Мультиязычные учебные материалы
Языки и языкознание
  • формат pdf, txt
  • размер 6,08 МБ
  • добавлен 15 сентября 2015 г.
Василевич А.П. (сост.) Тетради новых терминов № 098. Русско-англо-немецко-французские термины цветообозначения
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1986. - 108 с.
Пособие имеет три основных назначения. Во-первых, оно призвано в какой-то мере компенсировать отсутствие в русском языке сводного реестра лексических средств цветообозначения. Во-вторых, делается попытка упорядочения толкований русских цветонаименований, снятия противоречий и неточностей, от которых не свободны толковые словари. В-третьих, вниманию читателя предлагаются двуязычные лексические соответствия терминов цвета. Тетрадь делится на две части. В первой части приводится русский словник с толкованиями. Во второй части расположены англо-русский (960 терминов), немецко-русский (320 терминов) и французско-русский (470 терминов) словари.