The Contrastive Analysis of the Conceptual Metaphor ‘Time’ (on the Material of Phraseological Units in Russian and English)

РУДН, институт иностранных языков, Кафедра теории и практики иностранных языков. Россия, Москва, 2016. 60 С.
Разработчик Студент 4 курса A.A.Кобзенко.
Руководитель Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики иностранных языков Е.В. Яковлева. На английском языке. Выпускная квалификационная работа на тему “The Contrastive Analysis of the Conceptual Metaphor ‘Time’ (on the Material of Phraseological Units in Russian and English)” представляет собой компаративное исследование, проведенное автором на материале концептуальной метафоры «время». Для английского языка метафорическое использование этого концепта в разных его модификациях и в разной степени метафоризации крайне характерно. Автор работы подробно останавливается на истории когнитивной и концептуальной метафоры в лингвистических исследованиях и посвящает этому первую главу работы. Вторая глава освещает объемный корпус материала, проанализированный автором, и посвящена компаративному анализу русскоязычных и англоязычных фразеологических единиц, обнаруживающий лингвистическую связь с концептуальной метафорой «время». Mode Conceptual Metaphor: Theoretical and Practical axes
The Theory of Text Expressivity and the Main Stylistic Devices Used
Metaphor as a Stylistic Device. Classifications
The Functioning of Cognitive and Conceptual Metaphors in the TexT
Conceptual Metaphor and its Language Lifе
The Conceptual Metaphor ‘Time’ In the Phraseological Units of English and Russian…
The Conceptual Time-metaphors in the Christian Time Patte: ‘Time Is a Gift of God’ , ‘Lifetime Is a Jouey to the Kingdom of Heaven’ …
The Conceptual Time-metaphors in the Mode Economic Time Patte : ‘Time Is a Resource’ , ‘Time Is Money', ‘Time Is a Solid Structure’