Институт славяноведения РАН, Москва 2012. - 148 с.
Юбилейный сборник, посвященный Виктору Александровичу Хореву - одному из основателей российской полонистики, доктору филологических наук, профессору, заслуженному деятелю науки Российской Федерации, главному научному сотруднику Отдела по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН. Содержание
От Редколлегии Адельгейм И. Следы и следствия: Вторая мировая война в молодой польской прозе 1990–2000-х годов
Акимова О. «Мир проникся твоей славой…»: Польша в хорватских сочинениях XVII в.
Ананьева Н. Полонизмы в произведениях Дины Рубинной
Баранов А. Гарвардские лекции Чеслава Милоша: аспекты «поэтической» компаративистики
Барановская М. / Baranowska M. Wracam na Ochotę
Бахуж Ю. / Bachór z J. W niezgodzie ze stereotypami. Tezy rozważań o pewnych motywach wspomnień polskich zesłańców na Syberię w XIX wieku
Белова О. Королева Бона в славянском фольклоре
Борковская Г. / Borkowska G. Orzeszkowa wobec Rosji. W okół listów do Wukoła Ławrowa
Будагова Л. Между поляками и русскими: деятели чешского национального возрождения о польском восстании 1830–1831 гг.
Вишневский Г. / Wiśniewski G. Od Prusa do Kabatca – Wiktor Choriew o literaturze polskiej XX stulecia
Володзько-Буткевич А. / Wołodźko-Butkiewicz A. Поэт как переводчик (к проблеме изучения вопроса на материале польской и русской литературы)
Глушковский П. / Głuszkowski P. Образ Речи Посполитой в представлении Ф. В. Булгарина
Граля И. / Grala H. Wielka Smuta w pamięci historycznej Polaków
Гусев Ю. Поляк, венгер – два братанки
Дудек А. / Dudek A. Картина современной России в литературных репортажах Яцека Хуго-Бадера
Кайтох В. / Kajtoch W. Dwie powieści Władysława Terleckiego o powstaniu styczniowym («Spisek», «Dwie głowy ptaka»)
Клементьев С. Гротескный катастрофизм Р. Яворского (роман «Свадьба графа Оргаза»)
Лабынцев Ю. Польская агитационная «hutarka» 1863 г. и ее оценка Я. И. Н. Бодуэном де Куртенэ
Лескинен М. «Женщина – ваша тень…»: гендерные разновидности «этнического Другого» в народоописаниях славян
Лешкова О. «Век нынешний» и «век минувший» польского языка в современной польской лексикографии
Мальцев Л. Творчество С. Жеромского в имагологическом аспекте польско-русских отношений
Медведева О. О чем молчала Ивонна? (Драма Витольда Гомбровича «Ивонна, принцесса Бургунда»)
Мочалова В. Польский Гораций в московской тюрьме
Мусиенко С. Польская литература XX века в интерпретации В. А. Хорева
Николаева Т. Кирибеевич, кто ты такой?
Носов Б. Сейм Королевства Польского 1818−1830 гг., его социальная природа и роль в государственном устройстве
Оцхели В. Реминисценции из И. Тургенева в малой прозе Я. Ивашкевича
Павляк Г. / Pawlak G. Rosyjskie przekłady utworów Jana Parandowskiego
Санаева Г. Диалог поэтов: Чеслав Милош и Тадеуш Ружевич
Свирида И. Восстанавливая идентичность забытого мастера: Джозеф Саундерс
Семенова А. Анна Лайминг как представительница кашубской литературы
Семчук А. / Semczuk A. К юбилею Профессора Виктора Хорева
Сливовская В. / Śliwowska W. Echa polskich zesłań na Zachodzie (1815–1881). Przyczynek do tematu
Софронова Л. «…tak Pan Bóg pofortunił» (J. Ch. Pasek)
Старикова Н. Из истории люблянской полонистики: Тоне Претнар
Тихомирова В. «Места памяти»: Кресы в польской литературе
Толстая С. Вместо поздравления
Трошиньский М. / Troszyński M. Rosja w Raptularzu 1843–1849 Juliusza Słowackiego
Туркевич Г. «Азбука» Ч. Милоша: на пути к «более объемной форме»
Фалькович С. Польские «пророки» и «национальный дух» европейских революций 1848–1849 гг.
Филатова Н. Образ России в польской пропагандистской литературе 1812 г.
Флоря Б. Представления о появлении монархии и ее исторической роли в польской средневековой традиции
Хорошкевич А. Российское, советское и постсоветское эхо сарматской теории
Цыбенко О. Поэма Адама Мицкевича «Конрад Валленрод» в интерпретации В. Ходасевича (к эволюции восприятия этой поэмы в России)
Шерлаимова С. Некоторые сюжеты из истории чешско-польских литературных связей
Шишко Т. / Szyszko T. «Трудный рост» польской рецепции Н. С. Лескова
Щавинская Л. Польская русская Илария Булгакова – летописец православия в Польше Tabula Gratulatoria
Юбилейный сборник, посвященный Виктору Александровичу Хореву - одному из основателей российской полонистики, доктору филологических наук, профессору, заслуженному деятелю науки Российской Федерации, главному научному сотруднику Отдела по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН. Содержание
От Редколлегии Адельгейм И. Следы и следствия: Вторая мировая война в молодой польской прозе 1990–2000-х годов
Акимова О. «Мир проникся твоей славой…»: Польша в хорватских сочинениях XVII в.
Ананьева Н. Полонизмы в произведениях Дины Рубинной
Баранов А. Гарвардские лекции Чеслава Милоша: аспекты «поэтической» компаративистики
Барановская М. / Baranowska M. Wracam na Ochotę
Бахуж Ю. / Bachór z J. W niezgodzie ze stereotypami. Tezy rozważań o pewnych motywach wspomnień polskich zesłańców na Syberię w XIX wieku
Белова О. Королева Бона в славянском фольклоре
Борковская Г. / Borkowska G. Orzeszkowa wobec Rosji. W okół listów do Wukoła Ławrowa
Будагова Л. Между поляками и русскими: деятели чешского национального возрождения о польском восстании 1830–1831 гг.
Вишневский Г. / Wiśniewski G. Od Prusa do Kabatca – Wiktor Choriew o literaturze polskiej XX stulecia
Володзько-Буткевич А. / Wołodźko-Butkiewicz A. Поэт как переводчик (к проблеме изучения вопроса на материале польской и русской литературы)
Глушковский П. / Głuszkowski P. Образ Речи Посполитой в представлении Ф. В. Булгарина
Граля И. / Grala H. Wielka Smuta w pamięci historycznej Polaków
Гусев Ю. Поляк, венгер – два братанки
Дудек А. / Dudek A. Картина современной России в литературных репортажах Яцека Хуго-Бадера
Кайтох В. / Kajtoch W. Dwie powieści Władysława Terleckiego o powstaniu styczniowym («Spisek», «Dwie głowy ptaka»)
Клементьев С. Гротескный катастрофизм Р. Яворского (роман «Свадьба графа Оргаза»)
Лабынцев Ю. Польская агитационная «hutarka» 1863 г. и ее оценка Я. И. Н. Бодуэном де Куртенэ
Лескинен М. «Женщина – ваша тень…»: гендерные разновидности «этнического Другого» в народоописаниях славян
Лешкова О. «Век нынешний» и «век минувший» польского языка в современной польской лексикографии
Мальцев Л. Творчество С. Жеромского в имагологическом аспекте польско-русских отношений
Медведева О. О чем молчала Ивонна? (Драма Витольда Гомбровича «Ивонна, принцесса Бургунда»)
Мочалова В. Польский Гораций в московской тюрьме
Мусиенко С. Польская литература XX века в интерпретации В. А. Хорева
Николаева Т. Кирибеевич, кто ты такой?
Носов Б. Сейм Королевства Польского 1818−1830 гг., его социальная природа и роль в государственном устройстве
Оцхели В. Реминисценции из И. Тургенева в малой прозе Я. Ивашкевича
Павляк Г. / Pawlak G. Rosyjskie przekłady utworów Jana Parandowskiego
Санаева Г. Диалог поэтов: Чеслав Милош и Тадеуш Ружевич
Свирида И. Восстанавливая идентичность забытого мастера: Джозеф Саундерс
Семенова А. Анна Лайминг как представительница кашубской литературы
Семчук А. / Semczuk A. К юбилею Профессора Виктора Хорева
Сливовская В. / Śliwowska W. Echa polskich zesłań na Zachodzie (1815–1881). Przyczynek do tematu
Софронова Л. «…tak Pan Bóg pofortunił» (J. Ch. Pasek)
Старикова Н. Из истории люблянской полонистики: Тоне Претнар
Тихомирова В. «Места памяти»: Кресы в польской литературе
Толстая С. Вместо поздравления
Трошиньский М. / Troszyński M. Rosja w Raptularzu 1843–1849 Juliusza Słowackiego
Туркевич Г. «Азбука» Ч. Милоша: на пути к «более объемной форме»
Фалькович С. Польские «пророки» и «национальный дух» европейских революций 1848–1849 гг.
Филатова Н. Образ России в польской пропагандистской литературе 1812 г.
Флоря Б. Представления о появлении монархии и ее исторической роли в польской средневековой традиции
Хорошкевич А. Российское, советское и постсоветское эхо сарматской теории
Цыбенко О. Поэма Адама Мицкевича «Конрад Валленрод» в интерпретации В. Ходасевича (к эволюции восприятия этой поэмы в России)
Шерлаимова С. Некоторые сюжеты из истории чешско-польских литературных связей
Шишко Т. / Szyszko T. «Трудный рост» польской рецепции Н. С. Лескова
Щавинская Л. Польская русская Илария Булгакова – летописец православия в Польше Tabula Gratulatoria