Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10.02.20 —
сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное
языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. Н.А. Красавский.
Волгоградский государственный педагогический университет.
Волгоград, 2005. — 12 с.
Объектом данного исследования выступает концепт
«Einsamkeit»/«одиночество» в немецкой и русской лингвокультурах. В
качестве предмета анализа рассматриваются характеристики названного
концепта в немецком и русском обыденном и научном сознании.
В основу проведенного исследования положена следующая гипотеза:
концепт «Einsamkeit»/«одиночество» представляет собой сложное ментальное образование, в котором могут быть выделены понятийные, образные и ценностные признаки, совпадающие и различающиеся в немецкой и русской лингвокультурах;
этнокультурная специфика концепта «Einsamkeit» / «одиночество» во многом обусловлена существующими культур-ными доминантами социума.
Цель настоящего исследования заключается в сопоставительной характеристике концепта «Einsamkeit»/«одиночество» в немецкой и русской лингвокультурах. Названная цель предполагает решение следующих задач:
охарактеризовать феномен одиночества с позиций достижений современного гуманитарного знания – прежде всего философии, социологии и психологии;
выявить и описать конститутивные признаки лингвокультурного концепта «Einsamkeit»/«одиночество»;
установить и описать понятийную, образную и ценностную составляющие данного концепта в немецком и русском языках;
выявить средства вербализации концепта «Einsamkeit»/«одиночество» в сопоставляемых лингвокультурах;
установить этнокультурную специфику указанного концепта в немецкой и русской лингвокультурах.
В основу проведенного исследования положена следующая гипотеза:
концепт «Einsamkeit»/«одиночество» представляет собой сложное ментальное образование, в котором могут быть выделены понятийные, образные и ценностные признаки, совпадающие и различающиеся в немецкой и русской лингвокультурах;
этнокультурная специфика концепта «Einsamkeit» / «одиночество» во многом обусловлена существующими культур-ными доминантами социума.
Цель настоящего исследования заключается в сопоставительной характеристике концепта «Einsamkeit»/«одиночество» в немецкой и русской лингвокультурах. Названная цель предполагает решение следующих задач:
охарактеризовать феномен одиночества с позиций достижений современного гуманитарного знания – прежде всего философии, социологии и психологии;
выявить и описать конститутивные признаки лингвокультурного концепта «Einsamkeit»/«одиночество»;
установить и описать понятийную, образную и ценностную составляющие данного концепта в немецком и русском языках;
выявить средства вербализации концепта «Einsamkeit»/«одиночество» в сопоставляемых лингвокультурах;
установить этнокультурную специфику указанного концепта в немецкой и русской лингвокультурах.