М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. — 608 с. —
ISBN978-5-389-10755-7.
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают
голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум
повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про
местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях,
стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая
приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот
однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе,
доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем
и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле – этот
Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь
высечь на его надгробной плите?..
Впервые на русском!
Впервые на русском!