М.,2016. – 288 с.
Данный сборник является продолжением большого проекта по изучению памяти о евреях, еврейской истории, культуре, этнографии и эпиграфике,а также исследованию стереотипов и различных представлений, связанных с евреями Восточной Европы, у представителей других этнических групп. Сборник является вторым выпуском в латгальской серии изданий Центра «Сэфер». Предлагаемые вниманию читателя материалы по еврейской этнографии, истории и эпиграфике собраны во время экспедиций 2011–2015 гг., проходивших как в самой Латгалии, так и в Израиле. Содержание.
Предисловие.
Еврейский фольклор и этнография.
Светлана Погодина «И раввин дал ей имя Хая – жизнь»: к традиции имя наречения у евреев Латгалии.
Светлана Амосова Некоторые особенности календарных праздников у евреев в Латгалии.
Марина Гехт «Мальчик, запали спичку»: пути обхода праздничных и шаббатних запретов.
в еврейской традиции (по материалам экспедиций в Риге и Латгалии).
Дарья Веденяпина «Не знаю... Так всегда мама делала, и я так делаю»:несколько слов о пищевом коде евреев Латгалии.
Марина Гехт Коллекция еврейского фольклора Гирши Эткина из Хранилища латышского фольклора.
Рассказы о евреях в Латгалии.
Ангелика Юшко-Штекеле Образ еврея в классическом латгальском фольклоре: тексты и контексты.
Марина Гехт Евреи в топонимических преданиях жителей Латгалии.
Мария Вятчина, Владислав Иванов «Белые жиды»: этимология понятия и контекстуальные границы.
Виктория Кухтина Жизненный цикл: родины, свадьба, похороны у евреев.
Светлана Амосова Наветные тексты и другие представления.
о еврейских праздниках у жителей Латгалии.
Светлана Погодина «Еврейская бараночная»: пищевые практики евреев в интерпретации иноэтнических соседей.
Элина Иоффе Еврейские предметы в рассказах жителей Латгалии.
Светлана Погодина «Ксы! Ксы!»: религиозные шутки над евреями.
Исторические очерки.
Инесе Рунце Идентичность Латгалии: теория, история и наше время.
Константин Карпекин Внешняя миграция еврейского населения Витебской губернии РСФСР и Латвии в первой половине 1920-х гг. .
Каспарс Стродс Большой пожар в Лудзе в 1938 г.
Еврейское кладбище города Лудзы.
Предисловие к разделу.
Михаил Носоновский Надгробные надписи еврейского кладбища Лудзы.
в контексте ашкеназских еврейских эпитафий.
Алфавитный указатель имен.
Географические названия, упоминаемые в тексте эпитафий и дополнительных источниках.
Справочные материалы.
Summary.
Список информантов.
Список интервью и собирателей.
Сведения об авторах.
Материалы из базы данных SFIRA.
Данный сборник является продолжением большого проекта по изучению памяти о евреях, еврейской истории, культуре, этнографии и эпиграфике,а также исследованию стереотипов и различных представлений, связанных с евреями Восточной Европы, у представителей других этнических групп. Сборник является вторым выпуском в латгальской серии изданий Центра «Сэфер». Предлагаемые вниманию читателя материалы по еврейской этнографии, истории и эпиграфике собраны во время экспедиций 2011–2015 гг., проходивших как в самой Латгалии, так и в Израиле. Содержание.
Предисловие.
Еврейский фольклор и этнография.
Светлана Погодина «И раввин дал ей имя Хая – жизнь»: к традиции имя наречения у евреев Латгалии.
Светлана Амосова Некоторые особенности календарных праздников у евреев в Латгалии.
Марина Гехт «Мальчик, запали спичку»: пути обхода праздничных и шаббатних запретов.
в еврейской традиции (по материалам экспедиций в Риге и Латгалии).
Дарья Веденяпина «Не знаю... Так всегда мама делала, и я так делаю»:несколько слов о пищевом коде евреев Латгалии.
Марина Гехт Коллекция еврейского фольклора Гирши Эткина из Хранилища латышского фольклора.
Рассказы о евреях в Латгалии.
Ангелика Юшко-Штекеле Образ еврея в классическом латгальском фольклоре: тексты и контексты.
Марина Гехт Евреи в топонимических преданиях жителей Латгалии.
Мария Вятчина, Владислав Иванов «Белые жиды»: этимология понятия и контекстуальные границы.
Виктория Кухтина Жизненный цикл: родины, свадьба, похороны у евреев.
Светлана Амосова Наветные тексты и другие представления.
о еврейских праздниках у жителей Латгалии.
Светлана Погодина «Еврейская бараночная»: пищевые практики евреев в интерпретации иноэтнических соседей.
Элина Иоффе Еврейские предметы в рассказах жителей Латгалии.
Светлана Погодина «Ксы! Ксы!»: религиозные шутки над евреями.
Исторические очерки.
Инесе Рунце Идентичность Латгалии: теория, история и наше время.
Константин Карпекин Внешняя миграция еврейского населения Витебской губернии РСФСР и Латвии в первой половине 1920-х гг. .
Каспарс Стродс Большой пожар в Лудзе в 1938 г.
Еврейское кладбище города Лудзы.
Предисловие к разделу.
Михаил Носоновский Надгробные надписи еврейского кладбища Лудзы.
в контексте ашкеназских еврейских эпитафий.
Алфавитный указатель имен.
Географические названия, упоминаемые в тексте эпитафий и дополнительных источниках.
Справочные материалы.
Summary.
Список информантов.
Список интервью и собирателей.
Сведения об авторах.
Материалы из базы данных SFIRA.