Стецюченко А., Осташко А. Самоучитель полуживого одесского языка

Стецюченко А., Осташко А. Самоучитель полуживого одесского языка
  • разное
  • doc
  • 233.5 КБ
  • добавлен 27.04.2011
М., ООО "Новое время", 1999. - 72 с.
Слушайте сюда. Вероятно, самое любопытное, что в Одессе есть практически всё - одесситы, Привоз, одесская литература - и нет одного единственного. Нет самого одесского языка. Это выдумка. Огромная фикция. Так называемый одесский язык не приспособлен для общения. Собственно, этого от него никто и не требует. Одесский язык - товар, нечто из разряда сувениров. То, что захватывают на память о посещении города бездельники и отдыхающие. Только сумасшедшему может прийти в голову, будто матрешки, которыми торгуют на Арбате, хоть сколько-нибудь характеризуют Москву. Но что еще способен купить здесь бедный турист? Одесса - не исключение из Москвы. Более того, ходовой товар становится предметом экспорта. Экспортируются московские матрешки, экспортируется и одесский язык. Экспортируется вместе с его производителями: одесские писатели издавна облюбовали столицу (северную или южную - не важно), где и вырабатывают свой колониальный товар. В самой же Одессе делают лишь контрабанду. Кажется, на Малой Арнаутской улице. А почему нет?

Смотрите также


Омельянович Н.В. Самоучитель бирманского языка

Омельянович Н.В. Самоучитель бирманского языка

  • разное
  • djvu
  • 3.99 МБ
  • добавлен 05.08.2010
Омельянович Н. В. Самоучитель бирманского языка. М.: Международные отношения, 1971. - 296 сс.

«Самоучитель бирманского языка» состоит из трех разделов: «Графика и правила чтения», «Основы грамматики», «Аналитическое чтение» и краткого «Бирмано-русского словаря», который включает все слова, так или иначе упомянутые в «Са...
Чернявский В. I?oran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель)

Чернявский В. I?oran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель)

  • разное
  • pdf
  • 3.3 МБ
  • добавлен 13.02.2010
Чернявский В. I?oran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель). 2005.

В данной работе (построенной как самоучитель) ижорский язык даётся, в основном, на базе сойкинского диалекта (как наименее ассимилированного другими языками) с некоторыми дополнениями из хэваского диалекта. Нормы литературного языка базируются...
Oja Banu, Oja Shambhu. Nepali: a beginner's primer

Oja Banu, Oja Shambhu. Nepali: a beginner's primer

  • разное
  • pdf
  • 2.12 МБ
  • добавлен 07.02.2012
Publisher: dpt of Asian Studies - Cornell University.
Publication date: 2004.
Number of pages: 225.

Самоучитель непальского языка. Начальный уровень включает 16 уроков. Предназначен для работы с преподавателем, содержит грамматические таблицы, элементарные диалоги, правила.
Чернявский В. Va??a t?eeli (Ize?p?ttaja). Водский язык (Самоучитель)

Чернявский В. Va??a t?eeli (Ize?p?ttaja). Водский язык (Самоучитель)

  • разное
  • pdf
  • 2.31 МБ
  • добавлен 13.02.2010
Чернявский В. Va??a t?eeli (Ize?p?ttaja). Водский язык (Самоучитель). 2005.

В настоящей работе (построенной, как самоучитель) сделана попытка объединить различные говоры западного наречия водского языка, то есть в качестве литературной нормы приводится наиболее часто встречающаяся форма произношения и словоизменения; в...
Белькович А.А. Самоучитель сингальского языка

Белькович А.А. Самоучитель сингальского языка

  • разное
  • djvu
  • 2.81 МБ
  • добавлен 10.11.2010
Белькович А. А. Самоучитель сингальского языка. - М.: Международные отношения, 1977. - 214 с.

Настоящий самоучитель предназначается для самостоятельного изучения литературного сингальского языка и ряда грамматических форм разговорного языка в пределах, позволяющих читать и переводить несложные тексты со словарём и объяс...
Смирнов Валерий Павлович. Крошка Цахес Бабель

Смирнов Валерий Павлович. Крошка Цахес Бабель

  • разное
  • pdf
  • 1.29 МБ
  • добавлен 16.01.2012
Одесса: Изд-во «Полиграф», 2010.- 318 с.

То, что одесский язык — априори, известно давно и каждому. В последнее время бытует мнение, что своим рождением одесский язык обязан переселившимся в Одессу евреям, которые думали на идиш, но говорили по-русски.
А человеком, обогатившим этот язык одессизмами и прославившим е...
Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

  • разное
  • djvu
  • 2.21 МБ
  • добавлен 18.01.2009
Самоучитель по языку древних египтян и майя. М.: Фаир-Пресс, 2003 г. - 192 с.

Знанием английского, немецкого, французского, итальянского и даже японского языков в наши дни никого не удивить. Хотите ошеломить всех своих друзей и родных? Изучайте древние иероглифы!
Книга Рональда Боневица — это краткий, но исчерпывающ...
Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

  • разное
  • pdf
  • 35.81 МБ
  • добавлен 04.01.2012
М.: Фаир-Пресс, 2003. - 192 с. Самоучитель по языку древних египтян и майя.

Знанием английского, немецкого, французского, итальянского и даже японского языков в наши дни никого не удивить. Хотите ошеломить всех своих друзей и родных? Изучайте древние иероглифы!
Книга Рональда Боневица — это краткий, но исчерпывающи...
Рассадин В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении

Рассадин В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении

  • разное
  • pdf
  • 11.49 МБ
  • добавлен 04.10.2011
М.: Наука, 1978. - 288с. Монография представляет собой научную грамматику (морфологию) тофаларского языка - языка одного из малочисленных тюркоязычных народов - тофов. В книге приводятся сравнения с другими тюркскими языками и определяется место тофаларского языка среди тюркской семьи.
Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка

Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка

  • разное
  • djvu
  • 11.01 МБ
  • добавлен 23.03.2011
Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ. 1991. 251 с.
Предлагаемая работа посвящена описанию звукового и лексического состава языка тофаларов, одного из малочисленных тюркоязычных народов Саяно-Алтайского нагорья.
В основу работы легли полевые записи тофаларского языка сделанные автором в местах ра...