Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. — Пятигорск, 2015. — 22 с.
Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Работа выполнена на кафедре испанистики и межкультурной коммуникации в ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет». Основной целью диссертационного исследования является выявление и описание языковых средств объективации концепта ПРОФЕССИЯ в испанском и русском языках, а также моделирование структуры и содержания рассматриваемого концепта по языковым данным. Достижение цели исследования предполагает решение следующих задач:
осуществление аналитического обзора отечественных и зарубежных лингвоконцептологических исследований;
проведение историко-этимологического анализа лексем-номинантов концепта, цель которого – описание эволюции концепта в испанской и русской языковых картинах мира;
выявление по данным толковых, энциклопедических, словообразовательных и пр. словарей признаков концепта ПРОФЕССИЯ, формирующих его информационное содержание;
выделение когнитивных признаков концепта ПРОФЕССИЯ, релевантных для современного носителя, в ходе проведения свободного и направленного ассоциативных экспериментов;
выявление когнитивных признаков, свойственных традиционному народному сознанию носителей обоих языков, объективированных в испанских и русских пословицах и поговорках;
построение макроструктуры концепта с выделением образного, информационного и интерпретационного компонентов;
построение полевой структуры концепта ПРОФЕССИЯ, определение его ядра и периферии в испанской и русской концептосферах. Объектом исследования в диссертации выступает концепт ПРОФЕССИЯ в испанской и русской концептосферах. Предметом изучения является структура концепта ПРОФЕССИЯ, а также сходства и различия языковых средств, репрезентирующих
исследуемый концепт в русском и испанском языках.
Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.
Работа выполнена на кафедре испанистики и межкультурной коммуникации в ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный лингвистический университет». Основной целью диссертационного исследования является выявление и описание языковых средств объективации концепта ПРОФЕССИЯ в испанском и русском языках, а также моделирование структуры и содержания рассматриваемого концепта по языковым данным. Достижение цели исследования предполагает решение следующих задач:
осуществление аналитического обзора отечественных и зарубежных лингвоконцептологических исследований;
проведение историко-этимологического анализа лексем-номинантов концепта, цель которого – описание эволюции концепта в испанской и русской языковых картинах мира;
выявление по данным толковых, энциклопедических, словообразовательных и пр. словарей признаков концепта ПРОФЕССИЯ, формирующих его информационное содержание;
выделение когнитивных признаков концепта ПРОФЕССИЯ, релевантных для современного носителя, в ходе проведения свободного и направленного ассоциативных экспериментов;
выявление когнитивных признаков, свойственных традиционному народному сознанию носителей обоих языков, объективированных в испанских и русских пословицах и поговорках;
построение макроструктуры концепта с выделением образного, информационного и интерпретационного компонентов;
построение полевой структуры концепта ПРОФЕССИЯ, определение его ядра и периферии в испанской и русской концептосферах. Объектом исследования в диссертации выступает концепт ПРОФЕССИЯ в испанской и русской концептосферах. Предметом изучения является структура концепта ПРОФЕССИЯ, а также сходства и различия языковых средств, репрезентирующих
исследуемый концепт в русском и испанском языках.