Институт Иностранных языков (немецкое отделение), УрГПУ, г.
Екатеринбург,
специальность - "Учитель немецкого языка", V курс. Лекции по типологии.
Преподаватель - Н. В. Пестова Содержание:
Место СТ среди других смежных дисциплин и ее методы и задачи. Практическое применение метода сравнения в методике преподавания НЯ. Виды интерференции.
Морфологическая классификация языков как старейшая форма типологии. Ее достоинства и противоречия. Морфологический тип НЯ и РЯ.
Важнейшие понятия СТ: универсалия, язык-эталон, тип языка. Универсология и характерология как два направления современной СТ.
Изучение языка от формы к значению (функции); от значения к форме. Функциональная грамматика, функциональный синтаксис. Функционально-семантическая категория и функционально-семантическое поле.
Асимметрия значения и формы языкового знака. Закон С. Карцевского. Синонимия и многозначность как языковые универсалии (в лексике, в грамматике).
Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Фонологический уровень: фонологические подсистемы РЯ и НЯ, аспекты сопоставления. Основные понятия: фонема, аллофон, позиционные и свободные варианты. Коррелятивные и некоррелятивные признаки. Дистинктивные и недистинктивные признаки.
Инвентарь фонем РЯ и НЯ. Русский и немецкий консонантизм и вокализм. Вокалические и консонантические языки.
Слог в НЯ и РЯ. Типы слоговых структур. Слоговые и не слоговые языки.
Типологические признаки суперсегментных фонологических средств: ударение и интонация. Виды, место, качество ударения (главное и второстепенное), его функции (словоразличительная и форморазличительная) в РЯ и НЯ.
Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Морфологический уровень. Понятие морфемы, словоформы, парадигмы, грамматической категории.
Способы выражения грамматических значений в НЯ и РЯ. Понятие синтетизма и аналитизма
Семантико-структурные классы глаголов в РЯ и НЯ.
ФСП времени. Способы выражения грамматического значения времени в РЯ и НЯ. Многозначность временных форм в НЯ. Время относительное и абсолютное в РЯ и НЯ.
ФСП модальности. Поле действительности и поле недействительности в РЯ и НЯ.
ФСП аспектуальности в РЯ и НЯ. Понятие «способа действия» и средства его выражения в РЯ и НЯ. Категория вида в РЯ.
ФСП залога в НЯ и РЯ.
Неличные формы глагола в РЯ и НЯ. Инфинитивы в РЯ и НЯ.
Поле отрицания в НЯ и РЯ.
Типы синтаксической связи в НЯ и РЯ.
Порядок слов в предложении в НЯ и РЯ.
Грамматические категории существительного: категория числа, падежа, рода. Определенности/неопределенности.
Грамматические категории прилагательных и синтаксические функции прилагательного в РЯ и НЯ.
специальность - "Учитель немецкого языка", V курс. Лекции по типологии.
Преподаватель - Н. В. Пестова Содержание:
Место СТ среди других смежных дисциплин и ее методы и задачи. Практическое применение метода сравнения в методике преподавания НЯ. Виды интерференции.
Морфологическая классификация языков как старейшая форма типологии. Ее достоинства и противоречия. Морфологический тип НЯ и РЯ.
Важнейшие понятия СТ: универсалия, язык-эталон, тип языка. Универсология и характерология как два направления современной СТ.
Изучение языка от формы к значению (функции); от значения к форме. Функциональная грамматика, функциональный синтаксис. Функционально-семантическая категория и функционально-семантическое поле.
Асимметрия значения и формы языкового знака. Закон С. Карцевского. Синонимия и многозначность как языковые универсалии (в лексике, в грамматике).
Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Фонологический уровень: фонологические подсистемы РЯ и НЯ, аспекты сопоставления. Основные понятия: фонема, аллофон, позиционные и свободные варианты. Коррелятивные и некоррелятивные признаки. Дистинктивные и недистинктивные признаки.
Инвентарь фонем РЯ и НЯ. Русский и немецкий консонантизм и вокализм. Вокалические и консонантические языки.
Слог в НЯ и РЯ. Типы слоговых структур. Слоговые и не слоговые языки.
Типологические признаки суперсегментных фонологических средств: ударение и интонация. Виды, место, качество ударения (главное и второстепенное), его функции (словоразличительная и форморазличительная) в РЯ и НЯ.
Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Морфологический уровень. Понятие морфемы, словоформы, парадигмы, грамматической категории.
Способы выражения грамматических значений в НЯ и РЯ. Понятие синтетизма и аналитизма
Семантико-структурные классы глаголов в РЯ и НЯ.
ФСП времени. Способы выражения грамматического значения времени в РЯ и НЯ. Многозначность временных форм в НЯ. Время относительное и абсолютное в РЯ и НЯ.
ФСП модальности. Поле действительности и поле недействительности в РЯ и НЯ.
ФСП аспектуальности в РЯ и НЯ. Понятие «способа действия» и средства его выражения в РЯ и НЯ. Категория вида в РЯ.
ФСП залога в НЯ и РЯ.
Неличные формы глагола в РЯ и НЯ. Инфинитивы в РЯ и НЯ.
Поле отрицания в НЯ и РЯ.
Типы синтаксической связи в НЯ и РЯ.
Порядок слов в предложении в НЯ и РЯ.
Грамматические категории существительного: категория числа, падежа, рода. Определенности/неопределенности.
Грамматические категории прилагательных и синтаксические функции прилагательного в РЯ и НЯ.