662
Стив Андреас
выход? Ты не смотрела на это с такой точки зрения? (Нет) Так как
тебе это виделось?
Мелисса: [глубоко вздохнув] Я много и тяжело работала,
чтобы закончить школу [левая рука снова рубит
воздух].
У меня по
всем предметам твердые «пятерки» и я прошла предварительное
тестирование. И тестирование именно в тот класс, в который я хо-
тела записаться. И я прошла это тестирование еще в школе. Я хо-
тела записаться в класс по физике. Я занималась физикой в школе,
и вполне могу посещать занятия [жестикулируя обеими руками].
(Верно) Я прошла все экзамены, (верно) И теперь, когда я хотела
заниматься физикой на уровне колледжа, я должна была всего
лишь показать им аттестат, чтобы они увидели на каких курсах я
занималась раньше. (Верно) Я хорошая студентка. (Верно) Я соб-
людаю правила. (Верно) А они мне говорят: «Вам нужно прокон-
сультироваться с адвокатом». [Она жестикулирует руками,
направляя ладони от себя, словно указывая на остановку, как будто
она была тем человеком, который сказал «нет»] И я просто как...
Стив: Понятно. Ты же знаешь, какие они на самом деле бю-
рократы.
Мелисса: Да, но я не могу это выносить и не терплю. [Она
сфокусирована на своем желании, чтобы система была другой, а
это
то,
что она никак не может контролировать. Я хочу напра-
вить ее внимание на то, что она сама может сделать по-дру-
гому, поскольку это может быть желаемым результатом,
находящимся под ее
контролем.
]
Стив: Ясно, но, видишь ли, у тебя есть выбор. Учитывая, что
бюрократия везде одинакова, ты не раз можешь в будущем столк-
нуться с подобной ситуацией. И раньше подобное, наверняка, слу-
чалось. Ты ведь говорила, что такие вещи с тобой не раз
происходили?
[Она
кивает.] (Да) Это словно присущая миру глу-
пость дает тебе пощечину. [Жестикулирую, словно даю ей поще-
чину.
Она
улыбается и смеется.] (Да) Поэтому вопрос состоит в
том, как ты будешь на это реагировать?
[Я
направляю ее внимание
на ее реакцию, а не на бюрократию, спрашивая ее о позитивном
желаемом
результате, который направит ее в будущее.]
Мелисса: Я не хочу срываться и кричать на людей. (Да) Мне
это не нравится.
Стив: Отлично. Тогда у меня к тебе вопрос. Предположим, я