Учебное пособие / Третье издание, переработанное и дополненное. —
М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2010. — 416 с. — ISBN 5-238-00927-5
OCR Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция», владеющих немецким языком в объеме средней школы и продолжающих изучение в вузе.
Цель пособия – научить читать, понимать и переводить юридические тексты, расширить специальную лексику, а также познакомить с основами современной правовой системы немецкоговорящих стран.
Пособие содержит: вводно-коррективный курс, содержащий правила чтения и упражнения к ним; основной курс, содержащий грамматический материал с упражнениями на его закрепление; приложения, содержащие немецко-русский словарь юридических терминов и понятий; распространенные латинские слова и выражения; наиболее употребляемые сокращения и список часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения. Учебное пособие также может быть использовано соискателями и аспирантами/адъюнктами при подготовке к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку. Оглавление.
Предисловие.
Вводно-коррективный курс.
Немецкий алфавит.
Правила чтения.
Особенности произношения гласных.
Твердый приступ гласных.
Долгота и краткость гласных.
Дифтонги.
Особенности произношения согласных.
Чтение буквы „Ll.
Чтение буквы „Ss.
Чтение буквы „Hh.
Чтение буквосочетаний „ch, „chs, „ck.
Чтение суффикса „ig.
Чтение буквосочетаний „ng и „nk.
Чтение буквы „Vv.
Чтение буквы „Xx.
Аффрикаты.
Чтение буквосочетаний „dt, „ph, „qu.
Согласные «от буквы к звуку».
Словесное ударение.
Интонация немецкого языка.
Ритм немецкой речи.
Фразовое ударение.
Паузы.
Интонация.
Числительные.
Чтение двузначных составных числительных.
Чтение чисел, обозначающих годы.
Наиболее распространенные формы речевого этикета.
Артикль.
Склонение артикля.
Отсутствие артикля.
Множественное число имен существительных.
Неопределенные, определительные, указательные местоимения.
Личные местоимения.
Спряжение глаголов „haben и „sein.
Склонение имен существительных в единственном числе.
Склонение имен существительных во множественном числе.
Склонение имен собственных.
Предлоги.
Основные значения наиболее употребительных предлогов и их управление.
Предлоги с Dativ и Akkusativ.
Употребление предлогов при обозначении времени.
Склонение личных местоимений.
Притяжательные местоимения.
Личные и соответствующие им притяжательные местоимения.
Склонение притяжательных местоимений.
Спряжение глаголов в настоящем времени.
Спряжение сильных глаголов с корневыми „a, „au, „e.
Производные глаголы.
Имя прилагательное.
Склонение имен прилагательных.
Сильное склонение имен прилагательных.
Слабое склонение имен прилагательных.
Смешанное склонение имен прилагательных.
Основная часть.
Lektion 1
Словообразование.
Образование существительных с помощью суффиксов -er, -ler, -ner, -in.
Словарная форма имен существительных.
Сложные имена существительные.
Грамматика.
Präsens (настоящее время глагола).
Спряжение слабых глаголов в Präsens.
Спряжение сильных глаголов в Präsens.
Спряжение глаголов „haben, „sein, „werden в Präsens.
Спряжение возвратных глаголов в Präsens.
Производные глаголы.
Модальные глаголы.
Порядок слов в простых повествовательных, вопросительных и побудительных предложениях.
Прямой порядок слов.
Обратный порядок слов.
Вопросительные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 2
Словообразование.
Образование существительных с помощью суффиксов „-ung, „-heit, „-keit, „-schaft.
Грамматика.
Числительные.
Количественные числительные.
Чтение двузначных составных числительных.
Чтение чисел, обозначающих годы.
Дробные числительные.
Порядковые числительные.
Обозначение дат.
Степени сравнения прилагательных и наречий.
Imperfekt (прошедшее повествовательное время).
Imperfekt слабых глаголов.
Imperfekt сильных глаголов.
Особые случаи образования Imperfekt.
Работа над текстом.
Lektion 3
Словообразование.
Образование прилагательных с помощью суффиксов и приставок.
Грамматика.
Отрицание.
Отрицание „nein.
Отрицание „nicht.
Отрицание „kein, „keine.
Образование Partizip II.
Perfekt и Plusquamperfekt (прошедшее разговорное и предпрошедшее время.
Основные формы глагола.
Работа над текстом.
Lektion 4
Словообразование.
Субстантивация глаголов.
Местоимение „man.
Местоимение „man с модальным глаголом.
Местоимение „es.
Infinitiv c частицей „zu и без „zu.
Инфинитивные группы.
Инфинитивные обороты.
Работа над текстом.
Lektion 5
Грамматика.
Сложноподчиненные предложения.
Определительные придаточные предложения.
„Deren и „dessen в предложении.
Работа над текстом.
Lektion 6
Грамматика.
Futurum (будущее время глагола).
Passiv (страдательный залог).
Präsens и Imperfekt Passiv.
Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Passiv.
Система временных форм глагола.
Действительный залог (Aktiv).
Страдательный залог (Passiv).
Infinitiv Passiv с модальным глаголом.
Работа над текстом.
Lektion 7
Грамматика.
Пассив состояния (Zustandspassiv).
Образование причастия I (Partizip I).
Partizip I в роли обстоятельства образа действия.
Partizip I и Partizip II в роли определения.
Partizip I с частицей „zu в роли определения.
Работа над текстом.
Lektion 8
Грамматика.
Парные союзы.
Местоименные наречия.
Сложносочиненные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 9
Грамматика.
Распространенное определение.
Обособленный причастный оборот.
Работа над текстом.
Lektion 10
Грамматика.
Родительный разделительный.
Конструкция глагола „haben (или „sein) + zu + Infinitiv.
Конструкция „lassen + sich + Infinitiv.
Бессоюзные условные придаточные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 11
Грамматика.
Konjunktiv.
Образование конъюнктива.
Präsens Konjunktiv.
Imperfekt Konjunktiv.
Основные формы употребления Konjunktiv и их перевод.
Konditionalis.
Работа над текстом.
Lektion 12
Грамматика.
Partizip I и Partizip II и их функция в предложении (обобщение).
Lektion 13
Грамматика.
Функция глаголов „haben, „sein и „werden в предложении (обобщение).
Приложения.
Немецко-русский словарь.
Распространенные латинские слова и выражения.
Список сокращений.
Таблица наиболее часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения.
Библиографический список.
OCR Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция», владеющих немецким языком в объеме средней школы и продолжающих изучение в вузе.
Цель пособия – научить читать, понимать и переводить юридические тексты, расширить специальную лексику, а также познакомить с основами современной правовой системы немецкоговорящих стран.
Пособие содержит: вводно-коррективный курс, содержащий правила чтения и упражнения к ним; основной курс, содержащий грамматический материал с упражнениями на его закрепление; приложения, содержащие немецко-русский словарь юридических терминов и понятий; распространенные латинские слова и выражения; наиболее употребляемые сокращения и список часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения. Учебное пособие также может быть использовано соискателями и аспирантами/адъюнктами при подготовке к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку. Оглавление.
Предисловие.
Вводно-коррективный курс.
Немецкий алфавит.
Правила чтения.
Особенности произношения гласных.
Твердый приступ гласных.
Долгота и краткость гласных.
Дифтонги.
Особенности произношения согласных.
Чтение буквы „Ll.
Чтение буквы „Ss.
Чтение буквы „Hh.
Чтение буквосочетаний „ch, „chs, „ck.
Чтение суффикса „ig.
Чтение буквосочетаний „ng и „nk.
Чтение буквы „Vv.
Чтение буквы „Xx.
Аффрикаты.
Чтение буквосочетаний „dt, „ph, „qu.
Согласные «от буквы к звуку».
Словесное ударение.
Интонация немецкого языка.
Ритм немецкой речи.
Фразовое ударение.
Паузы.
Интонация.
Числительные.
Чтение двузначных составных числительных.
Чтение чисел, обозначающих годы.
Наиболее распространенные формы речевого этикета.
Артикль.
Склонение артикля.
Отсутствие артикля.
Множественное число имен существительных.
Неопределенные, определительные, указательные местоимения.
Личные местоимения.
Спряжение глаголов „haben и „sein.
Склонение имен существительных в единственном числе.
Склонение имен существительных во множественном числе.
Склонение имен собственных.
Предлоги.
Основные значения наиболее употребительных предлогов и их управление.
Предлоги с Dativ и Akkusativ.
Употребление предлогов при обозначении времени.
Склонение личных местоимений.
Притяжательные местоимения.
Личные и соответствующие им притяжательные местоимения.
Склонение притяжательных местоимений.
Спряжение глаголов в настоящем времени.
Спряжение сильных глаголов с корневыми „a, „au, „e.
Производные глаголы.
Имя прилагательное.
Склонение имен прилагательных.
Сильное склонение имен прилагательных.
Слабое склонение имен прилагательных.
Смешанное склонение имен прилагательных.
Основная часть.
Lektion 1
Словообразование.
Образование существительных с помощью суффиксов -er, -ler, -ner, -in.
Словарная форма имен существительных.
Сложные имена существительные.
Грамматика.
Präsens (настоящее время глагола).
Спряжение слабых глаголов в Präsens.
Спряжение сильных глаголов в Präsens.
Спряжение глаголов „haben, „sein, „werden в Präsens.
Спряжение возвратных глаголов в Präsens.
Производные глаголы.
Модальные глаголы.
Порядок слов в простых повествовательных, вопросительных и побудительных предложениях.
Прямой порядок слов.
Обратный порядок слов.
Вопросительные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 2
Словообразование.
Образование существительных с помощью суффиксов „-ung, „-heit, „-keit, „-schaft.
Грамматика.
Числительные.
Количественные числительные.
Чтение двузначных составных числительных.
Чтение чисел, обозначающих годы.
Дробные числительные.
Порядковые числительные.
Обозначение дат.
Степени сравнения прилагательных и наречий.
Imperfekt (прошедшее повествовательное время).
Imperfekt слабых глаголов.
Imperfekt сильных глаголов.
Особые случаи образования Imperfekt.
Работа над текстом.
Lektion 3
Словообразование.
Образование прилагательных с помощью суффиксов и приставок.
Грамматика.
Отрицание.
Отрицание „nein.
Отрицание „nicht.
Отрицание „kein, „keine.
Образование Partizip II.
Perfekt и Plusquamperfekt (прошедшее разговорное и предпрошедшее время.
Основные формы глагола.
Работа над текстом.
Lektion 4
Словообразование.
Субстантивация глаголов.
Местоимение „man.
Местоимение „man с модальным глаголом.
Местоимение „es.
Infinitiv c частицей „zu и без „zu.
Инфинитивные группы.
Инфинитивные обороты.
Работа над текстом.
Lektion 5
Грамматика.
Сложноподчиненные предложения.
Определительные придаточные предложения.
„Deren и „dessen в предложении.
Работа над текстом.
Lektion 6
Грамматика.
Futurum (будущее время глагола).
Passiv (страдательный залог).
Präsens и Imperfekt Passiv.
Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Passiv.
Система временных форм глагола.
Действительный залог (Aktiv).
Страдательный залог (Passiv).
Infinitiv Passiv с модальным глаголом.
Работа над текстом.
Lektion 7
Грамматика.
Пассив состояния (Zustandspassiv).
Образование причастия I (Partizip I).
Partizip I в роли обстоятельства образа действия.
Partizip I и Partizip II в роли определения.
Partizip I с частицей „zu в роли определения.
Работа над текстом.
Lektion 8
Грамматика.
Парные союзы.
Местоименные наречия.
Сложносочиненные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 9
Грамматика.
Распространенное определение.
Обособленный причастный оборот.
Работа над текстом.
Lektion 10
Грамматика.
Родительный разделительный.
Конструкция глагола „haben (или „sein) + zu + Infinitiv.
Конструкция „lassen + sich + Infinitiv.
Бессоюзные условные придаточные предложения.
Работа над текстом.
Lektion 11
Грамматика.
Konjunktiv.
Образование конъюнктива.
Präsens Konjunktiv.
Imperfekt Konjunktiv.
Основные формы употребления Konjunktiv и их перевод.
Konditionalis.
Работа над текстом.
Lektion 12
Грамматика.
Partizip I и Partizip II и их функция в предложении (обобщение).
Lektion 13
Грамматика.
Функция глаголов „haben, „sein и „werden в предложении (обобщение).
Приложения.
Немецко-русский словарь.
Распространенные латинские слова и выражения.
Список сокращений.
Таблица наиболее часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения.
Библиографический список.