Для специалистов / English for Specific Purposes
Практикум
  • формат doc
  • размер 18,52 КБ
  • добавлен 07 марта 2011 г.
Шлюшенкова Т.Б. Тексты и переводы из 96 методички
СПб ГАСУ, ФБФО, 1 курс, 1 семестр.
Тексты 1А-5А на английском языке и перевод
Пример:
1. Text A. Civil Engineering.
The word engineering means the art of designing, constructing, or using engines. But this word is now applied in a more extended sense. Engineering is divided into many branches. The most important of them are: civil, electrical, nuclear, mining, military, marine, and sanitary engineering. The profession of civil engineer is as old as civilized life.
Перевод: Текст № 1 Гражданское строительство
Само слово «техника» означает искусство проектирования, создания или использование двигателей. На сегодняшний день это слово приобрело более широкий смысл. Техника подразделяется на несколько видов. Самые основные виды это: гражданская техника, электротехника, атомная техника, горная, военная техника, судостроительная и санитарная техника. Профессия инженер-строитель существует столько, сколько существует цивилизация.
Похожие разделы