Перевод и переводоведение
Языки и языкознание
Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 51,96 КБ
  • добавлен 26 апреля 2013 г.
Лексичні трансформації в перекладі роману 'Розмальована вуаль'
Выходные данные отсутствуют.
Кількість сторінок - 32.
План.
Вступ.
Трансформації у процесі перекладу.
Перекладацькі трансформації, причини їх виникнення і різновиди.
Лексичні трансформації: різні підходи до типологізації.
Особливості трансформування лексичних одиниць в перекладі роману В.С. Моема "Розмальована вуаль".
Транскрипція і транслітерація.
Калькування.
Генералізація.
Конкретизація.
Смисловий розвиток.
Цілісне перетворення висловлювання.
Антонімічний переклад.
Компенсація.
Висновки.
Список використаних джерел.
Додаток.
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Английский язык
  4. Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Арабский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Испанский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Китайский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Прикладная лингвистика
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Немецкий язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Французский язык
  4. Перевод и переводоведение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Японский язык
  4. Перевод и переводоведение