Otava, 1984. — 242 c. — ISBN: 951-1-08030-Х
Язык: Финский Kertomus Martti Hakalasta, joka sotii Suomen puolesta ja näkee sodan kuoleman kasvot.
Martti Hakala, Johannes Hakalan poika, kuului Laurilan komentamaan Jalkaväkirykmentti 23:een, joka oli melkein kokonaan Pohjanmaan miehistä koottu. Martin kertomuksessa paljastuu, mitä tavallinen rivimies koki ja tunsi sodan tappotyötä tehdessään. Poikkeusolot jatkuivat ja muuttuivat ainoaksi olemassa olevaksi todellisuudeksi. Ja silti oli pakko kestää.
Teoksen todellisuuspohja on vankka: sen perustana ovat autenttiset sotapäiväkirjat, mukana olleiden haastattelut ja kertomukset. "Зимняя" война - это рассказ о Мартти Хакала, финском солдате, который воевал и видел смерть. В центре внимания — судьба группы финских солдат-резервистов, призванных на манёвры в 1939-м году и оказавшихся в 23 пехотном полку, в водовороте военных действий. В попытках отразить атаки советских войск и при этом выжить самим многие из них погибают. У книги прочная фактическая основа. Это подлинные военные дневники, а также интервью и рассказы очевидцев.
Язык: Финский Kertomus Martti Hakalasta, joka sotii Suomen puolesta ja näkee sodan kuoleman kasvot.
Martti Hakala, Johannes Hakalan poika, kuului Laurilan komentamaan Jalkaväkirykmentti 23:een, joka oli melkein kokonaan Pohjanmaan miehistä koottu. Martin kertomuksessa paljastuu, mitä tavallinen rivimies koki ja tunsi sodan tappotyötä tehdessään. Poikkeusolot jatkuivat ja muuttuivat ainoaksi olemassa olevaksi todellisuudeksi. Ja silti oli pakko kestää.
Teoksen todellisuuspohja on vankka: sen perustana ovat autenttiset sotapäiväkirjat, mukana olleiden haastattelut ja kertomukset. "Зимняя" война - это рассказ о Мартти Хакала, финском солдате, который воевал и видел смерть. В центре внимания — судьба группы финских солдат-резервистов, призванных на манёвры в 1939-м году и оказавшихся в 23 пехотном полку, в водовороте военных действий. В попытках отразить атаки советских войск и при этом выжить самим многие из них погибают. У книги прочная фактическая основа. Это подлинные военные дневники, а также интервью и рассказы очевидцев.