İstanbul, Türkiye: Bordo Siyah Yayınları. — 73 p. (in Turkish)
Сезаи Сами Паша-заде. Приключение (Сергюзешт).
Sergüzeşt, Samipaşazade Sezai'nin yazdığı, 1888'de yayınlanan
romanı. Türk edebiyatında romantizmden realizme geçiş eseri olarak
kabul edilir.
“Sergüzeşt”, macera anlamında bir kelimedir. Esaret konusunu ele alan ve bir paşazade ile cariyenin uygun görülmeyen aşkını anlatan kitabın kahramanı, Kafkasya'dan getirilip konaklarda halayık olarak çalıştırılan Dilber'dir. Roman; halkı eğitmeyi, köhnemiş kurumları ve düşünceleri değiştirmeyi amaçlayan Tanzimat dönemi düşünce sisteminin kölelik kurumuna yönelttiği toplumsal bir eleştiridir.
Millî Eğitim Bakanlığı tarafından ortaöğretim kurumları için hazırlanan 100 Temel Eser arasında da yer alır.
Eser, II. Abdülhamit devrinde yazılmış ve yayınlandıktan sonra yazarın göz hapsinde tutulmasına ve göz hapsinden kurtulmak için Paris’e kaçmasına sebep olmuştur. Сами Паша-заде Сезаи — турецкий писатель. Один из выдающихся представителей периода "Тензимат". Родился в знатной семье известного государственного деятеля и писателя. Долгое время был послом в Англии, Франции, Испании и других странах Европы, изучая в то же время их литературу и культуру. На его литературное творчество наибольшее влияние оказали Реджан Заде Махмуд Экрем и особенно Кемаль Намык - крупнейший турецкий писатель и драматург второй половины XIX в. и один из первых буржуазных революционеров. Сезаи примыкает к группе, противников Абдулгамидовского деспотизма, активно участвует в их газете "Шурайк Уммет" (Совет народа) и одно время работает в Париже в качестве главного редактора этой газеты. В своих литературных произведениях Сезаи является выразителем идей турецкой либеральной буржуазии. Он тесно связан с течением "Литературное возрождение" характеризовавшимся поворотом от Востока к западной культуре. Его роман "Сергюзешт" (Приключение) является первым образцом романа, знаменующего зарождение реализма в турецкой литературе. Турецкие критики сравнивают творческий путь Сезаи с развитием Жорж Санд. Для творческого метода Сезаи характерно сочетание романтизма с реализмом. Но в "Сергюзеште" романтизм все же доминирует над реализмом.
“Sergüzeşt”, macera anlamında bir kelimedir. Esaret konusunu ele alan ve bir paşazade ile cariyenin uygun görülmeyen aşkını anlatan kitabın kahramanı, Kafkasya'dan getirilip konaklarda halayık olarak çalıştırılan Dilber'dir. Roman; halkı eğitmeyi, köhnemiş kurumları ve düşünceleri değiştirmeyi amaçlayan Tanzimat dönemi düşünce sisteminin kölelik kurumuna yönelttiği toplumsal bir eleştiridir.
Millî Eğitim Bakanlığı tarafından ortaöğretim kurumları için hazırlanan 100 Temel Eser arasında da yer alır.
Eser, II. Abdülhamit devrinde yazılmış ve yayınlandıktan sonra yazarın göz hapsinde tutulmasına ve göz hapsinden kurtulmak için Paris’e kaçmasına sebep olmuştur. Сами Паша-заде Сезаи — турецкий писатель. Один из выдающихся представителей периода "Тензимат". Родился в знатной семье известного государственного деятеля и писателя. Долгое время был послом в Англии, Франции, Испании и других странах Европы, изучая в то же время их литературу и культуру. На его литературное творчество наибольшее влияние оказали Реджан Заде Махмуд Экрем и особенно Кемаль Намык - крупнейший турецкий писатель и драматург второй половины XIX в. и один из первых буржуазных революционеров. Сезаи примыкает к группе, противников Абдулгамидовского деспотизма, активно участвует в их газете "Шурайк Уммет" (Совет народа) и одно время работает в Париже в качестве главного редактора этой газеты. В своих литературных произведениях Сезаи является выразителем идей турецкой либеральной буржуазии. Он тесно связан с течением "Литературное возрождение" характеризовавшимся поворотом от Востока к западной культуре. Его роман "Сергюзешт" (Приключение) является первым образцом романа, знаменующего зарождение реализма в турецкой литературе. Турецкие критики сравнивают творческий путь Сезаи с развитием Жорж Санд. Для творческого метода Сезаи характерно сочетание романтизма с реализмом. Но в "Сергюзеште" романтизм все же доминирует над реализмом.