольский языки-диалекты. Все очерки построены но единому плану, с тем чтобы читатель имел возможность сравнить эти язы...

Пахалина Т.Н. Сарыкольско-русский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 7,17 МБ
  • добавлен 19 октября 2012 г.
М.: Наука, 1971. - 312 с. Словарь отражает лексику сарыкольского языка - одного из малоизученных языков иранской группы в его современном состоянии. Книга содержит русско-сарыкольский указатель к словарю.

Соколова В.С. Генетические отношения мунджанского языка и шугнано-язгулямской группы

  • формат pdf
  • размер 8.62 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
Л.: Ленинградское отделение издательства «Наука», 1973. - 248 с. Настоящая работа продолжает исследование генетических отношений памирских языков, начатое книгой "Генетические отноше-вяя язгулямского языка и шугнанской языковой группы" (Л., 1967), в заключении которой указывается, что для определения следующего (после язгулямо-шугнанского) этапа памирской языковой общности надлежит прежде всего выявить, какой из остальных памирских языков (ишкаш...

Стеблин-Каменский И.М. Очерки по истории лексики памирских языков. Названия культурных растений

  • формат djvu
  • размер 3,02 МБ
  • добавлен 18 октября 2016 г.
М.: Наука, 1982. — 167 с. Монография представляет собой комплексное исследование названий культурных растений Памиро-Гиндукушского региона. Рассматривая их в первую очередь в историко-лингвистическом аспекте, автор широко привлекает также этнографические, исторические, историко-культурные и этноботанические данные. Впервые детально проанализировано возникновение этих терминов в связи с историей земледелия на Памире. Определены три пути проникнове...

Стеблин-Каменский И.М. Этимологический словарь ваханского языка

Словарь
  • формат pdf
  • размер 19,53 МБ
  • добавлен 10 января 2012 г.
СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — 480 с. — ISBN 5-85803-093-9. Первый полный этимологический словарь одного из бесписьменных восточноиранских языков, распространенных на Западном Памире и Восточном Гиндукуше. Во введении содержится краткий исторический очерк фонетики ваханского языка, в котором устанавливаются основные законы развития ваханского от древнеиранского до наших дней. В Словаре содержится толкование всех зарегистрированных ка...

Эдельман Д.И. Язгулямско-русский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 10,91 МБ
  • добавлен 13 января 2013 г.
М.: Наука, 1971. - 354 с. Словарь одного из наименее изученных памирских языков весьма древнего происхождения. Словарные статьи иллюстрируются фольклорным материалом (пословицы, поговорки и т.д.). Словарь предназначен лингвистам, специалистам по истории культуры народов Средней Азии.

Zeng Fang. Chinese-English-Tajik (Sarikol) nine hundred sentences 曾钫. 英汉塔吉克语九百句

Словарь
  • формат pdf
  • размер 10,79 МБ
  • добавлен 10 марта 2015 г.
北京:民族出版社,2005. — 156页 ISBN 7-105-07414-0 Hanzu-An'gliz-Tujik qi ziwef nevsad jumla. 为适应当地国际旅游事业的发展,本书附以英文对照,可作为一本语言学习的初级工具书。希望本书能为塔什库尔干地区在汉语和英语的学习与推广方面起到一定的积极作用。 Сарыкольский язык — язык сарыкольцев, один из памирских языков. Распространен в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. В Китае сарыкольский язык официально называется 'таджикским', хотя он сильно от...

پاخالينه ت. ن. زبانهای پاميری

  • формат pdf
  • размер 650,86 КБ
  • добавлен 17 августа 2015 г.
کابل ، مرکز زبانها و ادبيات ، ١٣٦٦. - ۵۰ ص Перевод работы Т. Н. Пахалиной "Памирские языки" на фарси (дари).

高尔锵 塔吉克汉词典 Гаварджон. Таджикско-китайский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 11,52 МБ
  • добавлен 25 мая 2014 г.
Gawarjon. Tujik (Sarikhuli) ziv - Hanzu ziv lughot 成都:四川民族出版社,1996 — 292页 Чэнду, Сычуанское издательство национальностей, 1996 — 292 с. ISBN 7-5409-1744-X Словарь сарыкольского языка, который в КНР называется таджикским. 本册工具书是中国少数民族语言系列词典丛书之一,共收录5706条词条。 这套工具书的编写得到中国社会科学院有关领导的支持, 得到许多兄弟单位专业人员的帮助, 得到许多民族语文工作者和广大群众的热情关怀。 我所科研人员编纂这类词书...

高尔锵 塔吉克汉词典 Гаварджон. Таджикско-китайский словарь

Словарь
  • формат djvu
  • размер 7,49 МБ
  • добавлен 03 июня 2014 г.
Gawarjon. Tujik (Sarikhuli) ziv - Hanzu ziv lughot 成都:四川民族出版社,1996 — 292页 Чэнду, Сычуанское издательство национальностей, 1996 — 292 с. ISBN 7-5409-1744-X Словарь сарыкольского языка, который в КНР называется таджикским. 本册工具书是中国少数民族语言系列词典丛书之一,共收录5706条词条。 这套工具书的编写得到中国社会科学院有关领导的支持, 得到许多兄弟单位专业人员的帮助, 得到许多民族语文工作者和广大群众的热情关怀。 我所科研人员编纂这类词书...