Словарь
  • формат djvu
  • размер 2,84 МБ
  • добавлен 16 августа 2016 г.
Шилова К.А. 100 диалогов по телефону 希洛娃К.А. 俄语电话对话100例
肖雨潞,李淑英译注 — 北京:旅游教育出版社,1991. — 6,286 页. — ISBN 7563701788.
旅游
说明
电话对话中出现的主要人物
在旅馆里
事务性交谈
电话和空闲时间
同亲友交谈
生活服务
医疗服务
祝贺和祝愿
紧急电话咨询
附录:电话对话常用语
对电话铃声的反应
表达问候
表达请求
通过电话找人
自我介绍
询问是谁打来的电话
向打电话人表示去找人接电话
所找的人不能来接电话
没听明白或没听清楚时的提问和请求
请人接电话
告诉打电话人打错了电话
打错电话时如何道歉
肯定回答
否定回答
不确切的回答
表示同意
表示不同意
磋商会面
返回到原话题上
表示回忆
表示一切顺利
表示心情不好
表示安慰
表示不肯定的情况
表示高兴或喜悦
表示困惑或惊奇
对对方很久没露面表示不悦或不满
解释、劝慰和保证
表示感谢
答复谢意
结束谈话
Похожие разделы