Атарова Ксения. Кончаю… Страшно перечесть! (Из неопубликованного)

Сборник фраз из серии «Нарочно не придумаешь» / М.: Радуга, 2008. — 128 с.: ил. — (Серия «Что осталось за кадром») — ISBN 978-5-05-006983-2. «Она приоткрыла один глаз и тут же закрыла его обратно», «Он хлопнул лошадь по плечу и встал»… Из подобных перлов, извлеченных редакторами из переводов любовных романов, и составлена данная книга. Любители юмора, несомненно, оценят эти переводческие «шедевры», оставшиеся «за кадром». Галантные гравюры усиливают комический эффект. Веселого чтения! Возрастные ограничения: 18+.