Cenzúrázatlan kiadás: a német, ahogyan azt valójában használják.
BERLITZ KIADÓ - GRIMM KIADÓ (GRIMM KÖNYVKIADÓ KERESKEDELMI KFT.,
Grimm Publishing Ltd.), 2007, 2015 - 100 ol.
"Unzensierte Ausgabe". Deutsch-Sleng: Sport, Mode, Sex, Computer,
Telefonie, SMS.
"Нецензурированное издание". Немецкий сленг в картинках и ситуациях. Темы: спорт, мода, секс, компьютер, телефон, эс-эм-эс. Язык: немецкий и венгерский. В рамке на обложке предупреждение: "FIGYELMEZTETÉS! Rendkívül veszélyes tartalmú könyvet tartasz a kezedben! A benne leírt szavak és kifejezések használata szülők, rokonok és tanárok jelenlétében abszolút nem ajánlott. A kiadó e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal". - Szeretnél könnyen szót érteni a helyiekkel Németországban?
- Akkor nem csak pár német kifejezést kellene tudnod. Ehhez vágnod kell a szlenget, a különböző rétegnyelveket, de még a káromkodásokat is.
- A "Vigyázz, német!" tartalmazza mindazt, amire szükséged lehet, bármit is akarj a németekkel megdumálni. Ebben a könyvben nincsenek nyelvtani szabályok, gyakorlatok. Vannak viszont olyan kifejezések, amelyeket tényleg használnak: legyen szó sportról, divatról, szexről, számítógépről, telefonálásról, sms-ezésről, vagyis a mindennapjaidról.
"Нецензурированное издание". Немецкий сленг в картинках и ситуациях. Темы: спорт, мода, секс, компьютер, телефон, эс-эм-эс. Язык: немецкий и венгерский. В рамке на обложке предупреждение: "FIGYELMEZTETÉS! Rendkívül veszélyes tartalmú könyvet tartasz a kezedben! A benne leírt szavak és kifejezések használata szülők, rokonok és tanárok jelenlétében abszolút nem ajánlott. A kiadó e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal". - Szeretnél könnyen szót érteni a helyiekkel Németországban?
- Akkor nem csak pár német kifejezést kellene tudnod. Ehhez vágnod kell a szlenget, a különböző rétegnyelveket, de még a káromkodásokat is.
- A "Vigyázz, német!" tartalmazza mindazt, amire szükséged lehet, bármit is akarj a németekkel megdumálni. Ebben a könyvben nincsenek nyelvtani szabályok, gyakorlatok. Vannak viszont olyan kifejezések, amelyeket tényleg használnak: legyen szó sportról, divatról, szexről, számítógépről, telefonálásról, sms-ezésről, vagyis a mindennapjaidról.