Латинский язык
Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 10.22 МБ
  • добавлен 03 августа 2011 г.
Шабага И.Ю. Grammatica latina.Латинский язык для переводчиков
М.: МГУ, 2009, 184с.

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л.Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений.

Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.Для студентов и преподавателей нефилологических отделений гуманитарных вузов, а также для других лиц, изучающих латинский язык.
Читать онлайн
Смотрите также

Голосова О.М. Латинский язык

  • формат doc
  • размер 108.73 КБ
  • добавлен 03 апреля 2010 г.
Учебно-практическое пособие для студентов I курса специальности юриспруденция, всех форм обучения. 2004 Данное учебно-практическое пособие предназначено для студентов юридического факультета. В образовании будущего юриста латинский язык занимает исключительное место. Латинский язык- это язык римского права. Изучение латыни способствует выработке у обучаемых системного и ассоциативного мышления.

Программа курса Латинский язык

software
  • формат doc
  • размер 14.21 КБ
  • добавлен 10 октября 2010 г.
Целью введения в школьную программу нового курса «Латинский язык» стала необходимость расширить знания учащихся в области лингвистики и языкознания, дать представление о взаимосвязи латинского, русского новоевропейских языков, познакомить с литературой и культурой античности, Средних веков и Возрождения. Латинский язык дал жизнь языкам, охватившим населения половины Европы и Южной Америки: итальянскому, испанскому, португальскому, французскому, р...

Реферат - Мертв ли латинский язык?

Реферат
  • формат docx
  • размер 21.26 КБ
  • добавлен 06 июня 2011 г.
«Латынь из моды вышла ныне…» – так писал Пушкин в романе «Евгений Онегин». А ведь латинский – язык древнейшего и величайшего народа, римлян! Однако сейчас этот язык называют мертвым. Но даже тот же Онегин, «высокой страсти не имея» к литературным занятиям, все же «…знал довольно по-латыне, Чтоб эпиграфы разбирать, Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить vale, Да помнил, хоть не без греха, Из Энеиды два стиха». То есть в обществ...

Сединина Ю.А. Латинский язык

  • формат doc
  • размер 133.9 КБ
  • добавлен 29 января 2010 г.
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методический комплекс для студентов заочного отделения юридического факультета. БГУ. Мн. , 2003. 83 с.

Сединина Ю.А. Латинский язык

  • формат pdf
  • размер 646.22 КБ
  • добавлен 12 сентября 2009 г.
Сединина Ю. А. Латинский язык. Учебно-методический комплекс для студентов заочного отделения юридического факультета. - Мн. , 2003. - 87с. Данный комплекс представляет собой учебное пособие, предназначенное для студентов специальности "Правоведение" заочной формы обучения. Включает в себя краткую грамматику латинского языка, изложенную в максимально доступной форме и снабженную многочисленными методическими рекомендациями, призванными облегчить у...

Тананушко К.А. Lingua Latina Учебник латинского языка

  • формат doc
  • размер 526.68 КБ
  • добавлен 25 сентября 2011 г.
Учебное пособие.Минск: Белорусский ГУ. Данное издание предназначено для изучающих латинский язык как в учебных заведениях, так и самостоятельно. В нем исчерпывающе и доступно объясняются грамматические явления элементарного курса латыни. Основной упор делается на развитие пассивного восприятия языка, то есть на перевод с латинского на родной язык. Авторы учебника традиционно ограничились подборкой различных по объему и сложности предложений для...

Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков

  • формат djvu
  • размер 1.28 МБ
  • добавлен 03 августа 2011 г.
М.: МГУ, 2009, 184с. Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицеро...

Desessard C. Le Latin Sans Peine. Assimil

  • формат pdf
  • размер 14.71 МБ
  • добавлен 15 января 2011 г.
Desessard C. Le Latin Sans Peine. «Assimil». Десессар. Латинский без боли (на французском языке). Самоучитель издательства «Ассимиль» — одного из лучших издательств, предлагающих учебные пособия разных языков. По методу Клемента Десессара, изложенному в книге, преподают в онлайн-школе латинского языка Schola Latina Universalis

Orberg H.H. Lingua Latina per se illustrata

  • формат djvu
  • размер 16.69 МБ
  • добавлен 05 февраля 2010 г.
Orberg H.H. Lingua Latina per se illustrata. Kolding, 1991. Lingva latina per se illvstrata, by Hans H. ?rberg, is a Latin course written entirely in Latin. it consists of two parts, Familia romana, the fundamental course, and Roma aeterna, the advanced course, with a volume of indices. Part i, Familia romana, covers the essentials of Latin grammar and a basic vocabulary of some 1500 words. The 35 chapters form a sequence of events in the life...