Атхарваведа (Шаунака): в 3 т. Т. 2: кн. VIII-XII

/ Пер. с вед., вступ. ст., коммент. и прил. Т.Я. Елизаренковой; Ин-т востоковедения. — М.: Вост.лит., 2005- . — (Памятники письменности Востока. CXXXV / Редкол.: Г.М. Бонгард-Левин (пред.) и др.).
Т. 2: кн. VIII-XII. — 2007. — 293 с.
Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тыс. до н. э. Данная книга является первым томом полного русского перевода этого памятника. Она включает семь первых книг (всего их двадцать), представляющих собой архаическую основу собрания: заговоры и заклинания. Подобное содержание противопоставляет Атхарваведу другим ведам, ориентированным на восхваление и почитание богов.
Комментарий носит лингвистический и филологический характер, а также содержит пояснения реалий.