Откупщиков Ю.В. К истокам слова. Рассказы о науке этимологии

4-е изд., перераб. — СПб.: Авалон; Азбука-классика, 2005. — 352 с. Книга в увлекательной, доступной форме рассказывает о науке этимологии в целом и о происхождении отдельных слов и выражений. Автор объясняет, что такое кальки, заимствования и этимологические дублеты, привлекая интересный материал из русского литературного языка и наречий, из иностранных языков.
Издание рассчитано на учащихся старших классов, учителей русского языка, студентов—филологов и всех, кто интересуется происхождением слов. Что такое этимология?
От Ромула до наших дней.
О родстве языков.
Звуковые изменения и звуковые соответствия.
Словообразование и этимология.
Развитие значений слова.
Семантические закономерности.
Привлечение материала родственных языков.
Аналогия в языке и в этимологическом исследовании.
Несколько не совсем обычных этимологий.
Слова и вещи.
От конкретного к абстрактному.
О промежуточных этапах в истории слова.
Диалекты и этимология.
О заимствованных словах.
Этимологизация заимствованных слов.
Этимологические дублеты.
Кальки — особый вид заимствования.
Утрата этимологических связей.
Этимология, словоупотребление и словотворчество.
Этимологизация новых слов.
"Враги" этимолога.
Спорные этимологии.
Народная этимология и этимологические ошибки.
Этимологические "мифы".