СПб.: Alexandria, 2013. — 545 с.
Межвузовское издание подготовлено преподавателями нидерландской
литературы и переводчиками из России, Украины, Нидерландов и
Фландрии и соответствует программе высшей школы. Включает девять
разделов согласно традиционной хронологической классификации
нидерландской литературы. Каждый раздел начинается с обзорной
главы, за которой следуют главы-«портреты» важнейших авторов и
образцы их произведений в русском переводе и в оригинале.
Первый том охватывает период от Средних веков до Первой мировой войны, второй — с 1914 г. по наше время. Издание адресовано всем, кто интересуется культурой Нидерландов и Бельгии. Слово редакторов.
Литература Средних веков (ок. 1150 — ок. 1500 гг.
Общий обзор (И. М. Михайлова, В. Б. Тренина).
Животный эпос «О лисе Рейнарде» (И. М. Михайлова).
Легенда о Беатрисе (И.М. Михайлова).
«Марикен из Неймегена» (В. Б. Тренина).
Литература XVI века. Реформация. Ранний Ренессанс.
Общий обзор (В.Б. Тренина).
Ян ван дер Нот (В.Б. Тренина).
Карел ван Мандер (В.Б. Тренина).
Золотой век Нидерландов. Литература XVII века.
Общий обзор (И. Б. Братусь, И. М. Михайлова).
Питер Корнелисзон Хофт (И.М. Михайлова).
Гербранд Адриансзон Бредеро (И. М. Михайлова).
Йос ван ден Вондел (И. М. Михайлова).
Константин Гейгенс (О. К. Тилкес).
Якоб Катс (И. М. Михайлова).
Литература XVIII века.
Общий обзор (И. М. Михайлова).
Элизабет Вольф и Агата Декен (И. М. Михайлова).
Литература XIX века (до 1880-х годов) Общий обзор (И. М. Михайлова).
Николас Бейтс (Хилдебранд) (И. М. Михайлова).
Эдуард Даувес Деккер (Мультатули) (H. Е. Даньшина).
Хендрик Консьянс (И. М. Михайлова).
Гидо Гезелле (И.М. Михайлова, А. А. Пурин).
Литература рубежа XIX-XX веков (1880-1916).
Общий обзор (И.М. Михайлова).
Фредерик ван Эден (Н. Даньшина).
Херман Гортер (И.М. Михайлова, А.А. Пурин).
Луи Куперус (И.М. Михайлова).
Ян Хендрик Леополд (И.М. Михайлова, А.А. Пурин).
Херман Хейерманс (И.М. Михайлова).
Я. К. (Жак) Блум (Г. ван дер Вардт).
Карел ван де Вустейне (X. Вандееоорде).
Сирил Бейссе (А.М. Мюссхоот).
Стейн Стрёвелс (И. М. Михайлова).
Феликс Тиммерманс (И. М. Михайлова).
Рекомендуемая литература.
Указатель имен.
Первый том охватывает период от Средних веков до Первой мировой войны, второй — с 1914 г. по наше время. Издание адресовано всем, кто интересуется культурой Нидерландов и Бельгии. Слово редакторов.
Литература Средних веков (ок. 1150 — ок. 1500 гг.
Общий обзор (И. М. Михайлова, В. Б. Тренина).
Животный эпос «О лисе Рейнарде» (И. М. Михайлова).
Легенда о Беатрисе (И.М. Михайлова).
«Марикен из Неймегена» (В. Б. Тренина).
Литература XVI века. Реформация. Ранний Ренессанс.
Общий обзор (В.Б. Тренина).
Ян ван дер Нот (В.Б. Тренина).
Карел ван Мандер (В.Б. Тренина).
Золотой век Нидерландов. Литература XVII века.
Общий обзор (И. Б. Братусь, И. М. Михайлова).
Питер Корнелисзон Хофт (И.М. Михайлова).
Гербранд Адриансзон Бредеро (И. М. Михайлова).
Йос ван ден Вондел (И. М. Михайлова).
Константин Гейгенс (О. К. Тилкес).
Якоб Катс (И. М. Михайлова).
Литература XVIII века.
Общий обзор (И. М. Михайлова).
Элизабет Вольф и Агата Декен (И. М. Михайлова).
Литература XIX века (до 1880-х годов) Общий обзор (И. М. Михайлова).
Николас Бейтс (Хилдебранд) (И. М. Михайлова).
Эдуард Даувес Деккер (Мультатули) (H. Е. Даньшина).
Хендрик Консьянс (И. М. Михайлова).
Гидо Гезелле (И.М. Михайлова, А. А. Пурин).
Литература рубежа XIX-XX веков (1880-1916).
Общий обзор (И.М. Михайлова).
Фредерик ван Эден (Н. Даньшина).
Херман Гортер (И.М. Михайлова, А.А. Пурин).
Луи Куперус (И.М. Михайлова).
Ян Хендрик Леополд (И.М. Михайлова, А.А. Пурин).
Херман Хейерманс (И.М. Михайлова).
Я. К. (Жак) Блум (Г. ван дер Вардт).
Карел ван де Вустейне (X. Вандееоорде).
Сирил Бейссе (А.М. Мюссхоот).
Стейн Стрёвелс (И. М. Михайлова).
Феликс Тиммерманс (И. М. Михайлова).
Рекомендуемая литература.
Указатель имен.