Жерновая О.Р. Пособие по переводу и реферированию общественно-политических текстов (Функциональный и оперативный уровни)

Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2008 – 66 с. Учебно-методическое пособие представляет собой тематический сборник текстов общественно-политической направленности. Цель пособия – формирование и развитие навыков письменного и устного перевода, а также перевода с листа с английского языка на русский язык на материале статей из англо-американской прессы, отражающих актуальные проблемы современных международных отношений; умений вести беседу и делать краткие сообщения в пределах предлагаемого тематического материала.
Содержит упражнения и раздел "Приложение" ("The Analysis of a Newspaper Article")