Л.: Наука, 1967. — 434 с.
В 1960 г. Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии
наук СССР приступил к изданию «Полного собрания сочинений и писем»
И. С. Тургенева в 28 томах.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Четвертый «Тургеневский сборник», выпускаемый редакцией Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева как приложение к этому изданию, преследует те же задачи и строится по той же общей программе, что и предшествующие три сборника (изд. «Наука», M.—Л, 1964, 1966 и 1967). Содержание:
Тексты.
«Ася». Черновой автограф (Л. М. Лотман).
«Из-за границы. Письмо первое». Черновой автограф (Т. А. Никонова).
«Литературный вечер у П. А. Плетнева». К творческой истории очерка (работа над рукописями) (И. А. Битюгова).
«Человек в серых очках». Работа Тургенева над рукописями очерка (Т. А. Никонова).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева..
«Параша» и «Разговор». Ранние отзывы о поэмах (В. А. Громов).
«Реформатор и русский немец». Неосуществленный замысел (Т. И. Орнатская).
«Землеед». К истории замысла (И. С. Чистова).
Записка Тургенева 1857 г. о крепостном праве (Т. П. Ден).
Письмо Тургенева о смерти Н. В. Гоголя. Из истории публикации (Г. В. Степанова).
«Дворянское гнездо». О реальной основе образа Паншина (Г. Н. Антонова).
Этюд Г. Брандеса «Лаврецкий» [Д. М. Шарыпкин).
«Несколько мыслей о современном значении русского дворянства)». .
Неоконченная статья Тургенева (Т. П. Голованова).
«Дым». Роман Тургенева и русские былины в записях П. Н. Рыбникова (Е. И. Кийко).
«Дым». Ф. Ф. Павленков о романе Тургенева (А. Б. Муратов).
О предисловии к русскому изданию романа Б. Ауэрбаха «Дача на Рейне» (Ю. Д. Левин).
«По поводу „Отцов и детей"». Обоснование датировки (А. И. Батюто).
«Вешние воды». Латинские ссылки в повести Тургенева (А. Н. Егунов).
Стихотворные тексты для романсов Полины Виардо (М. П. Алексеев).
Комментарий к французским стихотворениям Тургенева (И. С. Чистова).
О статье Тургенева «Alexandre III» (M. Б. Рабинович).
Тургенев и Д. Н. Мамин-Сибиряк (Л. Н. Назарова).
Опера «Клара Милич» А. Д. Кастальского (А. М. Ступель).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы..
Корреспонденты Тургенева 1858—1861 гг. в перлюстрациях III Отделения (В. А. Громов).
Фольклористические интересы Тургенева (T. IL Орнатская).
.Письмо-воспоминание Тургенева о К. Риттере (1871 г.) (А. Б. Муратов).
Воспоминания Е. С. Иловайской (Сомовой) о Тургеневе (Л. И. Назарова).
Тургенев, А. Н. Луканина и А. Н. Чернышевский(\в. Н. Шульгин).
Тургенев и «Лавровская история» (Е. А. Гитлиц).
Посол от русской интеллигенции. К организации «Общества взаимного вспоможения и благотворительности русских художников в Париже» (Л. И. Кузьмина).
Тургенев и газета M. М. Стасюлевича «Порядок» (H. Н. Мостовская).
Тургенев, М. А. Языков и Н. Г. Бунин (В. А. Громов).
Из воспоминаний русского музыканта о Тургеневе (А. М. Ступелъ).
Воспоминания Е. П. Кавелиной о Тургеневе (Н. Ф. Буданова).
Воспоминания Н. К. Скворцовой-Михайловской о Тургеневе (Р. Б. Заборова).
Воспоминания современника о похоронах Тургенева (В. П. Вилъчинский).
Из откликов на смерть Тургенева (Г. В. Степанова).
Фридрих Шварц — переводчик Тургенева (Ю. Д. Шумаков).
Тургенев и К. М. Станюкович (В. П. Вильчинский).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1871—1876) Н. А. Хмелевская.
Письма к И. С. Тургеневу и письма о нем.
Вацлав Ганка (Я. В. Измайлов).
И. П. Борисов (Н. А. Хмелевская).
Д. В. Григорович. Письма к Тургеневу и Я. П. Полонскому (Б. Н. Капелюш).
Письмо М. Рафалович к К. Тургеневой о Тургеневе (М. П. Султан-Шах).
Тургенев в письмах В. В. Верещагина к А. Ф. Онегину (Н. С. Никитина).
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.
В настоящих сборниках предполагается публиковать то, что не могло войти в 28-томное издание, а также все то, что не получило надлежащего освещения в его комментариях или может служить существенным подспорьем для дальнейшего истолкования обнародованных в нем текстов.
Четвертый «Тургеневский сборник», выпускаемый редакцией Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева как приложение к этому изданию, преследует те же задачи и строится по той же общей программе, что и предшествующие три сборника (изд. «Наука», M.—Л, 1964, 1966 и 1967). Содержание:
Тексты.
«Ася». Черновой автограф (Л. М. Лотман).
«Из-за границы. Письмо первое». Черновой автограф (Т. А. Никонова).
«Литературный вечер у П. А. Плетнева». К творческой истории очерка (работа над рукописями) (И. А. Битюгова).
«Человек в серых очках». Работа Тургенева над рукописями очерка (Т. А. Никонова).
Материалы и комментарии к произведениям И.С. Тургенева..
«Параша» и «Разговор». Ранние отзывы о поэмах (В. А. Громов).
«Реформатор и русский немец». Неосуществленный замысел (Т. И. Орнатская).
«Землеед». К истории замысла (И. С. Чистова).
Записка Тургенева 1857 г. о крепостном праве (Т. П. Ден).
Письмо Тургенева о смерти Н. В. Гоголя. Из истории публикации (Г. В. Степанова).
«Дворянское гнездо». О реальной основе образа Паншина (Г. Н. Антонова).
Этюд Г. Брандеса «Лаврецкий» [Д. М. Шарыпкин).
«Несколько мыслей о современном значении русского дворянства)». .
Неоконченная статья Тургенева (Т. П. Голованова).
«Дым». Роман Тургенева и русские былины в записях П. Н. Рыбникова (Е. И. Кийко).
«Дым». Ф. Ф. Павленков о романе Тургенева (А. Б. Муратов).
О предисловии к русскому изданию романа Б. Ауэрбаха «Дача на Рейне» (Ю. Д. Левин).
«По поводу „Отцов и детей"». Обоснование датировки (А. И. Батюто).
«Вешние воды». Латинские ссылки в повести Тургенева (А. Н. Егунов).
Стихотворные тексты для романсов Полины Виардо (М. П. Алексеев).
Комментарий к французским стихотворениям Тургенева (И. С. Чистова).
О статье Тургенева «Alexandre III» (M. Б. Рабинович).
Тургенев и Д. Н. Мамин-Сибиряк (Л. Н. Назарова).
Опера «Клара Милич» А. Д. Кастальского (А. М. Ступель).
Комментарии к письмам И.С. Тургенева и библиографические материалы..
Корреспонденты Тургенева 1858—1861 гг. в перлюстрациях III Отделения (В. А. Громов).
Фольклористические интересы Тургенева (T. IL Орнатская).
.Письмо-воспоминание Тургенева о К. Риттере (1871 г.) (А. Б. Муратов).
Воспоминания Е. С. Иловайской (Сомовой) о Тургеневе (Л. И. Назарова).
Тургенев, А. Н. Луканина и А. Н. Чернышевский(\в. Н. Шульгин).
Тургенев и «Лавровская история» (Е. А. Гитлиц).
Посол от русской интеллигенции. К организации «Общества взаимного вспоможения и благотворительности русских художников в Париже» (Л. И. Кузьмина).
Тургенев и газета M. М. Стасюлевича «Порядок» (H. Н. Мостовская).
Тургенев, М. А. Языков и Н. Г. Бунин (В. А. Громов).
Из воспоминаний русского музыканта о Тургеневе (А. М. Ступелъ).
Воспоминания Е. П. Кавелиной о Тургеневе (Н. Ф. Буданова).
Воспоминания Н. К. Скворцовой-Михайловской о Тургеневе (Р. Б. Заборова).
Воспоминания современника о похоронах Тургенева (В. П. Вилъчинский).
Из откликов на смерть Тургенева (Г. В. Степанова).
Фридрих Шварц — переводчик Тургенева (Ю. Д. Шумаков).
Тургенев и К. М. Станюкович (В. П. Вильчинский).
Утраченные письма И. С. Тургенева (1871—1876) Н. А. Хмелевская.
Письма к И. С. Тургеневу и письма о нем.
Вацлав Ганка (Я. В. Измайлов).
И. П. Борисов (Н. А. Хмелевская).
Д. В. Григорович. Письма к Тургеневу и Я. П. Полонскому (Б. Н. Капелюш).
Письмо М. Рафалович к К. Тургеневой о Тургеневе (М. П. Султан-Шах).
Тургенев в письмах В. В. Верещагина к А. Ф. Онегину (Н. С. Никитина).
Условные обозначения и сокращения.
Указатель произведений И. С. Тургенева.
Указатель имен.
Список иллюстраций.