Монография. – Уральск: Редакционно-издательский центр ЗКГУ им. М.
Утемисова, 2012. — 305 с.
Книга «В.И. Даль: мир казахского этноса в документально-научных и
художественных текстах» содержит результаты исследований автором
осмысления мира казахского этноса через документальную и
художественную прозу классика русской литературы, который, наряду с
А.С. Пушкиным, заложил основы толерантности русской литературы,
российского художественного сознания в целом. Автором
рассматриваются не только собственно литературоведческая и
фольклористическая проблематика в творческом наследии Даля, но и
проделаны философские и социо-исторические анализы его текстов,
позволяющие глубже осмыслить идею неразделимости бытового и
бытийного в жизни казахского народа, внести уточнения в
традиционные представления о мировоззрении и творческой
индивидуальности В.И. Даля.
Книга адресована филологам, студентам, учителям литературы.
В.И. Даль и казахская Степь: биографический аспект
Научно-документальная и публицистическая проза В.И. Даля о
казахах
Художественная проза В.И. Даля о казахах
События из жизни казахов, послужившие основой сюжета повести «Бикей и Мауляна»
Поэтика повести «Бикей и Мауляна». Сюжет. Композиция. Персонажи. Образ автора
Поэтика повести «Майна»
Своеобразие женской темы в казахских повестях
Отражение культуры и быта казахов в повестях «Бикей и Мауляна» и «Майна»
Повесть «Бикей и Мауляна»: сюжетные параллели в произведениях современной казахской литературы
Заключение
Литература
Приложения «Списки кайсаков [казахов. – Г.У.], получивших во время Хивинской экспедиции различные награды и подарки (списки составлены Далем) 22 марта 1840 г.» – 6 листов[/b] Из «Канцелярии Астраханского военного губернатора»:
Выписка из мнения оренбургского губернатора От 25 октября 1833 г. – 4 листа
Заявление председателю Комиссии, учрежденной для размежевания земель уральского войска, башкирцев Саратовской губернии и киргизов Букеевской орды. От 13 апреля 1835 г.– 2 листа
Уведомление астраханского губернатора оренбургским военным губернатором – 3 листа
Рапорт в Правительствующий Сенат о возвращении крестьян, захваченных в плен. – 6 листов М. Есламғалиев. Зерлі тон М. Еслямгалиев. Шуба, обшитая позументом (Перевод Г.С. Умаровой) С. Зиятов. Бекей биіг С. Зиятов. Высота Бекея (Перевод Г.С. Умаровой)
События из жизни казахов, послужившие основой сюжета повести «Бикей и Мауляна»
Поэтика повести «Бикей и Мауляна». Сюжет. Композиция. Персонажи. Образ автора
Поэтика повести «Майна»
Своеобразие женской темы в казахских повестях
Отражение культуры и быта казахов в повестях «Бикей и Мауляна» и «Майна»
Повесть «Бикей и Мауляна»: сюжетные параллели в произведениях современной казахской литературы
Заключение
Литература
Приложения «Списки кайсаков [казахов. – Г.У.], получивших во время Хивинской экспедиции различные награды и подарки (списки составлены Далем) 22 марта 1840 г.» – 6 листов[/b] Из «Канцелярии Астраханского военного губернатора»:
Выписка из мнения оренбургского губернатора От 25 октября 1833 г. – 4 листа
Заявление председателю Комиссии, учрежденной для размежевания земель уральского войска, башкирцев Саратовской губернии и киргизов Букеевской орды. От 13 апреля 1835 г.– 2 листа
Уведомление астраханского губернатора оренбургским военным губернатором – 3 листа
Рапорт в Правительствующий Сенат о возвращении крестьян, захваченных в плен. – 6 листов М. Есламғалиев. Зерлі тон М. Еслямгалиев. Шуба, обшитая позументом (Перевод Г.С. Умаровой) С. Зиятов. Бекей биіг С. Зиятов. Высота Бекея (Перевод Г.С. Умаровой)