Тексты на английском языке с переводом

15 текстов, 29 страниц. Параллельные тексты для начинающих (с переводом на русском языке). Данный материал поможет увеличить словарный запас и привыкнуть к чтению английского текста, преодолеть реакцию переместить глаза куда-нибудь, если увидели слова на иностранном языке.Why do people smoke? – Почему люди курят?. Friday 13th: breaking a mirror leads top 10 superstitions (Пятница тринадцатое: разбитое зеркало первое в списке 10 самых распространенных суеверий). Cat owners ‘more educated than dog owners’ (Владельцы кошек более образованны, чем владельцы собак). Opportunity: Nasa rover breaks Mars planet probe record (Робот-вездеход НАСА «Оппортьюнити» побил рекорд других Марсоходов). How to lie and not look as though you are lying (Как лгать и, однако, не выглядеть лживым). Families spend four days a year arguing (Семьи проводят четыре дня в году ругаясь). Q&A: Freddie Mac and Fannie Mae – Вопросы и ответы: Фредди Мак и Фанни Мэй. Airline hopes Lady Gaga safety demo will take off (Авиакомпания надеется, что инструктаж по безопасности полета под Леди Гага будет иметь успех). Robber holds up bank with bunch of flowers (Банковское ограбление с букетом цветов). ‘Web-bot project’ makes prophecy of 2012 apocalypse (Проект Сетевой робот предсказывает конец света в 2012 году). Ball and chain to force children to study (Кандалы чтобы заставить детей учиться). Bull caught on CCTV in supermarket (Система охранного видеонаблюдения в супермаркете засняла быка). X-ray shows how man accidentally swallowed scissors (Рентгеновские лучи обнаружили случайно проглоченные ножницы). Large Hadron Collider shut down until spring (Большой адронный коллайдер остановлен до весны). How safe is your ATM? – Насколько безопасен банкомат?.