Душанбе: 2009. — 274 с.
Аль-Карни Аид. Как стать
самой счастливой на свете. Шкатулка с драгоценными советами
عائض القرني. أسعد امرأة في العالم Китобе, ки шумо дар даст доред, «Хушбахттарин зан дар олам» ном дошта, ба қалами доктор Оиз ибни Абдуллоҳ ал-Қарнӣ – олим ва адиби шаҳири муосири ҷахони ислом тааллуқ дорад ва барои бонувон ва хоҳарони тоҷики мо хеле судманду ҷолиб аст. Умед аст, ки алоқамандон аз хондани ин китоб баҳраи хубе бигиранд. Шоёни зикр аст, ки китоби мазкур яке аз китобҳоест, ки солҳои 2006-2007 аз ҳама бештар харидор дошт ва бо теъдоди 2 000 000 адад дар давлатҳои араб фурӯхта шуд. Ҳамин тарҷумаи суфта ва равони он ба забони тоҷикӣ барои мутахассисон ва доираи васеи хонандагон, махсусан бонувони кишвар пешниҳод мегардад.
Нигинҳо. — Не, чунин макун! — Садбаргҳо, Гулҳо. — Лаълҳо. — Тилловориҳо. — Марворидҳо. — Лӯълӯъ. — Дурдонаҳо. — Забарҷадҳо. — Ёқут. — Гавҳар. — Ҷавоҳир. — Гўшвораҳо. — Марҷонҳо. — Алмосҳо. — Дастмонаҳо
عائض القرني. أسعد امرأة في العالم Китобе, ки шумо дар даст доред, «Хушбахттарин зан дар олам» ном дошта, ба қалами доктор Оиз ибни Абдуллоҳ ал-Қарнӣ – олим ва адиби шаҳири муосири ҷахони ислом тааллуқ дорад ва барои бонувон ва хоҳарони тоҷики мо хеле судманду ҷолиб аст. Умед аст, ки алоқамандон аз хондани ин китоб баҳраи хубе бигиранд. Шоёни зикр аст, ки китоби мазкур яке аз китобҳоест, ки солҳои 2006-2007 аз ҳама бештар харидор дошт ва бо теъдоди 2 000 000 адад дар давлатҳои араб фурӯхта шуд. Ҳамин тарҷумаи суфта ва равони он ба забони тоҷикӣ барои мутахассисон ва доираи васеи хонандагон, махсусан бонувони кишвар пешниҳод мегардад.
Нигинҳо. — Не, чунин макун! — Садбаргҳо, Гулҳо. — Лаълҳо. — Тилловориҳо. — Марворидҳо. — Лӯълӯъ. — Дурдонаҳо. — Забарҷадҳо. — Ёқут. — Гавҳар. — Ҷавоҳир. — Гўшвораҳо. — Марҷонҳо. — Алмосҳо. — Дастмонаҳо