'32
Б. Н. Путилов
несут в себе ничего областного. Скорее всего дело в том, что олонецкие
сказители одни сохранили ту редакцию песни, которую мы считаем наибо-
о о 99
лее содержательной и, по-видимому, изначальной.
ПРИНЯТЫЕ В СТАТЬЕ СОКРАЩЕНИЯ
ACT.,
II —Былины Севера, т. II. Подготовка текста и комментарий А. М. Астахо-
вой.
Изд. АН СССР. М.—Л., 1951.
Арх. ГИМ — Архив Государственного исторического музея (Москва).
Арх. ГО — Архив Географического общества СССР (Ленинград).
Арх. Кар. — Архив Карельского филиала Академии наук СССР, отдел фольклора
(Петрозаводск).
Гильф. —Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 г.,
тт.
I—III. Изд. 4-е, М.—Л., 1949—1951.
Григ., I —А. Д. Григорьев. Архангельские былины и исторические песни,
т. I. М., 1904.
Гул.
— Былины и песни южной Сибири. Собрание С. И. Гуляева. Под ред.
В.
И. Чичерова. Новосибирск, 1952.
Дмитр. —Карманный песенник или собрание лучших светских и простонародных
песен, чч. I—III. М., 1796.
Ист.—Д. — Песни русского народа. Собраны в губерниях Архангельской и Олонец-
кой в 1886 году. Записали слова Ф. М. Истомин, напевы Г. О. Дютш.
СПб.,
1894.
К. Д . — Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. Из-
дание подготовили А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. Изд. АН СССР,
М.—Л., 1958.
Кир.
—Песни, собранные П. В. Киреевским. Вып. Ill, М., 1861; вып. VI, М.,
1864.
Кон.
— Сказитель Ф. А. Конашков. Подготовка текстов, вводная статья и ком-
ментарии А. М. Линевского. Под ред. А. М. Астаховой. Петрозаводск,
1948.
Крюк. —Былины М. С. Крюковой, т. II. Записали и комментировали Э. Боро-
дина и Р. Липец. Ред. Ю. Соколова. <%Летописи Гос. литературного
музея», М., 1941.
Марк. —А. В. Марков. Беломорские былины. М., 1901.
Милл. —В. Ф. Миллер. Исторические песни русского народа XVI—XVII вз.
Пгр.,
1916.
Озаров. —О. Э. Озаровская. Бабушкины старины. Пгр., 1916.
Онч.
—Н. Е. О н ч у к о в. Печорские былины. СПб., 1904.
Пар.—Сойм.— Былины Пудожского края. Подготовка текстов, статья и примечания
Г.
Н. Париловой и А. Д. Соймонова. Предисловие и редакция
A. М. Астаховой. Петрозаводск, 1941.
Рыбн. —Песни, собранные П. Н. Рыбниковым, тт. I—III. Изд. 2-е, М., 1909—
1910.
Сок.—Чич. — Онежские былины. Подбор былин и научная редакция текстов акад.
Ю.
М. Соколова. Подготовка текстов к печати, примечания и словарь
B.
Чичерова. «Летописи Гос. литературного музея», М., 1948.
Чулк. —Сочинения М. Д. Чулкова, чч. I—III. Собрание разных песен. СПб.,
1913.
Этногр. сб. —Этнографический сборник, издаваемый императорским Географическим
обществом, вып. V. СПб., 1862.
Якушк. —П. И. Якушкин. Народные русские песни. СПб., 1860.
(Римскими цифрами везде обозначены том, часть или выпуск. Ссылки на страницы
указывают вариант в целом и приводятся в тех случаях, когда в издании отсутствует
сплошная нумерация песен).
22
Настоящая работа была уже сдана в Издательство, когда вышла в свет статья
В.
Я. Проппа «Песня о гневе Грозного на сына» («Вестник Ленинградского универси-
тета», № 14, серия истории, языка и литературы, вып. 3, 1958). Читатель легко убе-
дится, что основной подход к исследованию песни, некоторые общие выводы и кон-
кретные наблюдения в обеих работах очень близки, а в отдельных моментах и прямо
совпадают. Вместе с тем имеется и ряд расхождений, в частности в трактовке идейного
содержания песни, в выделении версий и т. п.