Учебное пособие. Пер. с англ. Ольги Розенберг. — Черкассы:
Коллоквиум, 2011. — 430 с. — ISBN 978-966-8957-28-4.
Тираж 1000 экз. Этот превосходный междисциплинарный учебник содержит в себе поистине энциклопедические сведения по герменевтике, отражая сорокалетний опыт исследований и преподавания дисциплины ведущим специалистом в этой области - Энтони Тисельтоном. После исторического обзора различных герменевтических методов автор переходит к анализу современных научных подходов XX века, включая герменевтику богословия освобождения и феминизма, теорию читательского отклика и герменевтику постмодернизма. Нет таких подходов в герменевтике или значимых авторов в этой области, которые не были бы рассмотрены в настоящем труде.
Учебник рекомендован студентам, преподавателям, священнослужителям и полезен всем, кто хочет познакомиться с древними и современными герменевтическими подходами. Предисловие Предмет и задачи дисциплины
Определение
Зачем изучать герменевтику?
Различия между философской герменевтикой и традиционной философской мыслью, их связь с объяснением и пониманием
Предварительное понимание и герменевтический круг
Дополнительная литература Герменевтика в контексте философии, библеистики, литературной теории и социального «я»
Дополнительные отличия от традиционной философской мысли. Общество и традиция. Мудрость и знание
Подходы, принятые в библеистике. Текст в пространстве и времени
Влияние литературной теории на герменевтику и библейскую интерпретацию. Новая критика
Влияние литературной теории. Теории читательского отклика
Широкое понимание герменевтики. Личная заинтересованность, общественные науки, критическая теория, исторический разум и богословие
Дополнительная литература Пример использования герменевтических методов. Притчи Иисуса
Определение притчи и ее соотношение с аллегорией
Сюжеты притч и их экзистенциальная трактовка
Строго исторический подход. Юлихер, Додд, Иеремиас
Границы исторического подхода. Взгляд в прошлое
Риторический подход и литературная критика
Другие подходы. Новая герменевтика, повествовательные миры, постмодерн, читательский отклик и аллегория
Дополнительная литература Герменевтическое наследие древности. Иудаизм и древнегреческая философия
Герменевтика раввинистического иудаизма
Литература эллинистического иудаизма
Иудейская апокалиптическая литература времен Христа
Греческие корни библейской интерпретации. Стоики
Дополнительная литература Новый Завет и второй век нашей эры
Ветхий Завет как фон для предварительного понимания. Апостол Павел и Евангелия
Послание к Евреям, Первое послание Петра и Откровение. Ветхий Завет в качестве контекста для предварительного понимания
Что преобладает в Новом Завете - аллегорическая интерпретация или типология?
Трудные отрывки посланий апостола Павла. Септуагинта и еврейский оригинал
Ветхозаветные цитаты в Евангелиях, Первом послании Петра и Послании к Евреям
Библейская интерпретация и герменевтика во втором веке нашей эры
Дополнительная литература III-XIII века
Западные латинисты: Ипполит, Тертуллиан, Амвросий, Иероним
Александрийская традиция: Ориген, Афанасий, Дидим и Кирилл
Антиохийская школа: Диодор, Феодор, Иоанн Златоуст и Феодорет
Мост в Средневековье. Августин и Григорий Великий
Средние века. Девять богословов от Беды до Николая Лирского
Дополнительная литература Реформация. Просвещение. Зарождение библейской критики
Реформация. Уиклиф, Лютер и Меланхтон
Продолжение Реформации. Уильям Тиндейл и Жан Кальвин
Протестантская ортодоксия, пиетизм и Просвещение
Зарождение библейской критики в XVIII веке
Десять ведущих библейских критиков XIX века
Дополнительная литература Шлейермахер и Дильтей
Предшественники Шлейермахера, его научная деятельность и главные произведения
Новая концепция герменевтики Шлейермахера
Психологическая и грамматическая интерпретация. Сравнительный и дивинаторный принципы. Герменевтический круг
Другие темы в работах Шлейермахера и критический анализ его научной деятельности
Герменевтика Вильгельма Дильтея
Дополнительная литература Рудольф Бультман и демифологизация Нового Завета
Предшественники Бультмана и его ранние идеи
Миф в представлении Бультмана
Примеры экзистенциальной интерпретации и демифологизации
Критика программы Бультмана в целом
Последующие дебаты. Критики правого и левого крыла
Дополнительная литература Научные подходы середины XX века. Барт, новая герменевтика, структурализм, постструктурализм, семантика Барта
Герменевтика Карла Барта
«Новая герменевтика» Фукса и Эбелинга
Структурализм и его практическое применение в библеистике
Постструктурализм и семантика в контексте библеистики
Дополнительная литература Герменевтика Ганса Георга Гадамера. Второй поворотный момент
Происхождение, предшественники и ранние годы жизни Гадамера
«Истина и метод». Часть I. Критика «метода» и «мир» искусства и игры
«Истина и метод». Часть II. Истина и понимание в гуманитарных науках
«Истина и метод». Часть III. Онтологическая герменевтика и язык, критический анализ
Дальнейший критический анализ трех частей «Истины и метода»
Дополнительная литература Герменевтика Поля Рикера
Ранние годы жизни Рикера и его предшественники. Роль Рикера в развитии герменевтики
Дальнейшая научная деятельность. Интерпретация Фрейда, «Конфликт интерпретаций», метафора
Поздний период. «Время и рассказ»
«Я-сам как другой». Сущность человеческого «я», «инаковостъ» и повествование
«Я-сам как другой». Этические заключения. Другие поздние работы
Пять аспектов критического анализа. Текст, замысел автора и творчество
Дополнительная литература Герменевтика освобождения и постколониаяьная герменевтика
Определение, происхождение, развитие и библейские темы
Густаво Гутиеррес и рождение богословия освобождения
Второй этап. «Общинные ячейки» и Хозе Порфирио Миранда в 1970-х годах
Продолжение второго этапа. Хуан Луис Сегундо, Северино Кроатто, Леонардо Бофф и другие
Третий этап. Постколониальная герменевтика с 1980-х по настоящее время
Дальнейший критический анализ и оценка
Дополнительная литература Герменевтика феминизма и вуманизма
Общественная значимость и служение женщин с древнейших времен
Первая и вторая волны феминизма. Феминистская герменевтика
Элизабет Шюсслер Фъоренца. Основные идеи работы «В память о ней»
Элизабет Шюсслер Фьоренца. Критическая оценка работы «В память о ней»
Раскол второй волны феминизма
Герменевтика вуманизма
Анализ феминистической герменевтики
Дополнительная литература Теория читательского отклика и восприятия
Теория читательского отклика. Источники и многообразие
Оценка и практическое применение теории читательского отклика в библеистике
Об аллегорической интерпретации как составной части теории читательского отклика
Современное обращение к теории восприятия. Ганс Роберт Яусс
Теория восприятия и конкретные фрагменты Писания
Дополнительная литература Постмодернизм и герменевтика
Совместимы ли постмодернизм и христианство?
Европейский постмодернизм. Жак Деррида и поздний Роланд Барт
Европейский постмодернизм. Жан Франсуа Пиотар и Жан Бодрийяр
Европейский постмодернизм. Мишель Фуко. Знание и власть
Американский постмодернизм. Ричард Рорти и поздний Стэнли Фиш
Дополнительная литература Заключительные комментарии
Действие Бога и авторитетность Писания
Развитие лингвистики и прагматики. Теория вежливости
Бревард Чайлдс и канонический подход
Глубинный смысл, типология и аллегорическая интерпретация
Католическая библеистика. Два великих поворотных момента Библиография
Библейский указатель
Именной указатель
Предметный указатель
Тираж 1000 экз. Этот превосходный междисциплинарный учебник содержит в себе поистине энциклопедические сведения по герменевтике, отражая сорокалетний опыт исследований и преподавания дисциплины ведущим специалистом в этой области - Энтони Тисельтоном. После исторического обзора различных герменевтических методов автор переходит к анализу современных научных подходов XX века, включая герменевтику богословия освобождения и феминизма, теорию читательского отклика и герменевтику постмодернизма. Нет таких подходов в герменевтике или значимых авторов в этой области, которые не были бы рассмотрены в настоящем труде.
Учебник рекомендован студентам, преподавателям, священнослужителям и полезен всем, кто хочет познакомиться с древними и современными герменевтическими подходами. Предисловие Предмет и задачи дисциплины
Определение
Зачем изучать герменевтику?
Различия между философской герменевтикой и традиционной философской мыслью, их связь с объяснением и пониманием
Предварительное понимание и герменевтический круг
Дополнительная литература Герменевтика в контексте философии, библеистики, литературной теории и социального «я»
Дополнительные отличия от традиционной философской мысли. Общество и традиция. Мудрость и знание
Подходы, принятые в библеистике. Текст в пространстве и времени
Влияние литературной теории на герменевтику и библейскую интерпретацию. Новая критика
Влияние литературной теории. Теории читательского отклика
Широкое понимание герменевтики. Личная заинтересованность, общественные науки, критическая теория, исторический разум и богословие
Дополнительная литература Пример использования герменевтических методов. Притчи Иисуса
Определение притчи и ее соотношение с аллегорией
Сюжеты притч и их экзистенциальная трактовка
Строго исторический подход. Юлихер, Додд, Иеремиас
Границы исторического подхода. Взгляд в прошлое
Риторический подход и литературная критика
Другие подходы. Новая герменевтика, повествовательные миры, постмодерн, читательский отклик и аллегория
Дополнительная литература Герменевтическое наследие древности. Иудаизм и древнегреческая философия
Герменевтика раввинистического иудаизма
Литература эллинистического иудаизма
Иудейская апокалиптическая литература времен Христа
Греческие корни библейской интерпретации. Стоики
Дополнительная литература Новый Завет и второй век нашей эры
Ветхий Завет как фон для предварительного понимания. Апостол Павел и Евангелия
Послание к Евреям, Первое послание Петра и Откровение. Ветхий Завет в качестве контекста для предварительного понимания
Что преобладает в Новом Завете - аллегорическая интерпретация или типология?
Трудные отрывки посланий апостола Павла. Септуагинта и еврейский оригинал
Ветхозаветные цитаты в Евангелиях, Первом послании Петра и Послании к Евреям
Библейская интерпретация и герменевтика во втором веке нашей эры
Дополнительная литература III-XIII века
Западные латинисты: Ипполит, Тертуллиан, Амвросий, Иероним
Александрийская традиция: Ориген, Афанасий, Дидим и Кирилл
Антиохийская школа: Диодор, Феодор, Иоанн Златоуст и Феодорет
Мост в Средневековье. Августин и Григорий Великий
Средние века. Девять богословов от Беды до Николая Лирского
Дополнительная литература Реформация. Просвещение. Зарождение библейской критики
Реформация. Уиклиф, Лютер и Меланхтон
Продолжение Реформации. Уильям Тиндейл и Жан Кальвин
Протестантская ортодоксия, пиетизм и Просвещение
Зарождение библейской критики в XVIII веке
Десять ведущих библейских критиков XIX века
Дополнительная литература Шлейермахер и Дильтей
Предшественники Шлейермахера, его научная деятельность и главные произведения
Новая концепция герменевтики Шлейермахера
Психологическая и грамматическая интерпретация. Сравнительный и дивинаторный принципы. Герменевтический круг
Другие темы в работах Шлейермахера и критический анализ его научной деятельности
Герменевтика Вильгельма Дильтея
Дополнительная литература Рудольф Бультман и демифологизация Нового Завета
Предшественники Бультмана и его ранние идеи
Миф в представлении Бультмана
Примеры экзистенциальной интерпретации и демифологизации
Критика программы Бультмана в целом
Последующие дебаты. Критики правого и левого крыла
Дополнительная литература Научные подходы середины XX века. Барт, новая герменевтика, структурализм, постструктурализм, семантика Барта
Герменевтика Карла Барта
«Новая герменевтика» Фукса и Эбелинга
Структурализм и его практическое применение в библеистике
Постструктурализм и семантика в контексте библеистики
Дополнительная литература Герменевтика Ганса Георга Гадамера. Второй поворотный момент
Происхождение, предшественники и ранние годы жизни Гадамера
«Истина и метод». Часть I. Критика «метода» и «мир» искусства и игры
«Истина и метод». Часть II. Истина и понимание в гуманитарных науках
«Истина и метод». Часть III. Онтологическая герменевтика и язык, критический анализ
Дальнейший критический анализ трех частей «Истины и метода»
Дополнительная литература Герменевтика Поля Рикера
Ранние годы жизни Рикера и его предшественники. Роль Рикера в развитии герменевтики
Дальнейшая научная деятельность. Интерпретация Фрейда, «Конфликт интерпретаций», метафора
Поздний период. «Время и рассказ»
«Я-сам как другой». Сущность человеческого «я», «инаковостъ» и повествование
«Я-сам как другой». Этические заключения. Другие поздние работы
Пять аспектов критического анализа. Текст, замысел автора и творчество
Дополнительная литература Герменевтика освобождения и постколониаяьная герменевтика
Определение, происхождение, развитие и библейские темы
Густаво Гутиеррес и рождение богословия освобождения
Второй этап. «Общинные ячейки» и Хозе Порфирио Миранда в 1970-х годах
Продолжение второго этапа. Хуан Луис Сегундо, Северино Кроатто, Леонардо Бофф и другие
Третий этап. Постколониальная герменевтика с 1980-х по настоящее время
Дальнейший критический анализ и оценка
Дополнительная литература Герменевтика феминизма и вуманизма
Общественная значимость и служение женщин с древнейших времен
Первая и вторая волны феминизма. Феминистская герменевтика
Элизабет Шюсслер Фъоренца. Основные идеи работы «В память о ней»
Элизабет Шюсслер Фьоренца. Критическая оценка работы «В память о ней»
Раскол второй волны феминизма
Герменевтика вуманизма
Анализ феминистической герменевтики
Дополнительная литература Теория читательского отклика и восприятия
Теория читательского отклика. Источники и многообразие
Оценка и практическое применение теории читательского отклика в библеистике
Об аллегорической интерпретации как составной части теории читательского отклика
Современное обращение к теории восприятия. Ганс Роберт Яусс
Теория восприятия и конкретные фрагменты Писания
Дополнительная литература Постмодернизм и герменевтика
Совместимы ли постмодернизм и христианство?
Европейский постмодернизм. Жак Деррида и поздний Роланд Барт
Европейский постмодернизм. Жан Франсуа Пиотар и Жан Бодрийяр
Европейский постмодернизм. Мишель Фуко. Знание и власть
Американский постмодернизм. Ричард Рорти и поздний Стэнли Фиш
Дополнительная литература Заключительные комментарии
Действие Бога и авторитетность Писания
Развитие лингвистики и прагматики. Теория вежливости
Бревард Чайлдс и канонический подход
Глубинный смысл, типология и аллегорическая интерпретация
Католическая библеистика. Два великих поворотных момента Библиография
Библейский указатель
Именной указатель
Предметный указатель