Эквадорский кечуа (кичуа и варианты)
Шляхтинский Андрей. Краткий инга-русский словарь
Словарь- формат pdf
- размер 410.76 КБ
- добавлен 09 января 2011 г.
Инга, как называют свою речь лесные индейцы, живущие в джунглях вдоль крупных рек Пастаса, нижний Мараньон и Уальяга, представляет собой один из диалектов языка кечуа/кичуа. По общепринятой классификации, амазонский диалект относится к группе диалектов кечуа А – согласно Паркеру – и к кечуа II – по Торреро. Региональные особенности сближают его с диалектами эквадорского Орьенте, а также с эквадоро- перуанским диалектом реки Напо. Однако для перуа...
Breve instrucción, o arte para entender le lengua común de los Indios, según se habla en la Provincia de Quito
- формат pdf
- размер 7,54 МБ
- добавлен 30 мая 2016 г.
Lima, 1753. — 80 стр. Без автора (приписывается иезуиту по имени Томас Ньето Поло дель Агила). Грамматика общего языка индейцев в той форме, в какой на нём разговаривают в провинциях Кито и Майнас (современные северный Эквадор и север Перу). Одно из немногих ранних описаний эквадорского варианта языка кечуа.
Diccionario Bilingue Castellano-Kichwa
Словарь- формат doc
- размер 329,34 КБ
- добавлен 24 мая 2016 г.
(автор, место и год издания не указаны) — 148 стр. Испанско-кечуа словарь, эквадорский кечуа, примерно 7500 слов.
Maldonado Córdova J. Quichuata yachacuncapac: Cañarmanta rimai II
- формат pdf
- размер 1,96 МБ
- добавлен 09 июня 2015 г.
Quito, 1999. — 380 с. Учебник кечуа (кичуа) района Каньяр (южный горный Эквадор), часть 2-я: уроки с 21-го по 40-й. На испанском языке. В конце книги — краткие словари.
Orr C., Wrisley B. Vocabulario quichua del Oriente
Словарь- формат pdf
- размер 1,68 МБ
- добавлен 07 мая 2015 г.
Quito, 1981. — 172 с. Второе издание словаря говоров кичуа эквадорского Орьенте (восточной лесной зоны), первое издание которого вышло в 1965 году. В конце приведён грамматический очерк.