Абд ар-Рахман ибн Абд ал-Хакам. Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса

Перевод с арабского, предисловие и примечания С. Б. Певзнера. – М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985. – 442 с. «Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса» ‛Абд ар-Рахмана ибн ‛Абд ал-Хакама – один из самых ранних из дошедших до нас памятников арабской исторической литературы, в нём освещены завоевание Египта арабами и первые десятилетия их правления там, а также ведшиеся оттуда завоевания Северной Африки и Пиренейского полуострова. Содержание:
С. Б. Певзнер. Предисловие Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса
Рассказ о завете посланника Аллаха – да благословит его Аллах и да приветствует! – относительно коптов
Рассказ о некоторых достоинствах Египта
Рассказ о приходе коптов в Египет и поселении их там
Рассказ о приходе Ибрахима в Египет
Рассказ о завоевании Египта амаликитянами и о деле Йусуфа
Рассказ об осушении ал-Файйума
Рассказ о прибытии в Египет рода Йусуфа и о смерти Йа‛куба и его похоронах
Рассказ о смерти Йусуфа
Рассказ о царях Египта после Йусуфа
Рассказ о перенесении костей Йусуфа в Сирию
Рассказ об исходе израильтян из Египта
Рассказ о царице Далуке
Рассказ о строительстве храмов
Рассказ о царях Египта после старухи Далуки
Рассказ о приходе в Египет Бахт Нассара
Рассказ о приходе румийцев и персов в Египет
Рассказ об отступлении персов [под натиском] румийцев
Рассказ о строительстве Александрии
Рассказ о письме посланника Аллаха – да благословит его Аллах и да приветствует! – к ал-Мукаукису
Рассказ о причине вступления ‛Амра б. ал-‛Аса в Египет
Рассказ о завоевании Египта
Рассказ о тех, кто говорит, что Египет взят по договору
Рассказ о тех, кто говорит, что Египет взят силой
Рассказ о кварталах
Рассказ о тех, кому выделили участки около Соборной мечети вместе с ‛Амром б. ал-‛Асом
Участки ал-Джизы
Рассказ о захватах в Александрии
Расширение ал-Масджид ал-Джами‛
Рассказ о ката’и‛
Отправление ‛Амра в ар-Риф
Проповедь ‛Амра б. ал-‛Аса
Рассказ о пастбищах войска
Рассказ о лошадях в Египте
Рассказ о разделе правления ‛Умаром б. ал-Хаттабом
Рассказ о Ниле
Рассказ о джизйе
Рассказ об ал-Мукаттаме
Рассказ о том, как ‛Умар б. ал-Хаттаб считал, что ‛Амр б. ал-‛Ас задерживает харадж
Рассказ о запрете войску обрабатывать землю
Рассказ о прокладке Канала эмира верующих
Рассказ о захвате ал-Файйума завоевании Барки
Рассказ о завоевании Барки
Рассказ об Атрабулусе
Рассказ о том, как ‛Амр б. ал-‛Ас просил у ‛Умара б. ал-Хаттаба разрешения на поход в Ифрикию
Рассказ об отставке ‛Амра б. ал-‛Аса
Нарушение договора Александрии
Рассказ о разрушении Хирбат Вардан
Рассказ о том, что говорят о втором захвате Александрии
Рассказ о поездках ‛Амра к ‛Умару б. ал-Хаттабу
Рассказ о кончине ‛Амра б. ал-‛Аса
Завещание ‛Амра б. ал-‛Аса при его смерти
Рассказ о завоевании Ифрикии
Рассказ о Нубии
Рассказ о «битве мачт»
Рассказ об охранном отряде в Александрии
Рассказ о тех, кто ходил походом в ал-Магриб после ‛Амра б. ал-‛Аса, и о завоевании ал-Магриба
Рассказ о завоевании ал-Андалуса
Рассказ о судьях Египта
Рассказ о хадисах Примечания
Список сокращений
Библиография
Указатель имён собственных
Указатель орфических названий
Указатель этнических названий
Указатель терминов и переведённых слов
Summary