Сказки народов Европы

Ботезату Г. (сост.) Лейся свет впереди, тьма стелись позади

формат pdf
размер 23,70 МБ
добавлен 19 января 2015 г.

Молдавские народные сказки. — М.: Детгиз, 1959. — 184 с. Сказки Молдавии. В. Гацак. Фэт—Фрумос и Солнце. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой. Ион Молдовану. Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака. Лейся свет впереди, тьма стелись позади. Перевод С. Сырцовой. Дафин и Вестра. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой. Кырмыза. Запись Г. Ботезату. Перевод С. Сырцовой. Кремень—богатырь. Запись Г. Ботезату. Перевод Л. Щетининой. Базилик Фэт—Фрумос и...

Влаху П. (сост.). Греческие сказки

формат pdf
размер 47,73 МБ
добавлен 26 февраля 2016 г.

Донецк: Ритм, Радянська Донеччина, 1991. — 57 с. В книгу вошли греческие народные сказки. Большое влияние на их содержание оказало богатое античное прошлое этой замечательной страны. Двенадцать месяцев. Некрасивый принц. Лиса, волк и осел. Кисть винограда. Домашний кот. Янакис и Флокс. Ветры. Храбрые муравьишки. Чужое яйцо. Три совета. Сказка без конца. Дельфины. Мать и мачеха. Кошка, лев и человек. Самый дорогой подарок. Поросёнок. Кто хитрее? П...

Волшебные сказки Испании

формат fb2
размер 8,80 МБ
добавлен 27 июня 2016 г.

М.: Рипол Классик, 2013. — 160 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN 978-5-386-05840-1. Испанские сказки, иллюстрированные великолепным детским художником Лидией Шульгиной, переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность. Деревья, цветы, трава, мох, облака в ней такие же герои, как люди, птицы и зве...

Волшебные сказки Швеции

формат fb2
размер 1004,35 КБ
добавлен 30 августа 2014 г.

М.: Рипол Классик, 2011. — 176 с. — (Волшебные сказки со всего света). — ISBN 978-5-386-02564-9, 978-5-386-03044-5. В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поисти...

Волшебные сказки Швеции

формат pdf
размер 52,47 МБ
добавлен 10 октября 2011 г.

М.: Рипол Классик, 2011. - 176 с. - (Серия: Волшебные сказки со всего света). - ISBN: 978-5-386-02564-9, 978-5-386-03044-5. В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискал...

Волшебный сундучок: сказки народов Европы (фрагмент)

формат doc
размер 63,42 КБ
добавлен 12 мая 2016 г.

Пер. с нем. Брауде Л. — М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007. Содержание фрагмента: Граф Каменное Сердце. Церковь была бы шире. "Помалкивай". Чудо-лодка. Шлараффия — страна дураков. Кто как сыр ест. Девочка с цветущими волосами.

Гаврилов С. Сказки стран Восточной Европы

формат image
размер 124,90 МБ
добавлен 06 июля 2012 г.

М.: Дрофа-плюс, 2006. — 64 с. — (Сказки со всего света). — ISBN -5-9555-0873-2. Сказки, которые собраны в этой книге отображают разнообразие и богатство славянского фольклора. Содержание Молчаливая королевна Разберись-ка, что к чему Аистиный остров Соломенная циновка Два жадных медвежонка

Голенищев-Кутузов И.Н. Сказки народов Югославии

формат pdf
размер 1,68 МБ
добавлен 25 февраля 2011 г.

Составитель: Архипова А. Предисловие И. Голенищева-Кутузова. Переводы с сербского, словенского и македонского под редакцией Немчиновой Н. Художник: Юрлов В. М.: Художественная литература, 1962. – 408 с. В сборник вошли волшебные сказки, легенды и предания, сказки о животных, бытовые сказки, анекдоты и шутки. Среди сборников устных рассказов народов мира сказки южных славян занимают почетное место. Они находят у нас внимательных и благодарных чи...

Голенищев-Кутузов Илья. Сказки народов Югославии

формат fb2
размер 335,74 КБ
добавлен 19 июня 2016 г.

М.: Художественная литература, 1962. – 408 с. Составитель: Архипова А. Предисловие И. Голенищева-Кутузова. Переводы с сербского, словенского и македонского под редакцией Немчиновой Н. Художник: Юрлов В. В сборник вошли волшебные сказки, легенды и предания, сказки о животных, бытовые сказки, анекдоты и шутки. Среди сборников устных рассказов народов мира сказки южных славян занимают почетное место. Они находят у нас внимательных и благодарных ч...

Два жадных медвежонка

формат pdf
размер 6,38 МБ
добавлен 26 июня 2016 г.

М.: Детгиз, 1952. — 33 с. — (Книга за книгой). Во всех народных сказках скрыта мудрость, передаваемая из поколения в поколение. Вот и венгерская народная сказка про двух непутевых медвежат ненавязчиво учит тому, что глупо ссориться по пустякам, а если жадничать, то можно потерять все, что имеешь. Народные сказки: Два жадных медвежонка. Венгерская народная сказка. Перевод А.Красновой. Рисунки Е.Рачёва. Коза с колокольчиком. Румынская народная сказ...

Заколдованная красавица

формат djvu
размер 2,28 МБ
добавлен 22 июня 2016 г.

Пересказ Лесной Л. — Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1992. — 16 с. — ISBN: 5-7707-2193-6 Рисунки в синих тонах. Художник: В. А. Любарский Датская народная сказка Во все века злые колдуньи не приносили никому добра, а наоборот, всячески старались мстить, хитрить, только бы выйти победителем. Так и повелa себя морская колдунья с молодым принцем и девушкой Мезеримей, которую она превратила в свою служанку и зеленую муху. Много приш...

Исландский эпос: легенды, сказания и сказки

формат rtf
размер 108,81 КБ
добавлен 02 декабря 2012 г.

Исландские сказки — прозаические устные рассказы о вымышленных персонажах исландского фольклора, главные черты которых — историзм и правдивость. Хотя текст исландских сказок опирается на вымысел, однако он претендует на достоверность, а сказки рассказываются так, как будто рассказчик сам верит в их правдивость. Большинство исландских сказок — сказки-бывальщины или сказки-былинки, в которых рассказывается о конкретных событиях и людях (или сказочн...

Крашевский Ю., Марцинек Г. (сост.) Там, где Висла-река. Польские сказки

формат djvu
размер 1,12 МБ
добавлен 29 июня 2016 г.

Москва, 1975. В эту книгу вошли сказки, горячо любимые польскими детьми и известные не только в Польше, но и далеко за ее пределами. Прочитав эту книгу, вы познакомитесь с находчивым пастухом, который тысячу зайцев пас, с крестьянским пареньком Бартеком, проучившим глупого короля, с ленивым шахтером Фердой, с доброй и веселой девочкой Сусанкой и со многими другими героями этих умных и занимательных сказок.

Круглый камень. Венгерские народные сказки

формат pdf
размер 4,55 МБ
добавлен 26 апреля 2015 г.

Пер. Васильевой Ларисы. — М.: Детская литература, 1981. — 24 с. Четыре сказки с прекрасными иллюстрациями Бориса Аркадьевича Диодорова: Круглый камень. Янчи и змея. Дочь мельника. Мышиный хвостик.

Крянгэ И. (сост.) Румынские сказки

формат djvu
размер 2,85 МБ
добавлен 30 сентября 2010 г.

Красочно иллюстрированная цветными картинками на отдельных листах книга, включающая в себя румынские народные сказки и сказки румынских писателей. В сборник включены волшебные и бытовые народные сказки, а также авторские: Ион Крянгэ ``Сказка про Белого Арапа``, ``Данилэ Перепеляк``, ``Сказка о поросенке`` и ``Сказка про Стана-виды видавшего``, Михай Эминеску ``Фэт-Фрумос - дитя слезинки`` и Барбу Делавранча ``Негиницэ``. Бухарест. 1973.

Ловягин А.М. (пер) Сказки южных славян

формат djvu
размер 4,72 МБ
добавлен 08 июня 2016 г.

Москва; Петроград, 1923. Сборник болгарских, сербских. хорватских и албанских сказок. Для младшего и среднего школьного возраста. Под ред. Горлина А. Н.

Мартынова Н.М. (ред.). Волшебные дудочки. Сказки народов Прибалтики

формат pdf
размер 16,87 МБ
добавлен 21 июля 2015 г.

М.: Детская литература, 1985. — 128 с. Художник: Лемкуля Ф. Переводчик: Воронкова Л. В эту красочно иллюстрированную книгу вошли сказки и предания народов Прибалтики. Содержание: Латышские сказки. Литовские сказки. Эстонские сказки.

Мартынова Н.М. (ред.). Волшебные дудочки. Сказки народов Прибалтики

формат djvu
размер 8,01 МБ
добавлен 31 июля 2015 г.

М.: Детская литература, 1985. — 128 с. Художник: Лемкуля Ф. Переводчик: Воронкова Л. В эту красочно иллюстрированную книгу вошли сказки и предания народов Прибалтики. Содержание: Латышские сказки. Литовские сказки. Эстонские сказки.

Матвеева Г. (сост.) Пастушок и король эльфов и другие скандинавские сказки

формат fb2
размер 3,27 МБ
добавлен 04 февраля 2017 г.

Худож. М. Костанда — Белгород: Клуб Семейного Досуга, 2017 — 104 с. — (Ковёр-самолёт. Сказки народов мира). — ISBN 978-617-12-1690-7, 978-5-9910-3767-9, 978-617-12-2415-5, 978-617-12-2419-3, 978-617-12-2418-6, 978-617-12-2416-2, 978-617-12-2417-9. Сборник народных скандинавских сказок перенесет маленьких читателей в волшебный мир Санта-Клауса, безобразных великанов, зловредных троллей, отважных северных охотников и благородных эльфов. Простой пас...

Матвеева Г. (сост.) Пастушок и король эльфов и другие скандинавские сказки

формат epub
размер 3,36 МБ
добавлен 18 февраля 2017 г.

Худож. М. Костанда — Белгород: Клуб Семейного Досуга, 2017 — 104 с. — (Ковёр-самолёт. Сказки народов мира). — ISBN 978-617-12-1690-7, 978-5-9910-3767-9, 978-617-12-2415-5, 978-617-12-2419-3, 978-617-12-2418-6, 978-617-12-2416-2, 978-617-12-2417-9. Сборник народных скандинавских сказок перенесет маленьких читателей в волшебный мир Санта-Клауса, безобразных великанов, зловредных троллей, отважных северных охотников и благородных эльфов. Простой пас...

Милош находит мать

формат djvu
размер 5,99 МБ
добавлен 21 июня 2016 г.

Пер. с сербо-хорватского Семенова М. — М.: Детская литература, 1979. — 16 с. Черногорские народные сказки. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Авакяна. Содержание: Неудачник в колодце. Жадность. Милош находит мать.

Милош находит мать

формат pdf
размер 8,65 МБ
добавлен 29 апреля 2015 г.

Пер. с сербо-хорватского Семенова М. — М.: Детская литература, 1979. — 16 с. Черногорские народные сказки. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Авакяна. Содержание: Неудачник в колодце. Жадность. Милош находит мать.

Немецкие народные сказки

формат fb2
размер 1,32 МБ
добавлен 13 июня 2016 г.

Детгиз, 1963 Сборник немецких народных сказок: Семеро братьев Великанская рыба Сказка про пять пальцев.

Немецкие народные сказки. Великанская рыба

формат image
размер 5,72 МБ
добавлен 21 июля 2016 г.

Детгиз, 1963 Сборник немецких народных сказок: Семеро братьев Великанская рыба Сказка про пять пальцев. Художник - Калаушин Б. М.

Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян

формат fb2
размер 2,81 МБ
добавлен 13 июня 2012 г.

Л.: Детская литература, 1976. В сборник вошли сказки славян — восточных, западных и южных. Авторы сборника Н. Гессе и З. Задунайская отразили разнообразие и богатство славянского фольклора, пересказав для детей сказки восемнадцати славянских народов.

Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян

формат doc
размер 2,72 МБ
добавлен 09 июля 2016 г.

Л.: Детская литература, 1976. - 458 с. В сборник вошли сказки славян — восточных, западных и южных. Авторы сборника Н. Гессе и З. Задунайская отразили разнообразие и богатство славянского фольклора, пересказав для детей сказки восемнадцати славянских народов.

О Вавельском Драконе и Принцессе Ванде

формат djvu, txt
размер 3,43 МБ
добавлен 23 июня 2016 г.

Комиксы из серии, посвященной легендарной истории Польши. Параллельный текст на русском и польском языках. Легенда покоряет своей романтикой и оставляет неизгадимые впечатления в детских сердцах. Подходит для подросткового возраста. Wydawnictwo "Sport i Turystyka" Warzawa 1975 Naklad: 10 250 egz. Druk L.Z. Graficzne Zam. 861/A

Пастушка Анка. Сказки писателей Югославии

формат pdf
размер 2,04 МБ
добавлен 02 января 2014 г.

М.: Детская литература, 1973. — 518 с.: ил. Переводчики: Татьяна Вирта, Ирина Макаровская, Р. Кушниров, Д. Мансфельд, Д. Толовской. Эта книга познакомит вас со сказками писателей Югославии, известных мастеров югославской прозы. Все эти сказки пользуются большой популярностью в стране, а многие из них стали уже хрестоматийными. Некоторые из представленных в сборнике сказок (например, сказка Б. Чопича «Приключения кота Тоши») издавались и на русско...

Подольская Н. (пер.) Там, где Висла-река

формат fb2
размер 174,29 КБ
добавлен 30 июня 2016 г.

Польские сказки. — М.: Детская литература, 1975. – 190 с. В данный сборник вошли не только народные, но и авторские сказки, широко известные в Польше и переведённые на другие языки мира. Надеюсь, что Вам и Вашим детям эти сказки помогут прикоснуться к таинственному и увлекательному миру, где всё так похоже на наш, но произойти может всё, что угодно - к миру Полёта Фантазии. Составитель - Крашевский Юзеф Игнаций

Подольская Н. (пер.) Там, где Висла-река. Польские сказки

формат djvu
размер 5,25 МБ
добавлен 22 июня 2012 г.

М.: Детская литература, 1975. — 200 с. Рисунки В. Алфеевского. Любимые сказки польских детей о веселых и находчивых простых людях.

Румынские народные и авторские сказки

формат fb2
размер 1,96 МБ
добавлен 26 июня 2016 г.

Народные сказки. Свинцовый Богатырь. (Перевод А. Садецкого). Молодость без старости и жизнь без смерти. (Перевод Н. Анисимовой). Сказка о волшебном волке и Иляне-Косынзяне. (Перевод А. Садецкого). Цугуля, сын старика и старухи. (Перевод З. Потаповой). Победитель змеев. (Перевод А. Садецкого). Витязь Агеран. (Перевод А. Садецкого). Богатырь Прысля и золотые яблоки. (Перевод М. Малобродской). Богатырь Шперлэ. (Перевод П. Анисимовой). Окаменевший. (...

Румынские сказки

формат djvu
размер 4,92 МБ
добавлен 05 октября 2016 г.

Ленинград: Лениздат, 1958. — 156 с.: ил. В настоящее издание вошли румынские народные сказки "Соль слаще меда", "Кошелек с двумя грошами", "Две девушки и волшебница-лесовичка", "Поклон с того света" и др. Литературная обработка М. Туберовского.

Сказки народов Прибалтики

формат djvu
размер 9,70 МБ
добавлен 20 июня 2016 г.

М.: Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника", 1991. – 65 с. – ISBN: 5-86688-087-3. В книгу вошли следующие сказки: Свинопас. (Литовская сказка). Почему у зайца губа рассечена. (Эстонская сказка). Егле. (Литовская сказка). Алмазный топор. (Литовская сказка). Молодой кузнец. (Эстонская сказка). Волк и овца. (Эстонская сказка). Умная крестьянка. (Эстонская сказка). Заветное слово. (Эстонская сказка). Горе горькое. (Литовская сказка). Издат...

Славянские сказки

формат djvu
размер 8,89 МБ
добавлен 17 октября 2016 г.

Геркан И. (сост.) — Саратов: Саратовское книжное издательство, 1958. — 229 с. Переводчики: Паустовский К. Г., Маршак С.Я. и др. Польские сказки: Король-мужик, Золотой замок, Жаворонки, Зося и Янина, Чудесная яблоня, Гороховый стручок — огородный старичок, Туфельки канарейки. Чешские сказки: Златовласка, Валибук и красавица цыганка; Франта, Вашек и Гонза, Три яблока, Хитроумная дочь, Ученый пес, Гонза и хозяин. Словацкие сказки: Двенадцать месяцев...

Солнышко и снежные человечки

формат pdf
размер 3,14 МБ
добавлен 16 июля 2016 г.

Ленинград: Детская литература, 1971. — 32 с. Румынская сказка. Пересказала Н.Слепакова. Рисунки С.Острова. Для дошкольного возраста.

Туберовский М. (обр.) Птица-Правда. Испанские и португальские народные сказки

формат fb2
размер 3,28 МБ
добавлен 05 июля 2016 г.

Ленинград: Детская литература, 1980. — 268 с. В этой книжке собраны испанские и португальские народные сказки. Что такое сказки? Кто их сочиняет и собирает? Почему они называются народными? Чем отличаются сказки Испании и Португалии от русских сказок, индийских или турецких? Обо всём этом нам хочется рассказать прежде, чем вы начнёте читать эту книгу. Посторонись с дороги! Крестьянин и молодые сеньоры. Маленький галисиец. Кто стучит? Сеньор скряг...

Утка, утка, дикий гусь!

формат djvu
размер 758,90 КБ
добавлен 18 ноября 2013 г.

М.: Детская литература, 1981. — 16 с. — (Для маленьких) Для дошкольного возраста. Венгерские народные песенки. Перевела Эльмира Котляр. Рисунки Елены Антимоновой.

Утка, утка, дикий гусь!

формат pdf
размер 461,76 КБ
добавлен 03 июля 2016 г.

М.: Детская литература, 1981. — 16 с. — (Для маленьких) Для дошкольного возраста. Венгерские народные песенки. Перевела Эльмира Котляр. Рисунки Елены Антимоновой.

Хитрая наука

формат pdf
размер 7,65 МБ
добавлен 10 августа 2016 г.

Пер. Афанасьева А.Н. — М.: Гознак, 1990. — 20 с. Художник Горбарукаов А. Жил дед, был у него сын, пришло время отдавать сына на учебу, а денег на обучение у деда не было. Не разобравшись, отдаёт он сына в единственное место с бесплатной формой обучения. Спустя три года, когда положенное время вышло, пришёл дед отрока с наук забирать, и тут выясняется, что бесплатный сыр бывает только для второй мышки. Начинается страшная история с магией, оборотн...

Шишлова Т. (пер.). Птица-Правда. Испанские и португальские народные сказки

формат djvu
размер 6,03 МБ
добавлен 04 февраля 2015 г.

Ленинград: Детская литература, 1971. — 244 с. Художник: В. Власова Переводчик: Т. Шишлова В этой книге собраны испанские и португальские народные сказки. Сказку любят все — не только малыши, но и школьники. Сказку любят и взрослые. Нет такого человека, который за всю свою жизнь не слышал или не прочёл ни одной сказки. Если бы такой человек нашёлся, мы бы сказали, что бедняге очень не повезло, не повезло потому, что он ровным счётом ничего не знае...