Арнаут Ф.І. (відповід. за випуск) Література, фольклор, проблеми поэтики. Випуск 33, частина 2. Українсько-турецькі культурні взаємини

Київ: Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2009. — 316 c. Bu kitapta Gagauzlar'ın halk kültürü ve gelişimleri, geleneksel özellikleri ve kültür karışımlarıile ilgili bildiriler yer almaktadır. Ayrıca dilbilgisi açısından gagauz dili incelemeleri ve gagauz edebiyatını şiirbilgisi açısından ele alınmasıda bilim adamları, araştırmacılar tarafından ele alınan konuların arasındadır. Kitabın ikinci kısmında Ukrayna Türkiye kültür bağlantıları konular da bilimsel açıdan bilim adamları tarafından irdelenmekte. Karşılaştırmalı incelemeler üç halkın folklor öekleri, şiirsel yaklaşımları, türleri üzerinde yapılmaktadır. У збірнику містяться уміщено статті, присвячені вивченню самобутньої народної культури гагаузів у її еволюції, традиційній специфіці. Пропонуються праці викладачів, аспірантів з дослідження гагаузької мови та проблем поетики гагаузької літератури. Збірник наукових праць висвітлює питання українсько-турецьких культурних взаємин. Компаративні порівняльні дослідження проводяться на матеріалі фольклорних репертуарів трьох народів, традиційних ідей та образної системи.