М.-Л.: Наука, 1966. — 399 с.
В 1960 г. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии
наук СССР приступил к изданию «Полного собрания сочинений и писем»
И. С. Тургенева в 28 томах.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Второй «Тургеневский сборник» преследует те же научно-публикаторские, исследовательские и справочные цели и построен по тому же общему плану, что и первый сборник.. Содержание:
Тексты.
«Нахлебник». Вновь найденный лист первой беловой редакции (1848) (Л. И. Ровнякова).
«Постоялый двор». Черновой автограф (Л. Я. Назарова).
«Переписка». Черновой автограф (Е. И. Кийко).
«Гамлет и Дон-Кихот». План-конспект и наброски текста (Ю. Д. Левин).
«Накануне» и «Первая любовь». Перечни действующих лиц (Я. В. Измайлов).
Письменные ответы Тургенева на магистерском экзамене (А. Я. Егунов).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева.
«Провинциалка» Тургенева и «Вечный муж» Достоевского (И. 3. Серман).
«Записки охотника» в оценке Пауля Гейзе (Г. Ионас, Берлин).
«Дневник лишнего человека». Об авторской оценке героя (М. О. Габель).
«Три встречи». Симфоническая поэма М. Карловича «Эпизод на маскараде» на сюжет рассказа Тургенева (А. М. Ступель).
«Дворянское гнездо». Первый английский перевод (А. Л. Тове).
«Дворянское гнездо». «Spectator» о переводе В. Рольстона (Г. Я. Галаган).
«Накануне». Героиня романа в кругу своих современниц (статья Е. Н. Щепкиной) (И. А. Битюгова).
«Отцы и дети». Статья Л. Пича о романе Тургенева (1869) (Г. Ф. Перминов).
«Призраки». Пометы Н. В. Щербаня на беловом автографе (Е. И. Кийко).
«Призраки». Неоконченная статья M. М. Ковалевского (Я. С. Никитина).
«Дым». О прототипе одного из персонажей (Т. И. Орнатская).
О переводах Тургенева из Мёрике и Гейне (1871) (Р. Б. Заборова).
Из материалов и комментариев к роману «Новь».
Роман «Новь» и процесс долгушинцев (Я. Ф. Буданова).
Из журнальной полемики вокруг «Нови» до публикации романа. (Забытые воспоминания А. В. Половцова) (Н. Н. Мостовская).
Первые отклики печати на роман «Новь» (Г. В. Степанова).
Роман «Новь» и «процесс пятидесяти» (А. И. Батюто).
«Песнь торжествующей любви» в творчестве Н. С. Лескова (Л. II. Афонин).
Из истории изучения Тургенева. (Тургеневский кружок при Харьковском университете. 1918 г.) (И. Я. Айзеншток).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы.
Тургенев и С. И. Мещерская (Я. В. Измайлов).
Тургенев и M. Н. Толстая (Я. Я. Лузин).
Тексты писем Тургенева к К. Н. Леонтьеву. (Вновь найденные автографы) (Е. Я. Дунаева).
Тургенев и Лоренцо Валерио. (К изучению итальянских связей писателя) (Т. П. Голованова).
«Поймёть», а не «поймёт». Тургенев и Лев Толстой в 1865 г. (Я. Я. Лощинин).
Уездный прогрессист — Н. Д. Карпов (Я. М. Чернов).
Тургенев и новелла Проспера Мериме «Локис» (Р. М. Горохова).
Тургенев в Карлсбаде (Л. Я. Назарова).
Тургенев и «Русская библиотека» M. М. Стасюлевича (Я. С. Чистова).
Из воспоминаний крестьян о Тургеневе (В. А. Громов).
Тургенев и жиздринские крестьяне (1877 г.) (А. В. Муратов).
Тургенев и А. П. Боголюбов. (К организации «Радищевского музея» в Саратове) (Е. А. Гитлиц).
Воспоминания В. В. Ладыженской о Тургеневе (А. Я. Лонятовский).
Тургенев и В. В. Матэ (1880—1883. По неопубликованным материалам) (Л. И. Кузьмина).
Тургенев и Гальдос (А Звигилъский, Париж).
Тургенев и его дочь Полина Тургенева-Брюэр (Т. И. Бронь).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1857—1860) (E. М. Хмелевская).
Письма к И.С. Тургеневу и письма о нем.
Е. А. Ладыженская (Т. А. Никонова).
Тургенев в письмах П. Виардо к Г. Флоберу (Я. Р. Заборов).
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Второй «Тургеневский сборник» преследует те же научно-публикаторские, исследовательские и справочные цели и построен по тому же общему плану, что и первый сборник.. Содержание:
Тексты.
«Нахлебник». Вновь найденный лист первой беловой редакции (1848) (Л. И. Ровнякова).
«Постоялый двор». Черновой автограф (Л. Я. Назарова).
«Переписка». Черновой автограф (Е. И. Кийко).
«Гамлет и Дон-Кихот». План-конспект и наброски текста (Ю. Д. Левин).
«Накануне» и «Первая любовь». Перечни действующих лиц (Я. В. Измайлов).
Письменные ответы Тургенева на магистерском экзамене (А. Я. Егунов).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева.
«Провинциалка» Тургенева и «Вечный муж» Достоевского (И. 3. Серман).
«Записки охотника» в оценке Пауля Гейзе (Г. Ионас, Берлин).
«Дневник лишнего человека». Об авторской оценке героя (М. О. Габель).
«Три встречи». Симфоническая поэма М. Карловича «Эпизод на маскараде» на сюжет рассказа Тургенева (А. М. Ступель).
«Дворянское гнездо». Первый английский перевод (А. Л. Тове).
«Дворянское гнездо». «Spectator» о переводе В. Рольстона (Г. Я. Галаган).
«Накануне». Героиня романа в кругу своих современниц (статья Е. Н. Щепкиной) (И. А. Битюгова).
«Отцы и дети». Статья Л. Пича о романе Тургенева (1869) (Г. Ф. Перминов).
«Призраки». Пометы Н. В. Щербаня на беловом автографе (Е. И. Кийко).
«Призраки». Неоконченная статья M. М. Ковалевского (Я. С. Никитина).
«Дым». О прототипе одного из персонажей (Т. И. Орнатская).
О переводах Тургенева из Мёрике и Гейне (1871) (Р. Б. Заборова).
Из материалов и комментариев к роману «Новь».
Роман «Новь» и процесс долгушинцев (Я. Ф. Буданова).
Из журнальной полемики вокруг «Нови» до публикации романа. (Забытые воспоминания А. В. Половцова) (Н. Н. Мостовская).
Первые отклики печати на роман «Новь» (Г. В. Степанова).
Роман «Новь» и «процесс пятидесяти» (А. И. Батюто).
«Песнь торжествующей любви» в творчестве Н. С. Лескова (Л. II. Афонин).
Из истории изучения Тургенева. (Тургеневский кружок при Харьковском университете. 1918 г.) (И. Я. Айзеншток).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы.
Тургенев и С. И. Мещерская (Я. В. Измайлов).
Тургенев и M. Н. Толстая (Я. Я. Лузин).
Тексты писем Тургенева к К. Н. Леонтьеву. (Вновь найденные автографы) (Е. Я. Дунаева).
Тургенев и Лоренцо Валерио. (К изучению итальянских связей писателя) (Т. П. Голованова).
«Поймёть», а не «поймёт». Тургенев и Лев Толстой в 1865 г. (Я. Я. Лощинин).
Уездный прогрессист — Н. Д. Карпов (Я. М. Чернов).
Тургенев и новелла Проспера Мериме «Локис» (Р. М. Горохова).
Тургенев в Карлсбаде (Л. Я. Назарова).
Тургенев и «Русская библиотека» M. М. Стасюлевича (Я. С. Чистова).
Из воспоминаний крестьян о Тургеневе (В. А. Громов).
Тургенев и жиздринские крестьяне (1877 г.) (А. В. Муратов).
Тургенев и А. П. Боголюбов. (К организации «Радищевского музея» в Саратове) (Е. А. Гитлиц).
Воспоминания В. В. Ладыженской о Тургеневе (А. Я. Лонятовский).
Тургенев и В. В. Матэ (1880—1883. По неопубликованным материалам) (Л. И. Кузьмина).
Тургенев и Гальдос (А Звигилъский, Париж).
Тургенев и его дочь Полина Тургенева-Брюэр (Т. И. Бронь).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1857—1860) (E. М. Хмелевская).
Письма к И.С. Тургеневу и письма о нем.
Е. А. Ладыженская (Т. А. Никонова).
Тургенев в письмах П. Виардо к Г. Флоберу (Я. Р. Заборов).
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.