Хофман Ернст. Спэргэторул де нучь ши Режеле Шоаречилор

Кишинев: Литература артистикэ, 1989 — 96 с. — ISBN 5-368-00291-2 Гофман Эрнст - Щелкунчик и Мышиный Король (на молдавском языке) - Пер. Бака Петровна Деляну; [Ил. Вольф Борисович Бульба] - На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Вольф Бульба - художник с ярко выраженной индивидуальностью. Иллюстрации, выполненные художником, оригинальны не столько манерой исполнения, сколько самобытностью мышления, приближающегося к созданию своеобразной художественно-мифологической системы. В его творчестве преобладает смысловое пластическое направление, интерес к метафоричности, образному подтексту. С большим удовольствием работает художник над созданием иллюстраций к детским книгам. Богатая фантазия, изобретательность позволяют ему с равным успехом иллюстрировать как сказки народов мира, так и драматические повести, завораживающе таинственного "Щелкунчика" Э. Гофмана и научно-познавательную книгу по истории метрологии. Во многом способствует этому мастерское владение цветом, роль которого в творчестве художника нельзя недооценить. В. Бульба в работе над иллюстрациями использует технику акварели и гуаши, граттаж, офорт, коллаж и объемный рельеф, сложную технику батика, литографию, при этом постоянно совершенствуя свои творческие задачи. Иллюстрации В.Бульбы экспонировались на многих выставках, были отмечены дипломами и наградами.