Ответственный редактор М. Ю. Досталь. Вступительная статья А. Н.
Горяинова и М. Ю. Досталь. — М.: Институт славяноведения РАН, 2011.
— 400 с.
В книге собраны опубликованные ранее статьи «патриарха» советской
славистики С. Б. Бернштейна (1911–1997), посвященные проблемам
истории славяноведения. Ученый одним из первых в советский период
начал изучение истории отечественного и зарубежного славяноведения
XIX–XX вв., создал запоминающиеся портреты дореволюционных и
современных славистов и балканистов России, Болгарии, др. стран.
Ему принадлежит приоритет в изучении проблем «репрессированной»
славистики. Написанные прекрасным литературным языком, его статьи
до сих пор не потеряли научного значения. Они являются ярким
свидетельством неоценимого вклада ученого в историю изучения
отечественного и отчасти зарубежного славяноведения, творческим
образцом для молодого поколения историков науки.
Досталь М. Ю., Горяинов А. Л. О трудах С. Б. Бернштейна в области
истории славяноведения
Из истории славянской филологии в России и СССР
150-летие образования кафедр славянской филологии в России (1985)
К вопросу о научных школах и направлениях в языкознании (1972)
Советской славянской филологии 50 лет (1967)
Трагическая страница из истории славянской филологии (30-е годы XX в.) (1989)
О подготовке славистов-филологов в Московском университете (1948)
Становление славянского отделения на филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова (1993)
Об изучении отдельных направлений в отечественной славянской филологии
Cyrillo-methodiana в России (1983)
Из истории изучения южных славянских языков в России и СССР (1957)
Вклад ученых Московского университета в изучение болгарского языка (1955)
Русское славяноведение о серболужицких языках (1963)
О славистах XIX – начала XX в.
«Библиографические листы» П. И. Кёппена (1982)
О некоторых вопросах изучения истории русского славяноведения [об И. И. Срезневском] (1979)
Еще раз о Срезневском (1984)
Памяти Виктора Ивановича Григоровича (К 150-летию со дня рождения) (1965)
Академик П. С. Билярский и его вклад в изучение языка среднеболгарской письменности (1982)
М. С. Дринов – языковед (1957)
К истории языковедения в Одессе. Материалы к биографии В. Ягича (1940)
Портреты отечественных филологов XX в.
А. И. Томсон (к пятилетию со дня смерти) (1941)
Борис Михайлович Ляпунов (1958)
Дмитрий Николаевич Ушаков (1973)
Академик Н. С. Державин (к 70-летию со дня рождения) (1948)
Портреты моих современников: Милий Герасимович Долобко (1988)
Афанасий Матвеевич Селищев (1986)
Памяти Л. А. Булаховского (1963)
Николай Константинович Дмитриев (1974)
Из портретов моих современников: Петр Саввич Кузнецов (К 15-летию со дня смерти) (1984)
Р. И. Аванесов (1984)
Олег Николаевич Трубачев (к пятидесятилетию со дня рождения) (1981)
В. М. Иллич-Свитыч (1967)
Очерки о зарубежных славистах-современниках
Академик А. Теодоров-Балан (1959)
Любомир Милетич (к столетию со дня рождения) (1963)
Памяти академика Александра Белича (1976)
М. Фасмер (1964)
Тадеуш Лер-Сплавинский (1965)
Витольд Дорошевский (1899–1976) (1976)
Семидесятилетие Ивана Лекова (1974)
Памяти профессора Стойко Стойкова (1970)
Памяти друга и товарища [С. Стоиков] (Пер. с болгарского)
Указатель имен
Из истории славянской филологии в России и СССР
150-летие образования кафедр славянской филологии в России (1985)
К вопросу о научных школах и направлениях в языкознании (1972)
Советской славянской филологии 50 лет (1967)
Трагическая страница из истории славянской филологии (30-е годы XX в.) (1989)
О подготовке славистов-филологов в Московском университете (1948)
Становление славянского отделения на филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова (1993)
Об изучении отдельных направлений в отечественной славянской филологии
Cyrillo-methodiana в России (1983)
Из истории изучения южных славянских языков в России и СССР (1957)
Вклад ученых Московского университета в изучение болгарского языка (1955)
Русское славяноведение о серболужицких языках (1963)
О славистах XIX – начала XX в.
«Библиографические листы» П. И. Кёппена (1982)
О некоторых вопросах изучения истории русского славяноведения [об И. И. Срезневском] (1979)
Еще раз о Срезневском (1984)
Памяти Виктора Ивановича Григоровича (К 150-летию со дня рождения) (1965)
Академик П. С. Билярский и его вклад в изучение языка среднеболгарской письменности (1982)
М. С. Дринов – языковед (1957)
К истории языковедения в Одессе. Материалы к биографии В. Ягича (1940)
Портреты отечественных филологов XX в.
А. И. Томсон (к пятилетию со дня смерти) (1941)
Борис Михайлович Ляпунов (1958)
Дмитрий Николаевич Ушаков (1973)
Академик Н. С. Державин (к 70-летию со дня рождения) (1948)
Портреты моих современников: Милий Герасимович Долобко (1988)
Афанасий Матвеевич Селищев (1986)
Памяти Л. А. Булаховского (1963)
Николай Константинович Дмитриев (1974)
Из портретов моих современников: Петр Саввич Кузнецов (К 15-летию со дня смерти) (1984)
Р. И. Аванесов (1984)
Олег Николаевич Трубачев (к пятидесятилетию со дня рождения) (1981)
В. М. Иллич-Свитыч (1967)
Очерки о зарубежных славистах-современниках
Академик А. Теодоров-Балан (1959)
Любомир Милетич (к столетию со дня рождения) (1963)
Памяти академика Александра Белича (1976)
М. Фасмер (1964)
Тадеуш Лер-Сплавинский (1965)
Витольд Дорошевский (1899–1976) (1976)
Семидесятилетие Ивана Лекова (1974)
Памяти профессора Стойко Стойкова (1970)
Памяти друга и товарища [С. Стоиков] (Пер. с болгарского)
Указатель имен